Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

приготовляться

  • 1 приготовляться

    приготовиться готуватися, наготуватися, приготуватися, лаштуватися, злаштуватися, налаштуватися, лагодитися, злагоджуватися, злагодитися, налагоджуватися, налагодитися, прилагоджуватися, прилагодитися, ладнатися, зладнатися, ладитися, зладитися, споряджатися, спорядитися, наряджатися, нарядитися, строїтися, настроюватися, настроїтися. [Всі наготувалися слухати (Грінч.). Налаштувавсь писати (Крим.). Налагодились пити чай (Неч.-Лев.). Злагодився їхати в місто. Прилагоджується на ярмарок (Кам. п.). Настроїтись на баталію]. См. Готовиться.
    * * *
    несов.; сов. - пригот`овиться
    1) готува́тися, приготува́тися, приготовля́тися, пригото́витися; (несов.: настроиться) наготува́тися, нагото́витися
    2) страд. (несов.) готува́тися, приготовля́тися; нагото́влюватися, наготовля́тися

    Русско-украинский словарь > приготовляться

  • 2 приготавливаться

    Русско-украинский словарь > приготавливаться

  • 3 приготовиться

    Русско-украинский словарь > приготовиться

  • 4 собираться

    несов.; сов. - собр`аться
    1) збира́тися, зібра́тися (зберу́ся, збере́шся) и мног. позбира́тися; ( сходиться) схо́дитися, -джуся, -дишся и зіхо́дитися, зійти́ся (зійду́ся, зі́йдешся) и мног. посхо́дитися; ( вокруг кого-чего) гуртува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, згуртува́тися; (вокруг кого-чего; скапливаться) ку́пчитися и ску́пчуватися, -чується, ску́пчитися и мног. поску́пчуватися, ску́плюватися, -люється, ску́питися, несов. диал. ку́питися

    как бу́дто \собираться ра́ется дождь — нена́че (на́че) збира́ється (бере́ться, зано́ситься; диал. моло́диться) на дощ

    2) (готовиться, приготовляться что-л. сделать) збира́тися, зібра́тися, ла́годитися, -джуся, -дишся и нала́годжуватися, -джуюся, -джуєшся, нала́годитися; несов. ла́дитися, ладна́тися; ( снаряжаться) лаштува́тися, -ту́юся, -ту́єшся, налаштува́тися, споряджа́тися, споряди́тися, -джу́ся, -ди́шся, виряджа́тися, ви́рядитися, -джуся, -дишся и повиряджа́тися; диал. зла́годитися сов., прибира́тися, прибра́тися, -беру́ся, -бере́шся

    \собираться бира́ться в далёкую доро́гу — збира́тися (лаштува́тися; ладна́тися; споряджа́тися, виряджа́тися) в дале́ку доро́гу

    3) (с чем - доставать средства, напрягать силы, мысли) збира́тися, зібра́тися (на що, з чим), сов. спромогти́ся, -мо́жуся и -можу́ся, -мо́жешся (на що); ( со средствами) стяга́тися и стя́гуватися, -гуюся, -гуєшся, стягти́ся, -гну́ся, -гнешся и стягну́тися (на що)

    \собираться ться с ду́хом — набира́тися, набра́тися ду́ху; ( отдыхать) перепочива́ти, перепочи́ти

    \собираться бра́ться с мы́слями — зібра́ти думки́, зібра́тися з думка́ми; зміркува́тися

    \собираться ться с сила́ми — збира́тися, зібра́тися в си́лі (на си́лі); змага́тися, змогти́ся [на си́лу]

    4) ( напрягать мышцы) напру́жуватися, -жуюся, -жуєшся, напру́житися; ( съёживаться) зіщу́люватися, -лююся, -люєшся, зіщу́литися, зщу́люватися, зщу́литися
    5) страд. несов. збира́тися; склика́тися; ску́пчуватися, ску́плюватися; визби́руватися, -рується; призби́руватися; забира́тися, прибира́тися; виряджа́тися; готува́тися, ла́годитися, ладна́тися; склада́тися, збира́тися

    Русско-украинский словарь > собираться

См. также в других словарях:

  • приготовляться — Готовиться, собираться, снаряжаться. Собираться в дорогу. Собираться с силами. Ср. готовиться …   Словарь синонимов

  • ПРИГОТОВЛЯТЬСЯ — ПРИГОТОВЛЯТЬСЯ, приготовляюсь, приготовляешься, несовер. (к приготовиться). 1. То же, что готовиться в 1 знач. 2. страд. к приготовлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • приготовляться — ПРИГОТОВИТЬСЯ, влюсь, вишься; сов., к чему и с неопр. Приготовить себя, свои вещи, материалы к чему н. П. к отъезду. П. к лекции. П. ехать. П. услышать самое плохое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Приготовляться — несов. 1. Делать необходимые приготовления; приводить себя в состояние готовности к чему либо; подготовляться. 2. Изучая, усваивать что либо, получать необходимые для чего либо знания, навыки. 3. Настраиваться, внутренне подготавливаться к чему… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приготовляться — приготовляться, приготовляюсь, приготовляемся, приготовляешься, приготовляетесь, приготовляется, приготовляются, приготовляясь, приготовлялся, приготовлялась, приготовлялось, приготовлялись, приготовляйся, приготовляйтесь, приготовляющийся,… …   Формы слов

  • приготовляться — приготовл яться, яюсь, яется …   Русский орфографический словарь

  • приготовляться — (I), приготовля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • приготовляться — Syn: см. готовиться, см. обрабатываться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • приготовляться — см. Приготовить и Приготовиться …   Энциклопедический словарь

  • приготовляться — см. приготовиться; я/юсь, я/ешься; нсв …   Словарь многих выражений

  • Заготовлять впрок — Приготовляться к худшему временам …   Сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»