-
1 призыв
сущ.; воен.призы́в || призывно́йязгы призыв — весе́нний призы́в
призыв пункты — призывно́й пункт
призывка бару — идти́ на (вое́нный) призы́в
-
2 азан
сущ.; рел.1) аза́н (у мусульман: призыв к молебну, приглашение к богослужению)азан вакыты — вре́мя (часы́) аза́на
иртәнге азанга — к у́треннему моле́бну
2) моли́тва-аза́н ("оградительная" молитва, совершающаяся для "отгона" болезней, бед, несчастий и т. п., а также в напутствие и т. п.)3) перен.; книжн.-поэт. призы́в, клич•- азан тавышы -
3 ап
подр.1) звукоподражание прыжку, скачку и т.п. оп, прыг, скок2) звукоподражание (обычно детскому) удару, хлопку, хлопанью, бряканью, шлёпанью, шмяканью, а тж. падению с таким звуком: оп, хлоп, бряк, шлёп; шмяк прост.3) межд.; выраж. призыв или побуждение к прыжку, скачку, к удару, броску и т. п. оп, гопәйдә, сикер, ап! — дава́й пры́гай же, гоп!
•- ап итү -
4 ашкынулы
прил.1) возбуждённый, воодушевлённый (порыв, призыв), вдохновлённый высок.; бу́рный (о чувствах, аплодисментах и т. п.); с (душе́вным, духо́вным) подъёмоммондый ашкынулы хәлдә — в тако́м возбуждённом состоя́нии; в состоя́нии тако́го душе́вного подъёма
2) (о медведе и т. п.) на (за́дние) ла́пы (но́ги) (встать, подняться), в рост, во весь рост -
5 каравыл
сущ.1) карау́л, охра́на, стра́жа || карау́льный, сторожево́йкаравыл алмаштыру — смени́ть карау́л
каравыл кую — выставля́ть карау́л
каравыл отряды — сторожево́й отря́д
2) охра́набасу каравылын миңа тапшырдылар — охра́ну по́ля поручи́ли мне
3) собир. охра́на, стра́жакаравыл астында тоту — держа́ть под охра́ной
4) в знач. межд.; разг. карау́л! ( призыв на помощь в случае опасности)каравыл кычкыру — крича́ть карау́л ||
•- каравыл астында
- каравыл базы
- каравыл бүлмәсе
- каравыл йорты
- каравыл өе
- каравыл балаганы
- каравыл салу
- каравыл тавы
- каравыл тору
- каравыл булу
- каравылга тарату••каравыл кычкыртып — наси́льно, принуди́тельно; несмотря́ ни на что
каравыл кычкырсаң да — хоть карау́л кричи́
-
6 лозунг
сущ.1) ло́зунг (призыв, краткое воззвание, выражающее руководящую идею, задачу)2) ло́зунг ( плакат с таким призывом)ло́зунг әйтү (ташлау) — вы́двинуть ло́зунг
безнең ло́зунг - бөтен власть халыкка — наш ло́зунг - вся власть наро́ду
ло́зунг язу — написа́ть ло́зунг
ло́зунг элү — пове́сить ло́зунг
-
7 ну
межд.; разг.ну (выражает призыв к действию, удивление, несогласие, неудовлетворённость и т. п.)ну, ничек, китап ошадымы? — ну как, понра́вилась кни́га?
ну, хәзер ял итәм инде — ну, тепе́рь бу́ду отдыха́ть
ну, иптәш, киттек авылга! — ну, това́рищ, пое́хали в дере́вню!
-
8 һоп
межд.поощрительный возглас при прыжке, скачкепризыв к прыжку — гоп, го́пля
я, я, сикер инде: һоп! — ну, ну, пры́гай же: гоп!
-
9 шш
1) подр. звуку шипения, шелеста, свисту ветра и т. п.2) в знач. межд. шш, тише ( призыв к тишине)•- шш итү -
10 яшел
прил.1) зелёный || зелёный цветяшел үлән — зелёная трава́
түбә яшелгә буялган — кры́ша покра́шена в зелёный цвет
2) зелёный, из зелёных расте́нийяшел ашлама спец — зелёное удобре́ние
3) зелёный, незре́лый, недозре́лый, неспе́лый (о плодах, злаках)яшел алма — зелёное я́блоко
яшел карлыган — неспе́лая сморо́дина
4) перен. зелёный, о́чень ю́ный, нео́пытный5) в знач. сущ.; мн.; уст. яшелләр оста́вленные на год ре́круты••яшел авыз — см. яшел 4)
яшел беретлар — зелёные бере́ты
яшел билет бирү — дать зелёный биле́т ( отсрочить призыв на солдатскую службу на один год)
яшел тавыш белән — визгли́вым го́лосом
яшел урам — зелёная у́лица
-
11 өндәмә
-
12 өндәү
I. гл1. уговаривать, агитировать // агитация2. призывать, призвать, обращаться с призывом // призыв, воззваниеII. сущ, см өндәүче -
13 чакыру
гл1. звать, вызывать2. приглашать // приглашение3. призывать // призыв -
14 азан
сущ. рел.азан (у мусульман призыв к молебну, к богослужению) -
15 өндәмә
сущ. призыв, обращение, воззвание -
16 өндәү
1. сущ. 1) агитация 2) призыв, воззвание 2. прил. в знач. лингв.восклицательный -
17 чакыру
сущ. 1) приглашение 2) призыв ▪ çaqıru qäğäze повестка -
18 öndämä
-
19 öndäw
См. также в других словарях:
ПРИЗЫВ — (призыв прост.), призыва, муж. 1. только ед. Действие по гл. призвать призывать. Призыв на помощь. Призыв на военную службу. 2. только ед., собир. Лица, призванные на военную службу. Призыв прошлого года. 3. Просьба, мольба. Откликнуться на… … Толковый словарь Ушакова
призыв — См … Словарь синонимов
призыв — (не при/зыв), призывать, мы призываем к чему либо, но никогда о чем либо. Мы говорим призыв к миру и никогда не говорим призыв об уплате налогов, не потому что не хотим платить налоги, а потому что правильная форма будет призыв к уплате! … Словарь ошибок русского языка
призыв — ПРИЗЫВ, лозунг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
призыв — (неправильно призыв) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, а, муж. 1. см. призвать. 2. Политический лозунг, обращение, в лаконичной форме выражающее руководящую политическую идею, требование. 3. Просьба, мольба. П. о помощи. Услышать чей н. п. Откликнуться на чей н. п. 4. Установленное законом… … Толковый словарь Ожегова
ПРИЗЫВ — ПРИЗЫВ, привлечение граждан мужского пола к прохождению действительной военной службы. П. носит название П. очередного, если к прохождению военной службы привлекаются граждане, достигшие определенного законом данной страны, т. н. призывного… … Большая медицинская энциклопедия
Призыв — Для улучшения этой статьи желательно?: Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные … Википедия
призыв — , а, м. 1. Обращение с требованием, просьбой принять участие в каком л. деле, в какой л. деятельности. == По призыву комсомола. ◘ Десять классов окончила. На ферме... дояркой. По комсомольской путевке, что ли? По призыву комсомола? ДН,… … Толковый словарь языка Совдепии
призыв — ПРИЗЫВ1, а, м Текст, представляющий собой мольбу; Син.: просьба. Стихотворение было призывом к милости государя. ПРИЗЫВ2, а, м То же, что обращение. На стенах факультета висели призывы повышать успеваемость. ПРИЗЫВ3, а, м То же, что зов.… … Толковый словарь русских существительных
призыв — • пламенный призыв • страстный призыв … Словарь русской идиоматики