-
1 пригонять
пригонять adjust; drive home -
2 пригонять
reseat глагол: -
3 пригонять
I несовер. - пригонять; совер. - пригнатьdrive home, bring in (скот)II (что-л.)несовер. - пригонять; совер. - пригнать( прилаживать)fit, adjust, joint -
4 пригонять
гл. fit, match, adjustвставлять; приспосабливать; пригонять — fit in
-
5 пригонять
-
6 пригонять
I (кого-л./что-л.)
drive home, bring in (скот)
II (что-л.)
(прилаживать)
fit* * *1) drive; 2) adjust* * *пригонять; пригнать drive home, bring in* * *adaptadjustdubfitreadjust -
7 пригонять
пригонять
подгонять
прилаживать
подходить
точно соответствовать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пригонять
-
8 пригонять
1) General subject: adapt, adjust, drive, dub, fit, gear into, joint, pan, readjust, set, surface, true, true up2) Naval: fay3) Military: align5) Agriculture: bring home (напр. скот)8) Metallurgy: fit over9) Astronautics: mate10) Mechanic engineering: ease12) Makarov: fit (одежду и т.п.), drive home, fit in, fit on, fit up, fit together (напр. детали одну к другой) -
9 пригонять
-
10 пригонять
1. пригнать (вн.; о скоте)bring* home (d.), drive* home (d.)2. пригнать (вн.; прилаживать)fit (d.), adjust (d.), joint (d.) -
11 пригонять
arrange, to fit up, fit, match, mate, tailorРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пригонять
-
12 пригонять
adapt, adjust, bed, pan, cap, mate, fit, match, reseat, set, surfaceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пригонять
-
13 пригонять
-
14 пригонять
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > пригонять
-
15 пригонять
-
16 пригонять
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > пригонять
-
17 пригонять
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > пригонять
-
18 пригонять
I несов. - пригоня́ть, сов. - пригна́ть(вн.; приводить, доставлять) bring (home) (d), drive (home) (d)II несов. - пригоня́ть, сов. - пригна́ть(вн.; прилаживать) fit (d), adjust [ə'ʤʌ-] (d), joint (d) -
19 пригонять
-
20 пригонять деталь
См. также в других словарях:
ПРИГОНЯТЬ — ПРИГОНЯТЬ, пригнать, приганивать; сев. пригонить что или кого, гнать до места, доставлять куда гоном, гоня: пригнать народу, привести; пригнать лес, плоты, согнать по воде, сплавить; пригнать скот, притурить. На торг много коней пригнали.… … Толковый словарь Даля
пригонять — См … Словарь синонимов
ПРИГОНЯТЬ — ПРИГОНЯТЬ, пригоняю, пригоняешь. несовер. к пригнать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонять — ПРИГОН(ЯТЬ) см. пригнать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонять — подгонять прилаживать подходить точно соответствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подгонятьприлаживатьподходитьточно соответствовать EN fit … Справочник технического переводчика
Пригонять — несов. перех. и неперех. 1. Гоня, подгоняя, доставлять куда либо. отт. Сплавляя, доставлять куда либо. отт. разг. Передвигаясь на чем либо, управляя чем либо, доставлять (лодку, подводу и т.п.). отт. разг. сниж. Принуждая, доставлять кого либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонять — угонять … Словарь антонимов
пригонять — пригон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
пригонять — (I), пригоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
пригонять — Syn: притирать, прилаживать … Тезаурус русской деловой лексики
пригонять — ПРИГОНЯТЬ, ПРИГОНЯТЬСЯ см. Пригнать … Энциклопедический словарь