Перевод: с марийского на русский

с русского на марийский

призёр

  • 1 приз

    приз (таҥасымаште сеҥышылан пуымо пӧлек). Призым пуаш вручить призы.
    □ Наташа кандашымше классыште тунеммыж годым химий дене призым налын ыле. «Ямде лий!». В восьмом классе Наташа получила приз по химии. Приз: кок спорт вургем, кок шовыч, адак газет-влак. М. Шкетан. Призы: два спортивных костюма, два платка, ещё газеты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приз

  • 2 призёр

    призёр (таҥасымаште призым налше). Профтехучилище-влакын шахматистышт призёр лийыныт. «Мар. ком.». Шахматисты профтехучилищ стали призёрами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > призёр

  • 3 силадымы

    Г. бессильный, слабый. Силадымы ӓ зӓслабый ребёнок.
    □ Соснов силадымы хоть агыл, Техень призӹм кердеш нӓлӹн. Г. Матюковский. Соснов, конечно, человек не бессильный, он может завоевать такой приз. Но богатырьын гань кӓпӓ н ылеш гӹ нят, Раман силадымы ылын. Н. Ильяков. Хотя Раман и богатырского телосложения, но он был слабым. Ср. вийдыме, ӱнардыме.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > силадымы

  • 4 спорт

    1. спорт (кап-кылым вияҥдыме, организмым пеҥгыдемдыме йӧ н-влак, упражнений ден модмаш-влак). Вӱ д йымалсе спорт подводный спорт; парашют спорт парашютный спорт; теле спорт зимний спорт, зимние виды спорта.
    □ (Элыксан) изинек бокслан тунеме, нимогай вестӱ рлӧ спорт кумылжым савырен ыш керт. «Ончыко». Элыксан с малых лет учился боксу, никакой другой спорт не смог расположить его к себе. Вигак коеш: рвезе спортым йӧ рата, кап-кылым шуараш, вийыи погаш чот тырша. А. Мурзашев. Сразу видно: парень любит спорт, стремится закалить тело, стать более сильным.
    2. в поз. опр. спортивный, связанный со спортом; спорта. Спорт костюм спортивный костюм; спорт приз спортивный приз; спорт сеҥымаш спортивное достижение; спорт шӱ лыш спортивный дух.
    □ Марий калыкын тазалык вишкыде, спорт паша пеш кӱ леш. «У илыш». У марийского населения здоровье слабое, очень нужна спортивная работа.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > спорт

  • 5 йолъечызе

    конькобежец. Самырык йолъечызе молодой конькобежец.
    □ «Советская Россия» газетын призше верч йолъечызе-влакын таҥасымашыштышт 23 ияш Лидия Воробьёва первый верым налын. «Мар. ком.». На соревнованиях конькобежцев на приз газеты «Советская Россия» первое место заняла 23-летняя Лидия Воробьёва.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолъечызе

  • 6 кубок

    кубок (ате, ваза; шукыж годым приз шотеш пуашлан ямдылыме). Куснылшо кубокым налаш завоевать переходящий кубок; чемпионат кубок кубок чемпионата.
    □ Атаман сылне кубокым, тич темен, уна еҥлан пуыш. К. Васин. Наполнив до краёв красивый кубок, атаман подал гостю.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кубок

См. также в других словарях:

  • призёр — призёр …   Русское словесное ударение

  • приз — приз, а, мн. ч. ы, ов …   Русский орфографический словарь

  • призёр — призёр, а …   Русский орфографический словарь

  • призёр — призёр …   Словарь употребления буквы Ё

  • призёр — приз/ёр/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • призёр — призёр, призёры, призёра, призёров, призёру, призёрам, призёра, призёров, призёром, призёрами, призёре, призёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см …   Словарь иностранных слов русского языка

  • приз — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приза, чему? призу, (вижу) что? приз, чем? призом, о чём? о призе; мн. что? призы, (нет) чего? призов, чему? призам, (вижу) что? призы, чем? призами, о чём? о призах 1. Под призом понимается… …   Толковый словарь Дмитриева

  • призёр — призёра, м. [фр. priseur] (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007. призёр а, м., одуш. ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПРИЗЁР — ПРИЗЁР, призёра, муж. (франц. priseur) (спорт.). Участник состязания, взявший приз. Первый призёр. Частый призёр международных шахматных состязаний. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приз — 1. ПРИЗ, а; мн. призы; м. [франц. prix] Награда победителю в каком л. состязании. Присудить п. Получить п. Дать, вручить п. Первый п. Завоевать п. Поощрительные призы. Почётный п. ◁ Призовой, ая, ое. П ое место. П ая медаль. 2. ПРИЗ, а; м. [франц …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»