-
1 призывание
General subject: invoking -
2 Призывание
кого закликання, прикликання, кликання кого. -ние к исполнению долга - закликання до виконування обов'язку, повинности. -ние к порядку - закликання до порядку. -ние в свидетели кого, чего - свідчення ким, чим. -
3 призывание к покаянию
Religion: calling to penanceУниверсальный русско-английский словарь > призывание к покаянию
-
4 призывание слушателей
Religion: motivating the congregationУниверсальный русско-английский словарь > призывание слушателей
-
5 призывание Святого Духа
nchrist. Anrufung des Heiligen GeistesУниверсальный русско-немецкий словарь > призывание Святого Духа
-
6 призывание благодати Божией на людей
nchrist. BenediktionУниверсальный русско-немецкий словарь > призывание благодати Божией на людей
-
7 призывание помощи Божьей
nchrist. Anrufung des Beistandes GottesУниверсальный русско-немецкий словарь > призывание помощи Божьей
-
8 призывание к наследованию
nlaw. delación de la herencia, llamamiento a la sucesiónDiccionario universal ruso-español > призывание к наследованию
-
9 призывание к наследованию
delación de la herencia, llamamiento a la sucesiónРусско-испанский юридический словарь > призывание к наследованию
-
10 призывание Святого Духа
см. епиклесисРусско-английский словарь религиозной лексики > призывание Святого Духа
-
11 призывание дождя
Русско-английский большой базовый словарь > призывание дождя
-
12 приглашение
1) (действие) запрохування, закликання, оконч. запрохання, запрошення, закликання. [Пропускає гостя наперед, поводячи руками на знак запрохування (Л. Укр.)];2) запрошення, запрохання, запросини (-син), зазовини (-вин), зазив, зазов (-ву), [Запрохання приїхати (Корол.). На зазови йдуть (Полт.)]. Прийти, явиться по -шению - прийти на запрошення, на закликання. [На закликання земляків прийшов я до Дюсо (Кониськ.)]. Прийти, явиться без -шения - прийти непроханим, некликаним, (шутл.) самопихом, насамопих. -ние к игре - заклик до гри;3) (призывание, призыв) заклик (-ку).* * *запро́шення; запро́шування, запро́хування; (просьба, предложение) запро́сини, -син; ( упрашивание) припро́шування -
13 призыв
1) (приглашение) заклик (-ку), (редко) зазив (Куліш) кого до чого, (клич, зов) поклик (-ку) до чого; см. Призывание. [Заклики до боротьби (Єфр.). Не дуже поспішались одгукуватися на той заклик (Єфр.). Поклик до слова, як могучої зброї людської (Єфр.). Поклик до бою (Франко)]. -зыв к порядку - заклик до порядку;2) -зыв (к отбыванию воинской повинности) призов (-зову), призва (до війська). [На призов іти (Звиног.). Ходив на призву брати жеребок (Київщ.)];3) (возвание) відозва; срв. Воззвание.* * *1) ( действие) кли́кання; прикли́кання, призива́ння; заклика́ння, закли́кання; призива́ння3) (зов, обращение, лозунг) за́клик, -у; ( клич) по́клик, -у4) (лица, призванные на военную службу) собир. при́зов -
14 покаяние
1. penance; penitence; repentance2. penitence3. repentance -
15 призвать слушателей
1. motivating the congregation2. motivate the congregationРусско-английский большой базовый словарь > призвать слушателей
-
16 призывать к покаянию
1. called to penance2. call to penance3. calling to penanceРусско-английский большой базовый словарь > призывать к покаянию
См. также в других словарях:
призывание — сущ., кол во синонимов: 5 • кликание (9) • кричание (10) • приглашение (19) • … Словарь синонимов
призывание — ПРИЗЫВАНИЕ, ПРИЗЫВАНЬЕ; ПРИЗЫВАТЬ см. Призвать … Энциклопедический словарь
призывание — призыва/нье, призыва/ть; см. призвать … Словарь многих выражений
Призывание дождя — (этнографич.) широко распространенный обычай диких и варварских народов; встречается и в цивилизованных странах в детских песнях и играх в форме культурного переживания. Малорусские детские песни этого рода изданы в Малор. заклин. Ефименко,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святых призывание — ♦ (ENG saints, invocation of) римско католическая практика призывания усопших святых для получения помощи от них или для общения с ними … Вестминстерский словарь теологических терминов
ИМЯСЛАВИЕ — движение почитателей имени Божия, начавшееся в рус. мон рях Афона в 1909 1913 гг. и нашедшее сторонников в России. Связанная с И. полемика нашла выражение в трудах рус. богословов и философов XX в. Имяславские споры «Афонская смута» 1909 1913 гг … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ I — [греч. Εὐχαριστία], главное таинство христ. Церкви, состоящее в преложении (μεταβολή изменение, превращение) приготовленных Даров (хлеба и разбавленного водой вина) в Тело и Кровь Христовы и причащении (κοινωνία приобщение; μετάληψις принятие)… … Православная энциклопедия
ИМЯ БОЖИЕ — [евр. , ; греч. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. И. Б. в книгах ВЗ Ветхозаветное понимание смысла и значения имени коренным образом отличается от совр. употребления имен. В ВЗ к имени относились не просто как к опознавательному знаку или названию, но как к… … Православная энциклопедия
ЕВХАРИСТИЯ. ЧАСТЬ II — Е. в православной Церкви II тысячелетия Е. в Византии в XI в. К XI в. визант. богослужение приобрело почти тот вид, какой оно сохраняло в правосл. Церкви все последующее тысячелетие; в его основе лежала древняя к польская традиция, значительно… … Православная энциклопедия
Святой святые — в памятниках первоначальной христианской древности, до половины IV в. и даже до V в., как у восточных, так и у западных христиан слово святой αγιος, sanctus по мнению Мартиньи ( Dictionnaire des antiquit é s ) отнюдь не было усвояемо так назыв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Святой, святые — в памятниках первоначальной христианской древности, до половины IV в. и даже до V в., как у восточных, так и у западных христиан слово святой αγιος, sanctus по мнению Мартиньи ( Dictionnaire des antiquités ) отнюдь не было усвояемо так назыв.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона