-
1 прием
прием сущ1. aural reception2. over 3. receipt 4. receiving 5. reception зона искаженного приемаinterference rangeобщий канал приемаcommon receiving channelподтверждение приемаacknowledgement of receiptпомехи при приемеinterference with receptionприем командных сообщенийcommand acquisitionприем радиосигналовassumptionприем телефонных сообщенийreception of telephonyприем экипажем диспетчерского указанияassumption of control messageработа только в режиме приемаreceiving onlyхарактеристики приемаacceleration characteristicчастота приемаreceiving frequencyширина полосы эффективного приемаeffective acceptance bandwidthэксплуатационные приемы пилотированияoperational flight proceduresэксплуатационные приемы снижения шумаnoise abatement procedures -
2 прием
прием заключается в урезании системы - the approach is to reduce the system
-
3 прием
прием acceptance; reception; g receiving -
4 прием
1) expedient
2) process
3) reception
4) rule
5) stroke
6) technique
7) trick
– гетеродинный прием
– клопферный прием
– многолучевой прием
– направленный прием
– подтвердить прием
– прием АМ колебаний
– прием безантенный
– прием восьмерочный
– прием вызовов
– прием клопферный
– прием на слух
– прием сигналов
– разнесенный прием
– супергетеродинный прием
– уверенный прием
вести дежурный прием — maintain listening watch
заступать на дежурный прием — assume listening watch
оптимальный прием сигналов — optimum signal detection
прекращать дежурный прием — relinquish listening watch
прием на разнесенные антенны — space-diversity reception
прием с прямым усилением — straight reception, tuned r.f.reception
прием с частотным разнесением — frequency-diversity reception
-
5 прием
1. accepting2. registration3. appointment4. greeting5. intake6. welcome7. device8. receipt9. expedient10. ploy11. recept12. reception; acceptance; admission; consultation; engagement; enlistment; taking; dose; movement; draught; sitting13. acceptance14. dose15. entertainmentСинонимический ряд:зачисление (сущ.) зачисление -
6 прием
-
7 прием
м.1) ( способ) procedure, technique, operation, process, device, method, way, mode2) ( получение) reception, receipt, recipience, recipiency3) (в партию, профсоюз и т. п.) admittance; enrollment4) ( на работу) employment5) (поглощение, потребление) intake•- методический прием
- мнемонический прием
- обычный прием
- прием в школу
- прием защиты от опасности
- проективный прием
- рабочий прием
- социальные приемы
- технический прием -
8 прием
(приём)муж.1) receiving; reception; consultationчасы приема — (reception) hours, calling hours; surgery (hours) (врача)
2) (в члены ассоциации, партии и т.д.) acceptance, admission3) reception, welcomeоказать радушный прием (кому-л.) — to accord a hearty welcome
оказать сердечный прием (кому-л.) — to extend a cordial/warm welcome (to)
устроить прием в честь кого-л. — to give/hold a reception in honour of smb.
официальный прием — official reception, black tie, formal reception
5) dose6) movement, go, motion; draught; takingв один прием — at one go; in one sitting; in one gulp
7) method, way, mode, technique; device, trick, ploy; hold, grip спорт; мн. ч. touch (манера художника и т. п.)8) воен. position -
9 прием
1) (принятие, получение) receipt, reception, acceptance2) (в члены организации) admission, enrol[l]ment• -
10 прием
сущ. reception ( лекарственного средства) intake◊ отменить прием лекарства to withhold a drug. ( больных) reception◊ быть наприеме у врача to be at a doctor, записаться на прием к врачу to arrange to see a doctorприем больного reception of patientприем больного в поликлинике reception at polyclinic -
11 прием
-
12 прием
-
13 прием
reception; party -
14 прием
reception; trick"хитрые" приемы кодирования — coding tricks
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прием
-
15 прием
method; reception; acceptance -
16 прием
1) General subject: acceptance, administration, admission, admittance, appointment (у врача), bout, consultation, crush (гостей), device, dodge, dose, draught, engagement, enlistment, enrolment (в члены организации, в школу), entertainment (гостей), expedient, guest-night, intake, levee (гостей), method, movement, procedure, public function (часто public или social function), quarter, receiving (сигналов), receiving line, reception, recipiency, sitting, social, social function (официальный приём гостей), stroke, stroke-oar, surgery (у врача), tack, taking, welcome, welcome (гостя), wingding, audience, (при переговорах по рации) 10-4, ten-four (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=10-4), sleight (в борьбе, в самообороне), skill (в комп. играх. - боевой прием), court (светский), gathering (собрание), admitting, ruse, pattern, know-how (some contexts), gimmick, presort2) Aviation: aural reception, over3) Medicine: attendance (у врача), maneuver, practice, (препарата) contact6) Military: modality, (строевой) movement, pickup, reception (пополнений), social gathering8) Agriculture: acceptance (напр. пищи), practice (ы)9) Construction: observation, (рабочий) technique10) Mathematics: mode, stage, step, stratagem, subterfuge11) Railway term: after admission12) Law: technique13) Economy: employment (на работу), enrollment (в члены организации), technics14) Accounting: admission (в товарищество; partnership; Противоположным является withdrawal выход (из товарищества))15) Architecture: way16) Diplomatic term: equivocation, greeting, ploy, reception (гостей, официальных представителей и т.п.), stunt, welcome (гостей)17) Forestry: felling (in shelterwood system)18) Telecommunications: stacking19) Textile: taking-in21) Information technology: accepting, hook, recept, registration23) Sociology: party24) Astronautics: receive25) Geophysics: recording26) Police term: out (сигнал окончания сеанса связи)27) Advertising: enrollment28) Business: guest night29) Network technologies: Receive data (Стандартный аппаратный сигнал RS-232C для переноса данных от одного устройства к другому. Обозначается также Rx или Rxd), hookup30) Polymers: collection (волокна)31) Automation: (технологический) process32) Chemical weapons: charging, loading, techniques33) Makarov: administration (лекарственного средства), admission (в организацию, учебное заведение и т.п.), adoption, approach, dose (лекарственного средства), enrollment (в члены организации, в школу и т.п.), intake (лекарственного средства), maneuver (процедура, манёвр), reception (больных), recipience, social (членов клуба, общества), strategy, twist, whing-ding34) Security: reception (информации; сигналов) -
17 прием
прием
метод
добавочный блок
определитель вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прием
-
18 прием
-
19 прием
-
20 прием
intake, method, process, reception сейсм., ( насоса) suction
См. также в других словарях:
Прием — термин, введенный формалистами (Шкловский В., Искусство как прием, сб. «Поэтика», П., 1919) для обозначения всей совокупности средств, с помощью которых создается остранение (см.) вещей, затрудненность формы, увеличивающие трудность и долготу… … Литературная энциклопедия
Прием — ПРИЕМ литературный. Выдвигаемое с особой настойчивостью «формальной школой» (см.) понятие «прием» обнимает все те средства и ходы, которыми поэт пользуется при «устроении» (композиции) своего произведения. Исходя из того неоспоримого факта,… … Словарь литературных терминов
прием — См. доза, еда, замашка, порция, привычка, способ, уловка, хитрость, часть в один прием, за один прием, иметь тонкие приемы, одним приемом... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
прием — ПРИЕМ, приемся, приешь, приешься, приест, приестся. ед. буд. вр. от приесть, приесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прием — ПРИЕМ, приемся, приешь, приешься, приест, приестся. ед. буд. вр. от приесть, приесться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прием — ПРИЕМ, набор, книжн. зачисление ПРИНИМАТЬ/ПРИНЯТЬ, набирать/набрать, книжн. зачислять/зачислить ПРИНИМАТЬСЯ, набираться, книжн. зачисляться/зачислиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прием — см. 8Против лома нет приема … Словарь русского арго
Прием — торжественный званый вечер без танцев... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ главы г. Серпухова МО от 19.08.2004 N 1156 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПОЛОЖЕНИЯ О ПРОТОКОЛЕ ГЛАВЫ ГОРОДА СЕРПУХОВА … Официальная терминология
прием — метод добавочный блок определитель вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы методдобавочный блокопределитель вызова EN hookreception … Справочник технического переводчика
ПРИЕМ — литературный. Под литературными приемами понимаются конструктивные принципы организации литературного высказывания: сюжетно композиционные, жанровые, стилистические, стиховые. В практике литературоведения о П. чаще говорят в связи с утверждением… … Литературный энциклопедический словарь
Прием — интеллектуальная ценность, неочевидная последовательность действий ведущая к поставленной цели. Ассоциативный блок. Торжественный прием … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений