-
1 приводить
-
2 приводить
приводи́тьсм. привести́.* * *несов.см. привести* * *несов.см. привести* * *v1) gener. (в какое-л. состояние) poner (en), (ôàêáú, äàññúå è á. ï.) citar, acabar (кончиться чем-л.; en), aducir, alegar (сослаться на что-л.), conducir (о дороге и т.п.), dejar (+ part. pas.), ir a parar (a), llevar (доставить откуда-л. куда-л.), sumir (ввергнуть; en), traer2) eng. reducir -
3 приводить
-
4 приводить в сознание
rus реанимировать, оживлять организм; приводить в сознаниеspa reanimar, resucitarБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > приводить в сознание
-
5 приводить в ужас, приводить в содрогание
vgener. horripilarDiccionario universal ruso-español > приводить в ужас, приводить в содрогание
-
6 приводить в порядок
regular, regularizarРусско-испанский финансово-экономическому словарь > приводить в порядок
-
7 приводить аргументы
vgener. arg¸ir -
8 приводить базис в соответствие с
vecon. adecuar la base (...)Diccionario universal ruso-español > приводить базис в соответствие с
-
9 приводить в беспорядок
v1) gener. desarreglar, descuadernar, desencuadernar, desmesurar, desordenar, poner en desorden, travolcar, abigarrar, atropellar, desapañar2) med. trastornar -
10 приводить в беспорядок разлаживать
vgener. desconcertarDiccionario universal ruso-español > приводить в беспорядок разлаживать
-
11 приводить в бешенство
vgener. dar rabia, encolerizar, enfurecer -
12 приводить в восторг
vgener. arrebatar, arrobar, entusiasmar -
13 приводить в гнев
vgener. airar -
14 приводить в готовность
vgener. aprontar -
15 приводить в движение
v1) gener. poner en juego, poner en marcha, conmover, jugar, mover2) eng. impulsar, poner en movimiento, propulsar, arrancar -
16 приводить в движение или в действие
veng. maniobrarDiccionario universal ruso-español > приводить в движение или в действие
-
17 приводить в действие
v1) gener. poner en juego, poner en marcha, jugar2) eng. hacer funcionar, arrastrar (работа механизма), mandar3) law. hacer ejecución4) econ. poner en acción -
18 приводить в действие или в движение
veng. jugarDiccionario universal ruso-español > приводить в действие или в движение
-
19 приводить в доказательство
vgener. aducir, alegarDiccionario universal ruso-español > приводить в доказательство
-
20 приводить в замешательство
v1) gener. consternar, enturbiar, abismar, arrollar, confundir2) colloq. atorrolar, aturrullarDiccionario universal ruso-español > приводить в замешательство
См. также в других словарях:
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привести или привесть, приваживать (см. также привозить) кого к кому или куда, вести, быть вожатым, доставить, провожая, ведучи. Рекрут привели. Приведи ка ко мне шалуна! Я привел из деревни лошадку. Хоть кого хочешь приведи, всяк то… … Толковый словарь Даля
приводить — См … Словарь синонимов
приводить на ум — будить воспоминания, напоминать, приводить на память, вызывать в памяти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИВОДИТЬ — ПРИВОДИТЬ, привожу, приводишь. несовер. к привести. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИВОДИТЬ — см. привести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приводить — вращать (в действие, в движение) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы вращать EN power … Справочник технического переводчика
приводить к ч-л. — приводить к ч л. влечь за собой — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы влечь за собой EN entail … Справочник технического переводчика
приводить — данные привести • демонстрация привести данные • демонстрация привести значения • демонстрация привести конкретный пример • демонстрация привести пример • демонстрация привести результаты • демонстрация привести слова • вербализация привести… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приводить в восторг — См … Словарь синонимов
приводить в порядок — приводить в божеский вид, убирать, прибирать, поправлять, регулировать, регламентировать, упорядочивать, оправлять, убираться, прибираться, наводить порядок, наводить чистоту, делать уборку, производить уборку, приводить в христианский вид,… … Словарь синонимов
приводить в трепет — вселять ужас, повергать в трепет, нагонять страху, страшить, пугать до смерти, устрашать, отпугивать, ужасать, быть грозой, вселять страх, внушать страх, вгонять в дрожь, пугать, приводить в ужас, приводить в содрогание, шугать Словарь русских… … Словарь синонимов