-
1 прилавок
étalage m | comptoir m -
2 прилавок
-
3 прилавок
м.comptoir [kɔ̃t-] mрабо́тник прила́вка — employé m de commerce; vendeur m
встать за прила́вок — se mettre derrière le comptoir
* * *n1) gener. conservateur, comptoir, étal2) eng. présentoir3) cool. armoire -
4 прилавок-витрина островного типа
Русско-французский политехнический словарь > прилавок-витрина островного типа
-
5 прилавок для замораживания и хранения продуктов
nDictionnaire russe-français universel > прилавок для замораживания и хранения продуктов
-
6 прилавок для замороженных продуктов
neng. (низкотемпературный) comptoir d'étalage des produits alimentairesDictionnaire russe-français universel > прилавок для замороженных продуктов
-
7 прилавок мясника
nliter. étal de boucher -
8 прилавок на рынке
nafr. tablier -
9 прилавок с дарами моря
ngener. banc d'écaillerDictionnaire russe-français universel > прилавок с дарами моря
-
10 прилавок с устойчивым режимом
neng. (низкотемпературным) armoire de congélation à froid statiqueDictionnaire russe-français universel > прилавок с устойчивым режимом
-
11 прилавок-витрина
ngener. présentoir -
12 прилавок-витрина островного типа
Dictionnaire russe-français universel > прилавок-витрина островного типа
-
13 прилавок-витрина с устойчивым режимом
neng. (низкотемпературным) armoire d'exposition à froid statique (à basse température)Dictionnaire russe-français universel > прилавок-витрина с устойчивым режимом
-
14 прилавок-витрина самообслуживания
nDictionnaire russe-français universel > прилавок-витрина самообслуживания
-
15 холодильный прилавок
холодильный прилавок
Прилавок для хранения и продажи охлажденных и (или) замороженных пищевых продуктов.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодильный прилавок
-
16 холодильный прилавок-витрина
холодильный прилавок-витрина
Конструктивно-объединенные холодильный прилавок и холодильная торговая витрина.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодильный прилавок-витрина
-
17 охлаждаемый прилавок
Русско-французский политехнический словарь > охлаждаемый прилавок
-
18 охлаждаемый прилавок-витрина
Русско-французский политехнический словарь > охлаждаемый прилавок-витрина
-
19 охлаждаемый прилавок
comptoir m réfrigéréРусско-французский словарь бизнесмена > охлаждаемый прилавок
-
20 индивидуальное обслуживание через прилавок
adjcommer. service traditionnelDictionnaire russe-français universel > индивидуальное обслуживание через прилавок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИЛАВОК — муж. вочек, небольшая, глухая, приделанная к чему лавка, для сиденья, замест ступени, либо замест стола; залавок, рундук. Прилавок в избе, лавка у печи, яросл., влад. для стряпни; широкая лавка противу печи, архан., пермяц. или ступень у казенки… … Толковый словарь Даля
прилавок — стойка, ларек, киоск, лоток; ларь, предгорье, залавок, стол, развал Словарь русских синонимов. прилавок сущ., кол во синонимов: 10 • батмар (2) • … Словарь синонимов
ПРИЛАВОК — ПРИЛАВОК, прилавка, муж. 1. Род закрытого спереди узкого стола, устроенного вдоль стен магазина и имеющего у стен проход для продавцов. Продавец развернул на прилавке материю. 2. Широкая лавка, скамейка, прикрепленная к стене (обл.). ❖ Работник… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛАВОК — ПРИЛАВОК, вка, муж. Род узкого, закрытого спереди стола в магазине, отделяющего полки с товарами и продавцов от покупателей, а также стол для продажи товаров на рынке. Работники прилавка (о продавцах). Встать за п. (также перен.: начать… … Толковый словарь Ожегова
Прилавок — стол, отделяющий продавца (лицо, оказывающее услугу) от покупателя (клиента) и используемый для показа и отпуска товаров;... Источник: <Письмо> ГМЭК от 04.07.1997 N 26 1 06/5 Выписка из протокола N 4/36 97 от 30 июня 1997 года … Официальная терминология
прилавок — (стенд, лоток) устройство для открытой выкладки товаров; Источник: ТСН 32 302 2003: Пешеходные переходы вне проезжей части улиц. Объекты ме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прилавок — вка; м. Особый стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей и служащий для отпуска товаров. Стоять, толпиться у прилавка. Товар на прилавке. Разложить овощи на прилавке. Работники прилавка (о продавцах). Встать за прилавок (также … Энциклопедический словарь
прилавок — вка; м. Особый стол в магазине, на рынке, отделяющий продавца от покупателей и служащий для отпуска товаров. Стоять, толпиться у прилавка. Товар на прилавке. Разложить овощи на прилавке. Работники прилавка (о продавцах) Встать за прилавок (также … Словарь многих выражений
прилавок — ПРИЛАВОК, вка, м Приспособление в виде узкого, закрытого спереди стола, отделяющего полки с товарами и продавцов от покупателей, используемое в торговых предприятиях для показа и отпуска товаров. Через минуту возвращается аптекарша и ставит на… … Толковый словарь русских существительных
ПРИЛАВОК — Видеть во сне магазинный прилавок, полный самых разнообразных товаров, говорит о том, что увлечение своим делом и живой интерес ко всему, что с ним связано, не позволят лени и нездоровым желаниям проникнуть в вашу жизнь. Пустые или сломанные… … Сонник Мельникова
Прилавок — Видеть во сне прилавок – говорит о том, что увлечение делом, живой интерес к нему не позволит лени и нездоровым желаниям проникнуть в Вашу жизнь. Видеть во сне пустые и грязные прилавки – предвещает неудачные начинания, которые вызовут… … Сонник Миллера