-
1 признания
-
2 признания
acknowledgementacknowledgingadmissionadmittingavowalavowalsconfessionconfessionsrecognitionrecognizing -
3 признания влюблённого
General subject: lover's secretsУниверсальный русско-английский словарь > признания влюблённого
-
4 признания заслуг
• uznání zásluh -
5 правила признания спонсоров
правила признания спонсоров
Разработанные МОК правила, которые включают цели Программы признания.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
sponsor recognition guidelines
Guidelines which is developed by the IOC and contains the objectives of the Recognition program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила признания спонсоров
-
6 символика признания партнеров
символика признания партнеров
Специальные знаки признания заслуг партнера Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
partners recognition
Special designs reflecting the recognition partner of the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символика признания партнеров
-
7 принцип взаимного признания товаров
nfin. principio del mutuo riconoscimento (признания товаров, произведённых в одной из стран Европейского экономического сообщества, всеми другими странами Общего рынка)Universale dizionario russo-italiano > принцип взаимного признания товаров
-
8 заслуживать признания
Заслуживать признания-- Desaguliers' name merits recognition in the history of tribology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать признания
-
9 также заслуживает признания
Также заслуживает признания-- The pivotal role each of the associate editors performs is likewise in need of recognition.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > также заслуживает признания
-
10 программа признания
программа признания
Программа, направленная на повышение осведомленности о мероприятиях партнеров Оргкомитета «Сочи-2014» в России.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
recognition program
Program aimed at raising awareness on Sochi 2014 partners activities around Russia.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа признания
-
11 программа признания маркетинг-партнеров
программа признания маркетинг-партнеров
Комплексная программа, которая включает в себя такие направления, как реклама, связи с общественностью, внутренние и внешние коммуникации. В рамках данной программы ОКОИ:
• Представляет широкой публике официальных партнеров Игр.
• Публично признает вклад каждого из партнеров в Игры.
• Обеспечивает защиту партнеров Игр от теневого маркетинга.
• Способствует эффективному использованию ассоциации партнеров с Играми.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
marketing partner recognition
Fully integrated program that incorporates advertising, PR, internal and external communications. By this program the OCOG:
• publicly promotes the official Games partners
• publicly acknowledges the partners' contributions to the Games
• protects the partners against ambush marketing
• adds value to each partner’s Games association
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа признания маркетинг-партнеров
-
12 Национальный британский информационный центр официального признания свидетельств об образовании
Abbreviation: NARICУниверсальный русско-английский словарь > Национальный британский информационный центр официального признания свидетельств об образовании
-
13 Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образовании
General subject: National Academic Recognition Information Centre (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный русско-английский словарь > Национальный информационный центр официального признания свидетельств об образовании
-
14 Отчёт о предварительной оценке, прилагаемый к заявке на перерегистрацию в рамках процедуры взаимного признания
Универсальный русско-английский словарь > Отчёт о предварительной оценке, прилагаемый к заявке на перерегистрацию в рамках процедуры взаимного признания
-
15 Процедура взаимного признания регистрации (препарата) в странах Евросоюза
Pharmacology: European Mutual Recognition ProcedureУниверсальный русско-английский словарь > Процедура взаимного признания регистрации (препарата) в странах Евросоюза
-
16 Термин, который присвоен для обозначения доктрины (метода) признания доказательств относящихся или не относящихся к делу. Суть доктрины в том, что некоторые доказательства могут не выглядеть имеющими
General subject: CONNECTING UP DOCTRINEУниверсальный русско-английский словарь > Термин, который присвоен для обозначения доктрины (метода) признания доказательств относящихся или не относящихся к делу. Суть доктрины в том, что некоторые доказательства могут не выглядеть имеющими
-
17 Шотландская система взаимного признания зачётных единиц и квалификаций
General subject: Scottish Credit and Qualifications Framework (http://www.britishcouncil.org/ru/russia-educationuk-abbreviations.htm)Универсальный русско-английский словарь > Шотландская система взаимного признания зачётных единиц и квалификаций
-
18 акт признания
Diplomatic term: act of recognition -
19 в знак признания ваших заслуг
Makarov: in recognition of your servicesУниверсальный русско-английский словарь > в знак признания ваших заслуг
-
20 взаимные признания
General subject: passages of confidenceУниверсальный русско-английский словарь > взаимные признания
См. также в других словарях:
признания — добиваться признания • действие, каузация добиться признания • действие, получатель требовать признания • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Признания опасного человека — Confessions of a Dangerous Mind Жанр драма триллер … Википедия
Признания авантюриста Феликса Круля — Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull … Википедия
ПРИЗНАНИЯ ДЕКЛАРАТИВНАЯ ТЕОРИЯ — ДЕКЛАРАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПРИЗНАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ПРИЗНАНИЯ ОПАСНОГО ЧЕЛОВЕКА — (Confessions of a Dangerous Mind), США, Miramax Films, 2002, 113 мин. Боевик. Режиссерский дебют Джорджа Клуни. Эта история рассказывает о тайной жизни телеведущего «Гонг Шоу» Чака Беарриса, который по совместительству работает убийцей на службе… … Энциклопедия кино
ПРИЗНАНИЯ ДЕКЛАРАТИВНАЯ ТЕОРИЯ — (см. ДЕКЛАРАТИВНАЯ ТЕОРИЯ ПРИЗНАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Крест Признания — Крест Признания … Википедия
Порядок и условия признания граждан инвалидами — В соответствии с правилами признания лица инвалидом, утвержденными постановлением правительства РФ от 20 февраля 2006 г., признание гражданина инвалидом осуществляется при проведении медико социальной экспертизы исходя из комплексной оценки… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Получение признания в совершенном преступлении — Программа получения признания, заключается в получении от заподозренного незначительных признаний в причастности к событию с тем, чтобы постепенно подвести его к осознанию необходимости и возможности полного признания вины и своей причастности в… … Энциклопедия современной юридической психологии
Правдивые признания (фильм) — Правдивые признания True Confessions Жанр драма Режиссёр Улу Гросбард В главных ролях Роберт ДеНиро Роберт Дюволл … Википедия
Правдивые признания — True Confessions Жанр драма Режиссёр Улу Гросбард В главных ролях Роберт ДеНиро Роберт Дюволл Чарлз Дернинг Длительность 108 мин … Википедия