-
1 призанять
призанять см. также призанимать -
2 призанять
сов. что, чего разг. андак қарз гирифтан (кардан); призанять денег андак пул қарз кардан (гирифтан) -
3 призанять
сов рзг -
4 призанять
-
5 призанять
drusciņ, mazliet, drusku, nedaudz aizņemties -
6 призанять
(1 ед. призайму́) сов., вин. п., род. п., разг.tomar prestado (un poco; para un plazo corto)* * *vcolloq. tomar prestado (un poco; para un plazo corto) -
7 призанять
-
8 призанять
-
9 призанять
сов.; разг.(что, чего) (бераз яки аз гына вакытка) бурычка алу (алып тору), әҗәткә алу (алып тору), үтечкә алу (алып тору) -
10 призанять
-
11 призанять
сов. (вн., рд.) разг.borrow (d) -
12 призанять
ρ.σ.μ. δανείζομαι μικρό ποσό ή για λίγο χρόνο. -
13 призанять
laenama; laenuks võtma -
14 призанять
сов. что, чего; разг.бер аҙ үтескә (көтөргә) алыу (алып тороу)аҙ ғына ваҡытҡа -
15 призанять немного денег
vgener. (у кого-л.) taper (qn) d'une petite sommeDictionnaire russe-français universel > призанять немного денег
-
16 призанимать
призанять чего позичати, позичити, запозичати, запозичити, позичатися, запозичатися, запозичитися, чого в кого; розживатися, розжитися у кого на що и чого; (пренебр.) хватати, ухватити, хватнути, хапати, ухопити, хапнути чого. [Обридло вже що- дня позичатися в людей то того, то сього (М. Грінч.). У його завсіди можна трохи грошенят запозичитися. Чи не можна у тебе на тютюн часом розжитись? Розжився у його грошенят трохи. (М. Грін.). То в того хватне, то в того вхопить, а віддавати не любить (М. Грін.)].* * *несов.; сов. - призан`ятьпозичати [тро́хи, ненадо́вго], пози́чити [тро́хи, ненадо́вго] -
17 перехватить
перехв||ати́ть, \перехватитьа́тывать(письмо и т. п.) (inter)kapti.* * *сов., вин. п.перехвати́ть письмо́ — interceptar una carta
перехвати́ть че́й-либо взгляд — captar la mirada (de)
2) (схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt3) ( стянуть поперёк) ceñir (непр.) vt, ajustar vtперехвати́ть по́ясом — ceñir (ajustar) con el cinturón
4) (приостановить - голос, дыхание) cortar vt5) тж. род. п., разг. ( наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)6) тж. род. п., разг. ( призанять денег) sablear vi, dar (pegar) un sablazo7) без доп., разг. ( преувеличить) exagerar vt, abultar vtперехвати́ть че́рез край — propasarse, pasar de la raya
* * *сов., вин. п.перехвати́ть письмо́ — interceptar una carta
перехвати́ть че́й-либо взгляд — captar la mirada (de)
2) (схватить, обхватить в другом месте) coger vt, asir vt3) ( стянуть поперёк) ceñir (непр.) vt, ajustar vtперехвати́ть по́ясом — ceñir (ajustar) con el cinturón
4) (приостановить - голос, дыхание) cortar vt5) тж. род. п., разг. ( наскоро съесть) tomar un piscolabis (un tentempié)6) тж. род. п., разг. ( призанять денег) sablear vi, dar (pegar) un sablazo7) без доп., разг. ( преувеличить) exagerar vt, abultar vtперехвати́ть че́рез край — propasarse, pasar de la raya
* * *v1) gener. (çàäåð¿àáü) interceptar, (приостановить - голос, дыхание) cortar, (стянуть поперёк) ceнir, (схватить, обхватить в другом месте) coger, abultar, agarrar (схватить), ajustar, asir, без доп. разг. (преувеличить) exagerar ***2) colloq. (ñàñêîðî ñúåñáü) tomar un piscolabis (un tentempié), (призанять денег) sablear, dar (pegar) un sablazo -
18 перехватывать
перехв||ати́ть, \перехватыватьа́тывать(письмо и т. п.) (inter)kapti.* * *несов.см. перехватить* * *несов.см. перехватить* * *v1) gener. (приостановить - голос, дыхание) cortar, (стянуть поперёк) ceнir, (схватить, обхватить в другом месте) coger, abultar, agarrar (схватить), ajustar, asir, без доп. разг. (преувеличить) exagerar ***, interceptar (корреспонденцию)2) colloq. (ñàñêîðî ñúåñáü) tomar un piscolabis (un tentempié), (призанять денег) sablear, dar (pegar) un sablazo3) eng. captar (напр., радиограмму) -
