Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

прикладывать

  • 1 pitsatit peale panema

    сущ.

    Eesti-Vene sõnastik > pitsatit peale panema

  • 2 südamele panema

    сущ.
    общ. прикладывать (руку) к сердцу (kätt südamele panema), горячо рекомендовать, горячо советовать, убедительно просить, (kдtt sьdamele pannes) положа руку на сердце

    Eesti-Vene sõnastik > südamele panema

  • 3 juurde panema

    добавить,
    добавлять,
    докладывать,
    набавить,
    набавлять,
    набрасывать,
    набросить,
    надбавить,
    надбавлять,
    наддавать,
    наддать,
    накидывать,
    накинуть,
    подбавить,
    подбавлять,
    поддавать,
    поддать,
    подкладывать,
    подложить,
    подсовывать,
    подставить,
    подставлять,
    подсунуть,
    прибавить,
    прибавлять,
    прикладывать,
    приложить,
    приобщать,
    приобщить,
    приставить,
    приставлять,
    пристегивать,
    пристегнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > juurde panema

  • 4 peale panema

    застилать,
    застлать,
    крыть,
    надевать,
    надеть,
    накладывать,
    налагать,
    наложить,
    настелить,
    настилать,
    настлать,
    обогнуть,
    огибать,
    прикладывать,
    приложить

    Eesti-venelased uus sõnastik > peale panema

См. также в других словарях:

  • ПРИКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. прикладать, прикласть что к чему, прилагать, класть вплоть, приваливать, или | добавлять кладкой, кладучи. Для чего ты поленницу к забору приклал, ведь повалишь его! Прикладывай дров смелее, чтоб жарче горело. Надо прикласть… …   Толковый словарь Даля

  • ПРИКЛАДЫВАТЬ — ПРИКЛАДЫВАТЬ, прикладываю, прикладываешь. несовер. к приложить в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прикладывать — ПРИКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. приложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • прикладывать — приставлять, соединять Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • прикладывать — ПРИКЛАДЫВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИЛОЖИТЬ, ожу, ожишь), кого к чему. Ударять, избивать, наказывать кого л., расправляться с кем л. Хорошо он меня приложил, фофан (синяк, шишка) с грушу (большой). Приложи ка его фэйсом об тэйбл (лицом об… …   Словарь русского арго

  • ПРИКЛАДЫВАТЬ, ЦСЯ — ПРИКЛАДЫВАТЬ, СЯ см. приложить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прикладывать руку — к чему. ПРИЛОЖИТЬ РУКУ к чему. Разг. 1. Быть причастным, иметь отношение к чему либо. Тема отцов и детей… Каюсь, и я не раз прикладывал к ней руку… клеймил не помнящих родства позором, и почта приносила мешки благодарных писем (В. Летов. Дверь с… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • прикладывать напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN apply the voltageplace the voltage …   Справочник технического переводчика

  • прикладывать печать — запечатывать — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы запечатывать EN seal …   Справочник технического переводчика

  • прикладывать эдс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to apply an emfto impress an emf …   Справочник технического переводчика

  • Прикладывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Класть, приближая вплотную к чему либо. 2. разг. Прибавлять к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»