Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

приживаться

  • 1 hästi kasvama hakkama

    приживаться,
    прижиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > hästi kasvama hakkama

  • 2 eluga harjuma

    сущ.
    общ. приживаться, прижиться

    Eesti-Vene sõnastik > eluga harjuma

  • 3 end sisse elama

    сущ.
    общ. приживаться, прижиться

    Eesti-Vene sõnastik > end sisse elama

  • 4 juurduma

    сущ.
    1) общ. приняться, проникать, проникнуть, (sisse) укорениться, (sisse) укореняться, внедриться (в кого-л., во что-л.), внедряться, корениться, приживаться, прижиться, пускать корени

    Eesti-Vene sõnastik > juurduma

  • 5 kodunema

    сущ.
    1) общ. (ãäå-ë.) оглядеться, (ãäå-ë.) оглядываться, обживаться, обжиться, осваиваться, освоиться, приживаться, прижиться, свыкаться, сровняться
    2) разг. обосноваться (где-л.), обосновываться, сживать, сживаться, сжиться (с кем-л., с чем-л.)
    3) перен. присматриваться, присмотреться

    Eesti-Vene sõnastik > kodunema

  • 6 kohanema

    сущ.
    1) общ. приживаться, прижиться, примениться, применяться, приспособиться, приспособляться
    2) разг. приноравливаться, приноровиться (к кому-л., к чему-л.), приноровляться, сживать, сживаться, сжиться (с кем-л., с чем-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > kohanema

  • 7 külge haakuma

    сущ.
    общ. приживаться, прижиться (к чему-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > külge haakuma

  • 8 külge kinnituma

    сущ.
    общ. приживаться, прижиться

    Eesti-Vene sõnastik > külge kinnituma

  • 9 külge v. kinni jääma

    сущ.
    общ. приживаться, прижиться

    Eesti-Vene sõnastik > külge v. kinni jääma

  • 10 rippuma jääma

    сущ.
    общ. повиснуть, приживаться, прижиться

    Eesti-Vene sõnastik > rippuma jääma

  • 11 juurduma

    вкорениться,
    вкореняться,
    внедриться,
    внедряться,
    врасти,
    корениться,
    прививаться,
    привиться,
    приживаться,
    прижиться,
    приниматься,
    приняться,
    проникать,
    проникнуть,
    укорениться,
    укореняться

    Eesti-venelased uus sõnastik > juurduma

  • 12 kodunema

    обживаться,
    обжиться,
    осваиваться,
    освоиться,
    приживаться,
    прижиться,
    уживаться,
    ужиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kodunema

  • 13 kohanema

    обживаться,
    обжиться,
    оглядеться,
    осваиваться,
    освоиться,
    прививаться,
    привиться,
    привыкать,
    привыкнуть,
    приживаться,
    прижиться,
    примениться,
    применяться,
    примериться,
    примеряться,
    приноравливаться,
    приноровиться,
    приспосабливаться,
    приспособиться,
    приспособляться,
    притереться,
    притираться,
    сживаться,
    сжиться,
    сообразоваться,
    уживаться,
    ужиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > kohanema

  • 14 sisse elama

    вживаться,
    вжиться,
    втягиваться,
    втянуться,
    обживать,
    обживаться,
    обжить,
    обжиться,
    обтереться,
    обтираться,
    основаться,
    основываться,
    приживаться,
    прижиться,
    уживаться,
    ужиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > sisse elama

См. также в других словарях:

  • приживаться — давать ростки, акклиматизироваться, притираться, брать силу, приниматься, привыкать, врастать корнями, прирастать корнями, укореняться, приспосабливаться, браться Словарь русских синонимов. приживаться 1. см. привыкать 2. 2. см …   Словарь синонимов

  • ПРИЖИВАТЬСЯ — ПРИЖИВАТЬСЯ, приживаюсь, приживаешься, несовер. 1. несовер. к прижиться. 2. страд. к приживать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приживаться — ПРИЖИТЬСЯ, ивусь, ивёшься; ился, илась, илось и илось; сов. Приспособиться к данным условиям (бытовым, общественным, климатическим и др.). П. на новом месте. Саженцы хорошо прижились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приживаться — несов. 1. Живя или работая где либо какое либо время, осваиваться, привыкать к данному месту, обстановке. отт. Привыкать к какому либо месту, оставаться жить где либо (о животных, птицах). 2. Приспосабливаться к новому климату, к новым условиям;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приживаться — приживаться, приживаюсь, приживаемся, приживаешься, приживаетесь, приживается, приживаются, приживаясь, приживался, приживалась, приживалось, приживались, приживайся, приживайтесь, приживающийся, приживающаяся, приживающееся, приживающиеся,… …   Формы слов

  • приживаться — прижив аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • приживаться — (I), прижива/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приживаться — Syn: приниматься, укореняться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приживаться — см. Прижить и Прижиться …   Энциклопедический словарь

  • приживаться — I см. прижиться; аюсь, аешься; нсв. II см. прижить; ается; страд …   Словарь многих выражений

  • приживаться — 3.1.1., ОСМ 4 …   Экспериментальный синтаксический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»