19 прихватывать
прихватить1) прихвачувати, прихватити, при[за]хоплювати, при[за]хопити, брати, узяти кого, що и чого. [Чи не прихватити нам і його з собою? Приходьте, та не забудьте прихопити (захопити) з собою ноти]. -вать, -тить поясом что - приперізувати, приперезати що. -тить деньжонок - см. Призанять. Морозом -тило - морозом прибило, приморозило що. Его часто -вает - він часто занепадає на здоров'ї. Тиски не -вают - лещата не беруть;2) (пристёгивать) притягати, притягти кого до чого, втягати, втягти кого в що, чіпляти, у[при]чепити що кому. Его -тили к этому делу - його притягли до цієї справи, його втягли в оцю справу, йому вчепили цю справу. Прихваченный -1) прихвачений, прихоплений;2) притягнутий и притягнений. -ться -1) прихвачуватися, бути прихваченим, прихоплюватися; бути прихопленим;2) притягатися, бути притягнутим и притягненим.* * *несов.; сов. - прихват`ить1) ( схватывать) схо́плювати, схопи́ти, прихо́плювати, прихопи́ти2) ( брать с собой) бра́ти [з собо́ю], взя́ти [з собо́ю], прихо́плювати, прихопи́ти; прихва́чувати, прихвати́ти3) ( немного замораживать) приморо́жувати, приморо́зити; ( повреждать морозом) прибива́ти, приби́ти4) ( прикреплять наскоро) перев'я́зувати, перев'яза́ти, перехо́плювати, перехопи́ти; ( подвязывать) підв'я́зувати, підв'яза́ти5) ( застигать) захо́плювати, захопи́ти6) (кого - несов.: поразить, о болезни) причепи́тися (до кого), напа́сти (на кого) -
20 призанимать
ρ.δ.βλ. призанять.
См. также в других словарях:
ПРИЗАНЯТЬ — ПРИЗАНЯТЬ, призайму, призаймёшь, прош. вр. призанял, призаняла, призаняло; призанявший, совер. (к призанимать), что, чего и без доп. (разг.). Занять (см. занять1) немного чего нибудь (денег). Рублей десять призанять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗАНЯТЬ — ПРИЗАНЯТЬ, займу, займёшь; занял и занял, заняла, заняло и заняло; занятый ( ят, ята, ято); совер., что и чего (разг.). Занять, взять в долг немного. П. денег. | несовер. призанимать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
призанять — подзанять, занять, позаимствовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
призанять — что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Теперь бы нам только триста рублей на короткое время призанять (А. Н. Островский). 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Призанять бы у кого нибудь… … Словарь управления
Призанять — сов. перех. разг. Взять взаймы, занять. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
призанять — призанять, призайму, призаймём, призаймёшь, призаймёте, призаймёт, призаймут, призанял, призаняла, призаняло, призаняли, призайми, призаймите, призанявший, призанявшая, призанявшее, призанявшие, призанявшего, призанявшей, призанявшего,… … Формы слов
призанять — призан ять, займ у, займёт; прош. вр. з ан ял, занял а, з ан яло … Русский орфографический словарь
призанять — (I), призайму/, мёшь, му/т … Орфографический словарь русского языка
призанять — B/C гл см. Приложение II призаня/л и приза/нял 235 особ см. Приложение II призаняла/ призаня/ло … Словарь ударений русского языка
призанять — займу, займёшь; призанял, ла, ло; призанявший; призанятый; нят, а, о; св. что и чего. Разг. Занять немного или ненадолго. П. немного денег. П. на короткое время. П. рублей сто. ◁ Призанимать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
призанять — займу/, займёшь; приза/нял, ла/, ло; призаня/вший; приза/нятый; нят, а, о; св. см. тж. призанимать что и чего разг. Занять немного или ненадолго. Призаня/ть немного денег. Призаня/ть на короткое время … Словарь многих выражений