Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

прилаженный

  • 1 прилаженный

    техн.
    прила́джений, припасо́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > прилаженный

  • 2 прилаженный

    техн.
    прила́джений, припасо́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > прилаженный

  • 3 прилаженный

    прила́джений, прила́днаний; прилашто́ваний; припра́влений, пририхто́ваний; припасо́ваний; пристосований

    Русско-украинский словарь > прилаженный

  • 4 подогнанный

    техн.
    1) ( до нужного размера) припасо́ваний
    2) ( прилаженный) прила́джений
    3) (автомобиль и т. п.) при́гнаний

    Русско-украинский политехнический словарь > подогнанный

  • 5 пригнанный

    техн.
    ( прилаженный) припасо́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > пригнанный

  • 6 подогнанный

    техн.
    1) ( до нужного размера) припасо́ваний
    2) ( прилаженный) прила́джений
    3) (автомобиль и т. п.) при́гнаний

    Русско-украинский политехнический словарь > подогнанный

  • 7 пригнанный

    техн.
    ( прилаженный) припасо́ваний

    Русско-украинский политехнический словарь > пригнанный

  • 8 приладжений

    техн. подла́женный, подо́гнанный ( прилаженный), прила́женный, припра́вленный

    Українсько-російський політехнічний словник > приладжений

  • 9 припасований

    техн. подо́гнанный ( до нужного размера), приспосо́бленный ( пригнанный - ещё), при́гнанный ( прилаженный), прила́женный, припасо́ванный

    Українсько-російський політехнічний словник > припасований

  • 10 прилаживать

    приладить
    1) что к чему - (приспособить) приладжувати, приладити, прилаштовувати, прилаштувати, сов. приладнати и приладнувати, пририхтовувати, пририхтувати, прилагоджувати, прилагодити, (пригонять) припасовувати, припасувати, пристосовувати, пристосувати, модлувати, примодловувати, примодлувати що до чого, (примеривать) примірювати, примірити що до чого, (приделывать) приправляти, приправити, примощувати, примостити, примайстровувати, примайструвати, пристроювати, пристроїти, (о мног.) поприладжувати, поприлаштовувати, попририхтовувати и т. д. [Науку приладити до народа (Осн. 1861). Петро передягся й почав прилаштовувати постоли (Черкас.). Треба-б було приладнати примостку до лави (Кониськ.). Свої органи пририхтували до граня (Гн. I). Я модлую перечку в човні (Павлогр.). Дошки так припасовують, щоб щілин не було (Чигир. п.). Ніяк не пристосую дошки до стовпа (Чигир. п.). Треба до дверей ручку приправити (Звин.)];
    2) (приготовить) лагодити, налагоджувати, налагодити, лаштувати, налаштовувати, налаштувати, ладнати, наладнати що до чого. -ладь всё к утреннему выезду - налагодь (налаштуй, наладнай) все до вранішнього виїзду. Прилаженный -
    1) приладжений, прилаштований, приладнаний и приладнований, пририхтований, прилагоджений и т. д.;
    2) налагоджений, налаштований, наладнаний.
    * * *
    несов.; сов. - прил`адить
    прила́джувати, прила́дити, приладно́вувати и прила́днувати, приладна́ти; ( приделывать) прилашто́вувати, прилаштува́ти, приправля́ти, припра́вити, пририхто́вувати, пририхтува́ти; ( пригонять) припасо́вувати, припасува́ти; ( приспосабливать) пристосо́вувати, пристосува́ти

    Русско-украинский словарь > прилаживать

  • 11 приравнивать

    приро[а]внять
    1) рівняти, зрівняти (гал. рівнати, зрівнати), вирівнювати, вирівняти (гал. вирівнати) що (напр. дорогу, шлях);
    2) см. Прилаживать 1, Пригонять 4;
    3) рівня[а]ти що з чим, що до чого и проти чого, прирівнювати, прирівня[а]ти кого, що до кого, до чого, приподобляти, приподобити, приміняти, примінити, (фам.) тулити, притулювати, притулити кого, що до кого, до чого. [Рівня ягня проти коня (Номис). З панським свого язика не рівняй (Номис). Прирівняв кішку до собаки (Номис). Не можна й приподобить, що воно за птиця (Кролев. п.). Такий хліб, що не знаєш, до чого його примінити, чи до глини, чи до гною (Київ)]. См. Сравнивать. Приравненный -
    1) зрівня[а]ний, вирівня[а]ний;
    2) см. Прилаженный, Пригнанный;
    3) прирівня[а]ний, приподоблений до кого, до чого.
    * * *
    I несов.; сов. - приравн`ять
    (к кому-чему) рівня́ти ( з ким-чим и до кого-чого) и прирі́внювати, прирівня́ти, дорі́внювати, дорівня́ти (до кого-чого)
    II несов.; сов. - прировн`ять
    ( делать ровным) прирі́внювати, прирівня́ти, підрі́внювати, підрівня́ти

    Русско-украинский словарь > приравнивать

См. также в других словарях:

  • прилаженный — пришпандоренный, приделанный, приработанный, адаптированный, присобаченный, пригнанный, закрепленный, пристроенный, приляпанный, укрепленный, приспособленный, прикрепленный, фиксированный, подлаженный, подогнанный Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛАЖЕННЫЙ — ПРИЛАЖЕННЫЙ, прилаженная, прилаженное; прилажен, прилажена, прилажено. прич. страд. прош. вр. от приладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прилаженный — прил аженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • прилаженный — прич.; кр.ф. прила/жен, прила/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • прилаженный — при/лаж/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • закрепленный — заделанный, прочный, стойкий, фиксированный, стабильный; фундированный, врезанный, чаленный, блокированный, вделанный, сцементированный, забронированный, найтованный, заколотый, постоянный, крепленный, столбленный, затянутый, прихваченный,… …   Словарь синонимов

  • подлаженный — приспособленный, прилаженный, приноровленный Словарь русских синонимов. подлаженный прил., кол во синонимов: 4 • налаженный (24) • …   Словарь синонимов

  • подогнанный — фитированный, приноровленный, поторопленный, подстегнутый, ускоренный, притертый, приуроченный, прилаженный, подхлестнутый Словарь русских синонимов. подогнанный прил., кол во синонимов: 16 • подстегнутый (6) …   Словарь синонимов

  • пригнанный — доставленный, сфугованный, притертый, принесенный, фугованный, прилаженный, приведенный, нагонный Словарь русских синонимов. пригнанный прил., кол во синонимов: 15 • доставленный (48) • …   Словарь синонимов

  • приделанный — приляпанный, прикрепленный, прилаженный, приставленный, присоединенный, присобаченный, примастеренный Словарь русских синонимов. приделанный прил., кол во синонимов: 18 • крепленный (10) • …   Словарь синонимов

  • прикрепленный — приваренный, приколоченный, прищепленный, пришпиленный, приткнутый, прицепленный, пристегнутый, зачаленный, привязанный, прилаженный, укрепленный, прибинтованный, привернутый, подшитый, приверченный, приколотый, пригвожденный, наколотый,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»