-
1 прилипать
прилипать, прилипнуть 1. klebenbleiben* vi (s), festkleben vi (s) 2. разг. (приставать) sich hängen (к кому-л. an A) -
2 прилипать
прилипатьדָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-; נִדבַּק [לְהִידָבֵק, נִדבָּק, יִידָבֵק] בּ-* * *לבקעלדבוק לדבוק ב- לדגול להדביק להטפל להיצמד להצמד אל... להתפצל לקיים -
3 прилипать
прилипатьнесов, прилипнуть сов κολλῶ (άμετ.). -
4 прилипать
Прилипать к-- If you find the outer race stuck in its seat, tap the race out with a piece of pipe.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > прилипать
-
5 прилипать
прилипатьпрылiпацьРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > прилипать
-
6 прилипать
-
7 прилипать
прилипать anbacken; anhaften vi; ankleben vi; backen vi; festkleben; haften vi; hängenbleiben; kleben vi -
8 прилипать
adhere глагол: -
9 прилипать
несовер. - прилипать;
совер. - прилипнуть( к кому-л./чему-л.) stick (to), adhere (to), cleave (to), прилипнуть (к дт.) stick* (to), adhere (tо) ;
перен. разг. glue/press oneself (to) ;
(приставать) pester( smb.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > прилипать
-
10 прилипать
несов. - прилипать, сов. - прилипнутьк + Д разг.1) incollarsi, appiccicarsi, attaccarsi, aderire vi (a)2) перен. ( прильнуть) stringersi3) ( неотступно следовать) appiccicarsi ( a qd); pedinare vt4) см. пристать 3)•• -
11 прилипать
(к кому-л./чему-л.)
stick (to), adhere (to), cleave (to)* * ** * *прилипать; прилипнуть stick, adhere, cleave* * *adherecling -
12 прилипать
(к кому-л./чему-л.)несовер. - прилипать; совер. - прилипнутьstick (to), adhere (to), cleave (to) -
13 прилипать
1. adhere; stick2. adhering; sticking3. stick; cling4. sticking; clinging -
14 прилипать
прилипать
застревать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прилипать
-
15 прилипать
Русско-английский словарь математических терминов > прилипать
-
16 прилипать
2) разг. ( приставать) sich hängen ( к кому-либо - an A) -
17 прилипать
se coller; adhérer vi ( плотно пристать) -
18 прилипать
несов.pegarse, apegarse -
19 прилипать
adhere, stick -
20 прилипать
1) adhere
2) adhere to
3) stick
См. также в других словарях:
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, архан. прилепать, прилипнуть, прильпнуть или прильнуть к чему, пристать, прилепиться, привиснуть на чем либо клейком, липком. Чтобы смола не прилипала к пальцам, надо помочить их. Репьи прилипли к платью. Снег и грязь прилипают к… … Толковый словарь Даля
прилипать — липнуть, приставать; приклеиваться, прицепляться, вязаться, присыхать, облипать, залипать, привязываться, примерзать, налипать, прилепляться, перепадать Словарь русских синонимов. прилипать 1. см. приклеиваться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, прилипаю, прилипаешь. несовер. к прилипнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилипать — ПРИЛИПАТЬ, обычно употр. в 3 л., ает; несов.; ПРИЛИПНУТЬ, обычно употр. в 3 л., нет, сов., к кому. Достаться, перепасть (о полученных, заработанных или украденных деньгах). Ко мне вчера сотня прилипла. К нему в день по куску (по тысяче рублей)… … Словарь русского арго
прилипать — застревать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы застревать EN stick … Справочник технического переводчика
прилипать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прилипаю, ты прилипаешь, он/она/оно прилипает, мы прилипаем, вы прилипаете, они прилипают, прилипай, прилипайте, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипающий, прилипавший, прилипая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Прилипать — несов. неперех. 1. Приставать к чему либо (обычно липкому, клейкому). отт. перен. разг. Надоедать кому либо, приставать к кому либо. 2. перен. разг. Оказываться незаконно присвоенным, взятым (о деньгах). 3. Плотно прилегать к чему либо (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилипать — прилипать, прилипаю, прилипаем, прилипаешь, прилипаете, прилипает, прилипают, прилипая, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипай, прилипайте, прилипающий, прилипающая, прилипающее, прилипающие, прилипающего, прилипающей, прилипающего,… … Формы слов
прилипать — ▲ пристать к ↑ (в) высокой степени прилипание прочное сцепление поверхностей. прилипнуть. налипать. слипнуться. липнуть. липкий. липучий. прилепить, ся. налепить. слепить, ся. липучка. клейкий. мазать. помазать. намазать, ся. подмазать. промазать … Идеографический словарь русского языка
прилипать — прилип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилипать — (I), прилипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка