-
1 приглашение
n1) gener. Arrangement (принять участие на льготных условиях), Berufung (к себе), Einladungsschreiben, Invitation, (тк.sg) Ruf, Aufforderung, Berufung (на должность), Einladung2) comput. Bedienerhinweis (к вводу команды), Hinweis (к вводу команды)3) fr. Engagement (на танец)4) eng. Aufforderung (при взаимодействии с системой), Aufforderungszeichen, Veranlassungsanzeiger5) law. Ladung6) econ. Berufung (для замещения должности)8) microel. Prompt (напр. к вводу команды) -
2 приглашение
( для замещения должности) Berufung, Aufforderung, RufРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приглашение
-
3 приглашение
( к вводу команды) Bedienerhinweis вчт., ( пользователю к вводу команды) Bereitschaftszeichen, (напр. к вводу команды) Prompt -
4 приглашение
с1) Éinladung f; Áufforderung fотмени́ть приглаше́ние — áusladen (непр.) vt (разг.)
2)приглаше́ние на рабо́ту — Stéllenangebot n
-
5 приглашение
die Éinladung =, enпосла́ть дру́гу приглаше́ние — séinem Freund éine Éinladung schícken
получи́ть приглаше́ние на ве́чер — éine Éinladung zu éiner Ábendveranstaltung bekómmen
Мы с ра́достью при́няли э́то приглаше́ние. — Wir háben díese Éinladung mit Fréude ángenommen.
Спаси́бо вам за приглаше́ние [Благодарю́ вас за приглаше́ние], я обяза́тельно приду́. — Víelen Dank für Íhre Éinladung [Ich dánke Íhnen für Íhre Éinladung], ich wérde únbedingt Íhrer Éinladung fólgen.
Э́тим ле́том мы е́дем по приглаше́нию в ФРГ. — Díesen Sómmer fáhren wir auf Éinladung in die BRD.
-
6 приглашение
-
7 приглашение было сделано только для приличия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение было сделано только для приличия
-
8 приглашение было сделано только для проформы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение было сделано только для проформы
-
9 приглашение делать оферты
nlaw. die Aufforderung, ein Angebot abzugebenУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение делать оферты
-
10 приглашение к вводу
n1) comput. Veranlassungsanzeige (напр. команды)2) IT. (команды, параметра и т.п.) Eingabeaufforderung -
11 приглашение к исполнению уст.
nlaw. MahnungУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение к исполнению уст.
-
12 приглашение к танцу
ngener. eine Aufforderung zum Tanz -
13 приглашение на приём
nf.trade. Einladung zum EmpfangУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение на приём
-
14 приглашение на работу
ngener. Engagement (в театр и т. п.)Универсальный русско-немецкий словарь > приглашение на работу
-
15 приглашение на службу
necon. EngagementУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение на службу
-
16 приглашение на торги
necol. AusschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение на торги
-
17 приглашение на участие в выставке
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение на участие в выставке
-
18 приглашение на участие в торгах
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение на участие в торгах
-
19 приглашение сделать коммерческое предложение
Универсальный русско-немецкий словарь > приглашение сделать коммерческое предложение
-
20 приглашение эксперта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приглашение эксперта
См. также в других словарях:
Приглашение — письменная либо устная просьба явиться, прибыть, присутствовать при каком либо мероприятии. По назначению приглашения разделяют на: официально деловые, праздничные (торжественные) и бытовые (повсе … Википедия
приглашение — См … Словарь синонимов
Приглашение в ад — Invitation To Hell Жанр фантастика Режиссёр Уэс Крэйвен В главных ролях Джоэнн Кэссиди Сьюзен Лучч … Википедия
Приглашение в Ад — Invitation To Hell … Википедия
ПРИГЛАШЕНИЕ — ПРИГЛАШЕНИЕ, приглашения, ср. 1. Действие по гл. пригласить приглашать; просьба прийти, виться куда нибудь. Явиться по приглашению. Получить приглашение. 2. Письмо, записка, содержащие такую просьбу. Разослать приглашения. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
приглашение — ПРИГЛАШЕНИЕ, устар. ангажемент, разг. зазывание ПРИГЛАШЕННЫЙ, гость ПРИГЛАШАТЬ/ПРИГЛАСИТЬ, звать/позвать, просить, устар., несов. и сов. ангажировать, разг. зазывать/зазвать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРИГЛАШЕНИЕ — ПРИГЛАШЕНИЕ, я, ср. 1. см. пригласить. 2. Письмо, обращение с просьбой явиться куда н., принять участие в чём н. Разослать приглашения. Официальное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглашение — подсказка на экране (1) Сообщение от компьютерной программы, которое просит вас ввести данные или выполнить какие либо другие действия. (2) Слово (или слова), использующееся системой в качестве подсказки для пользователя. В таких сообщениях… … Справочник технического переводчика
Приглашение — см. Выезд из РФ и въезд в РФ … Энциклопедия права
приглашение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приглашения, чему? приглашению, (вижу) что? приглашение, чем? приглашением, о чём? о приглашении; мн. что? приглашения, (нет) чего? приглашений, чему? приглашениям, (вижу) что? приглашения,… … Толковый словарь Дмитриева
приглашение — воспользоваться приглашением • непрямой объект, использование дожидаться приглашения • модальность, ожидание ожидать приглашения • модальность, ожидание повторить приглашение • действие, повтор получить приглашение • действие, получатель… … Глагольной сочетаемости непредметных имён