-
1 пригонять
техн., физ., несов. пригоня́ть, сов. пригна́ть( прилаживать) припасо́вувати, припасува́ти -
2 пригонять
техн., физ., несов. пригоня́ть, сов. пригна́ть( прилаживать) припасо́вувати, припасува́ти -
3 пригонять
пригнать1) приганяти, пригонити, пригнати (о мног. поприганяти, попригонити), догонити, до[і]гнати. [Пригнати худобу додому. На кільку суму баришівник дожене йому худоби, від такої суми платять йому процент (Франко)]. -гнать народу - нагнати людей. -гнать лес - плоти пригнати, справити ліс;2) (примчаться) пригнати(ся), примчати(ся). [Пан, що було в його духу, пригнався (пригнал во весь дух) (М. Вовч.)];3) см. Загнать (лошадь);4) (прилаживать) припасовувати, припасувати, допасовувати, допасувати, пристосовувати, пристосувати, прилаштовувати, прилаштувати до чого, приганяти, пригнати, (в пазы) припазувати. [Дошки так припасовуються, щоб щілин не було (Чигар. п.). Мулярі тешуть цегли, допасовуючи їх до належного місця (Франко). Ніяк не пристосую дошки до стовпа (Чигир. п.)]. Пригнанный -1) пригнаний. [Пригнана худоба];2) загнаний. [Загнаний кінь];3) припасований, допасований, пристосований, прилаштований до чого, припазований.* * *несов.; сов. - пригн`ать1) приганя́ти и приго́нити, пригна́ти и поприганя́ти и поприго́нити2) (несов.: примчаться) примча́ти, примча́тися; пригна́тися3) ( прилаживать) приганя́ти, пригна́ти и поприганяти, припасо́вувати, припасува́ти и поприпасо́вувати; ( подгонять) підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити -
4 пригнать
-
5 прилаживать
приладить1) что к чему - (приспособить) приладжувати, приладити, прилаштовувати, прилаштувати, сов. приладнати и приладнувати, пририхтовувати, пририхтувати, прилагоджувати, прилагодити, (пригонять) припасовувати, припасувати, пристосовувати, пристосувати, модлувати, примодловувати, примодлувати що до чого, (примеривать) примірювати, примірити що до чого, (приделывать) приправляти, приправити, примощувати, примостити, примайстровувати, примайструвати, пристроювати, пристроїти, (о мног.) поприладжувати, поприлаштовувати, попририхтовувати и т. д. [Науку приладити до народа (Осн. 1861). Петро передягся й почав прилаштовувати постоли (Черкас.). Треба-б було приладнати примостку до лави (Кониськ.). Свої органи пририхтували до граня (Гн. I). Я модлую перечку в човні (Павлогр.). Дошки так припасовують, щоб щілин не було (Чигир. п.). Ніяк не пристосую дошки до стовпа (Чигир. п.). Треба до дверей ручку приправити (Звин.)];2) (приготовить) лагодити, налагоджувати, налагодити, лаштувати, налаштовувати, налаштувати, ладнати, наладнати що до чого. -ладь всё к утреннему выезду - налагодь (налаштуй, наладнай) все до вранішнього виїзду. Прилаженный -1) приладжений, прилаштований, приладнаний и приладнований, пририхтований, прилагоджений и т. д.;2) налагоджений, налаштований, наладнаний.* * *несов.; сов. - прил`адитьприла́джувати, прила́дити, приладно́вувати и прила́днувати, приладна́ти; ( приделывать) прилашто́вувати, прилаштува́ти, приправля́ти, припра́вити, пририхто́вувати, пририхтува́ти; ( пригонять) припасо́вувати, припасува́ти; ( приспосабливать) пристосо́вувати, пристосува́ти -
6 пригнать
сов. от пригонять -
7 прилаживать
техн., несов. прила́живать, сов. прила́дитьприла́джувати, прила́дити; ( пригонять - ещё) припасо́вувати, припасува́ти -
8 приспособлять
техн., несов. приспособля́ть, сов. приспосо́битьпристосо́вувати, пристосува́ти, прилашто́вувати, прилаштува́ти; ( пригонять - ещё) припасо́вувати, припасува́ти -
9 притачивать
I несов. прита́чивать, сов. притача́ть, техн.( пришивать) пришива́ти, приши́тиII несов. прита́чивать, сов. приточи́ть, техн.(пригонять, прилаживать, обтачивая) прито́чувати, приточи́ти -
10 пригнать
сов. от пригонять -
11 прилаживать
техн., несов. прила́живать, сов. прила́дитьприла́джувати, прила́дити; ( пригонять - ещё) припасо́вувати, припасува́ти -
12 приспособлять
техн., несов. приспособля́ть, сов. приспосо́битьпристосо́вувати, пристосува́ти, прилашто́вувати, прилаштува́ти; ( пригонять - ещё) припасо́вувати, припасува́ти -
13 притачивать
I несов. прита́чивать, сов. притача́ть, техн.( пришивать) пришива́ти, приши́тиII несов. прита́чивать, сов. приточи́ть, техн.(пригонять, прилаживать, обтачивая) прито́чувати, приточи́ти -
14 припасовувати
техн. подгоня́ть ( до нужного размера), приспособля́ть ( пригонять - ещё), пригоня́ть ( прилаживать), прила́живать, припасо́вывать -
15 приточувати
техн. прита́чивать (пригонять, прилаживать, обтачивая) -
16 подгонять
