-
1 приезда российского президента
• příjezdu ruského prezidenta -
2 время приезда и отъезда
Время приезда и отъезда-- Please let us know your travel schedules with the attached HOTEL/SHUTTLE form.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время приезда и отъезда
-
3 в день его приезда
General subject: on the day of his arrivalУниверсальный русско-английский словарь > в день его приезда
-
4 в день моего приезда
General subject: on the day of my arrivalУниверсальный русско-английский словарь > в день моего приезда
-
5 в ожидании его приезда
General subject: pending his arrivalУниверсальный русско-английский словарь > в ожидании его приезда
-
6 вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой
General subject: you must make your money last till you get homeУниверсальный русско-английский словарь > вы должны постараться растянуть деньги до приезда домой
-
7 день приезда из командировки
General subject: date of arrival from a business tripУниверсальный русско-английский словарь > день приезда из командировки
-
8 до его приезда
General subject: pending his arrival -
9 до моего приезда
General subject: prior to my arrival -
10 до приезда сюда
Makarov: prior to coming here -
11 до чьего-л. приезда, появления и т.п.
General subject: before one's timeУниверсальный русско-английский словарь > до чьего-л. приезда, появления и т.п.
-
12 ещё до приезда певицы начался ажиотаж
General subject: a boom was worked up before the arrival of the singerУниверсальный русско-английский словарь > ещё до приезда певицы начался ажиотаж
-
13 ждать (чьего-л.) приезда
General subject: tarry arrivalУниверсальный русско-английский словарь > ждать (чьего-л.) приезда
-
14 ждать чьего-л. приезда
Makarov: await (smb.'s) arrival, tarry ( for) (smb.'s) arrivalУниверсальный русско-английский словарь > ждать чьего-л. приезда
-
15 мы с нетерпением ждали её приезда
General subject: we were eagerly anticipant of her arrivalУниверсальный русско-английский словарь > мы с нетерпением ждали её приезда
-
16 неудачный день для их приезда
General subject: an unlucky day for their arrivalУниверсальный русско-английский словарь > неудачный день для их приезда
-
17 он всегда возражает против их приезда
Универсальный русско-английский словарь > он всегда возражает против их приезда
-
18 он против нашего приезда
General subject: he opposes our comingУниверсальный русско-английский словарь > он против нашего приезда
-
19 после его приезда
Makarov: after his arrival -
20 постарайся растянуть деньги до приезда домой
General subject: you must make your money last till you get homeУниверсальный русско-английский словарь > постарайся растянуть деньги до приезда домой
См. также в других словарях:
приезда — ждать приезда • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
день приезда — atvykimo diena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Seminaro, konferencijos, sesijos, kongreso, stovyklos dalyvių atvykimo į renginį diena, kurią skiria rengėjai. atitikmenys: angl. day of arrival vok. Ankunftstag, m rus. день… … Sporto terminų žodynas
день приезда — atvykimo diena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų nuostatų nurodyta varžybų dalyvių ir jų palydovų susirinkimo į varžybų vietą diena, paprastai viena diena prieš varžybas. Rengiant didelio masto varžybas paskiriama tokia … Sporto terminų žodynas
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Циолковский, Константин Эдуардович — Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
К.Э. Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Константин Эдуардович Циолковский — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский, Константин — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия
Циолковский — Циолковский, Константин Эдуардович Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857(1857 09 17) Место рождения … Википедия
Циолковский Константин Эдуардович — Запрос «Циолковский» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Константин Циолковский Дата рождения: 5 (17) сентября 1857 Место рождения: Ижевское, Рязанская губерния, Российская империя … Википедия