-
1 прилипать
несов.pegarse, apegarse* * *несов.pegarse, apegarse* * *vgener. adherir, apegarse, pegarse -
2 прилипать
■ adherir -
3 прилипать
-
4 лепить
лепи́тьskulpti, modli;\лепить моде́ль modeli.* * *несов., вин. п.1) (из глины и т.п.) esculpir vt, modelar vtлепи́ть бюст — esculpir un busto
лепи́ть сне́жную ба́бу — hacer un monigote de nieve
лепи́ть гнездо́, со́ты — hacer el nido, el panal
3) разг. ( тесно располагать) juntar vt, amontonar vtлепи́ть бу́квы одну́ на другу́ю — poner una letra junto a otra, amontonar las letras
4) прост. ( облеплять)снег лепи́л в лицо́ — la nieve se le pegaba a la cara
* * *несов., вин. п.1) (из глины и т.п.) esculpir vt, modelar vtлепи́ть бюст — esculpir un busto
лепи́ть сне́жную ба́бу — hacer un monigote de nieve
лепи́ть гнездо́, со́ты — hacer el nido, el panal
3) разг. ( тесно располагать) juntar vt, amontonar vtлепи́ть бу́квы одну́ на другу́ю — poner una letra junto a otra, amontonar las letras
4) прост. ( облеплять)снег лепи́л в лицо́ — la nieve se le pegaba a la cara
* * *v1) gener. (èç ãëèñú è á. ï.) esculpir, (слипаться, прилипать) pegarse, (áåññî ïðèìúêàáü ê ÷åìó-ë.) estar juntos (pegados), escupir, juntarse, entretallar, modelear, plasmar (из глины и т.п.)2) colloq. (ïðèêëåèâàáü) encolar, (тесно располагать) juntar, amontonar, pegar3) eng. modelar -
5 лепиться
1) (слипаться, прилипать) pegarse, juntarseснег хорошо́ ле́пится — la nieve se junta bien (al hacer bolas, etc.)
2) ( тесно примыкать к чему-либо) estar juntos (pegados)лепи́ться по кра́ю (оврага и т.п. - о домах) — estar pegadas (las casas) al borde (del barranco, etc.)
См. также в других словарях:
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, архан. прилепать, прилипнуть, прильпнуть или прильнуть к чему, пристать, прилепиться, привиснуть на чем либо клейком, липком. Чтобы смола не прилипала к пальцам, надо помочить их. Репьи прилипли к платью. Снег и грязь прилипают к… … Толковый словарь Даля
прилипать — липнуть, приставать; приклеиваться, прицепляться, вязаться, присыхать, облипать, залипать, привязываться, примерзать, налипать, прилепляться, перепадать Словарь русских синонимов. прилипать 1. см. приклеиваться. 2. см … Словарь синонимов
ПРИЛИПАТЬ — ПРИЛИПАТЬ, прилипаю, прилипаешь. несовер. к прилипнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилипать — ПРИЛИПАТЬ, обычно употр. в 3 л., ает; несов.; ПРИЛИПНУТЬ, обычно употр. в 3 л., нет, сов., к кому. Достаться, перепасть (о полученных, заработанных или украденных деньгах). Ко мне вчера сотня прилипла. К нему в день по куску (по тысяче рублей)… … Словарь русского арго
прилипать — застревать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы застревать EN stick … Справочник технического переводчика
прилипать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прилипаю, ты прилипаешь, он/она/оно прилипает, мы прилипаем, вы прилипаете, они прилипают, прилипай, прилипайте, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипающий, прилипавший, прилипая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Прилипать — несов. неперех. 1. Приставать к чему либо (обычно липкому, клейкому). отт. перен. разг. Надоедать кому либо, приставать к кому либо. 2. перен. разг. Оказываться незаконно присвоенным, взятым (о деньгах). 3. Плотно прилегать к чему либо (обычно … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилипать — прилипать, прилипаю, прилипаем, прилипаешь, прилипаете, прилипает, прилипают, прилипая, прилипал, прилипала, прилипало, прилипали, прилипай, прилипайте, прилипающий, прилипающая, прилипающее, прилипающие, прилипающего, прилипающей, прилипающего,… … Формы слов
прилипать — ▲ пристать к ↑ (в) высокой степени прилипание прочное сцепление поверхностей. прилипнуть. налипать. слипнуться. липнуть. липкий. липучий. прилепить, ся. налепить. слепить, ся. липучка. клейкий. мазать. помазать. намазать, ся. подмазать. промазать … Идеографический словарь русского языка
прилипать — прилип ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилипать — (I), прилипа/ю, па/ешь, па/ют … Орфографический словарь русского языка