подогнать1) (кого) підгонити, підганяти, підігнати, приганяти (торопить) наглити, принагляти, принаглити, наганяти, нагнати. [Підганяє, щоб швидче йшов. Усе поспіша і всіх приганя, щоб швидче все справляли. Приставники принагляли їх]. -нять лошадь - підганяти, торкати, підторкувати, підгарячати коня. [Підгарячає коня, щоб до корчми добігти впору (Куліш)];2) (куда, к чему) підгонити, підганяти, підігнати, нагонити, надігнати, приганяти, пригнати куди, до чого. [Пригнали череду до села];3) (пригонять) припасовувати, припасувати, приладновувати, приладнувати, прилаштовувати, прилаштувати; пристосовувати, пристосувати. [Припасував чіп до дірки]. Подогнанный -1) підігнаний, пригнаний;2) (к чему) підігнаний, надігнаний, пригнаний;3) припасований, приладнований, прилаштований; пристосований.* * *несов.; сов. - подогн`ать1) підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити; ( торопить) ква́пити, поква́пити, наганя́ти и наго́нити, нагна́ти, диал. на́глити (несов.)2) (до нужного размера, формы) припасо́вувати, припасува́ти, приганя́ти, пригна́ти и поприганя́ти, підганя́ти и підго́нити, підігна́ти и попідганя́ти и попідго́нити; ( прилаживать) прила́джувати, прила́дити; диал. допасо́вувати, допасува́ти -
17 пригонка
1) пригін (-гону);2) (сплавка леса) справляння;3) (прилаживание) припасовування, припасування, пристосовування, пристосування и т. д.; см. Пригонять 4.* * *1) пригі́н, -го́ну2) приганя́ння; припасува́ння, припасо́вування -
18 приравнивать
приро[а]внять1) рівняти, зрівняти (гал. рівнати, зрівнати), вирівнювати, вирівняти (гал. вирівнати) що (напр. дорогу, шлях);2) см. Прилаживать 1, Пригонять 4;3) рівня[а]ти що з чим, що до чого и проти чого, прирівнювати, прирівня[а]ти кого, що до кого, до чого, приподобляти, приподобити, приміняти, примінити, (фам.) тулити, притулювати, притулити кого, що до кого, до чого. [Рівня ягня проти коня (Номис). З панським свого язика не рівняй (Номис). Прирівняв кішку до собаки (Номис). Не можна й приподобить, що воно за птиця (Кролев. п.). Такий хліб, що не знаєш, до чого його примінити, чи до глини, чи до гною (Київ)]. См. Сравнивать. Приравненный -1) зрівня[а]ний, вирівня[а]ний;2) см. Прилаженный, Пригнанный;3) прирівня[а]ний, приподоблений до кого, до чого.* * *I несов.; сов. - приравн`ять(к кому-чему) рівня́ти ( з ким-чим и до кого-чого) и прирі́внювати, прирівня́ти, дорі́внювати, дорівня́ти (до кого-чого)II несов.; сов. - прировн`ять( делать ровным) прирі́внювати, прирівня́ти, підрі́внювати, підрівня́ти -
19 притачивать
притачать (пришить в тачку)I. пришивати, пришити. [Пришити ще одну пілку]. -чать что к чему для удлинения - приточувати, приточити, доточувати, доточити що до чого. Притачанный - пришитий, доточений, приточений.II. Притачивать, приточить -1) (на токарном станке в прибавку) при[до]точувати, при[до]точити ще, що до чого. [Доточи мені ще одну кульку до цих чотирьох];2) (пригнать точкою) приточувати, приточити що до чого. Приточенный - приточений, доточений.* * *I несов.; сов. - притач`ать( пришивать) спец. пришива́ти, приши́ти и попришива́тиII несов.; сов. - приточ`ить(пригонять, прилаживать, обтачивая) спец. прито́чувати, приточи́ти
См. также в других словарях:
ПРИГОНЯТЬ — ПРИГОНЯТЬ, пригнать, приганивать; сев. пригонить что или кого, гнать до места, доставлять куда гоном, гоня: пригнать народу, привести; пригнать лес, плоты, согнать по воде, сплавить; пригнать скот, притурить. На торг много коней пригнали.… … Толковый словарь Даля
пригонять — См … Словарь синонимов
ПРИГОНЯТЬ — ПРИГОНЯТЬ, пригоняю, пригоняешь. несовер. к пригнать в 1 и 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонять — ПРИГОН(ЯТЬ) см. пригнать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонять — подгонять прилаживать подходить точно соответствовать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подгонятьприлаживатьподходитьточно соответствовать EN fit … Справочник технического переводчика
Пригонять — несов. перех. и неперех. 1. Гоня, подгоняя, доставлять куда либо. отт. Сплавляя, доставлять куда либо. отт. разг. Передвигаясь на чем либо, управляя чем либо, доставлять (лодку, подводу и т.п.). отт. разг. сниж. Принуждая, доставлять кого либо. 2 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонять — угонять … Словарь антонимов
пригонять — пригон ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
пригонять — (I), пригоня/ю, ня/ешь, ня/ют … Орфографический словарь русского языка
пригонять — Syn: притирать, прилаживать … Тезаурус русской деловой лексики
пригонять — ПРИГОНЯТЬ, ПРИГОНЯТЬСЯ см. Пригнать … Энциклопедический словарь