-
1 esaltare
1. v.t.1) (celebrare) превозносить до небес, расхваливать на все ладыtutti i commentatori esaltavano le qualità della squadra — все комментаторы отмечали высокие качества команды
2) (infervorare) приводить в восторг (в экстаз)3) (potenziare) подчёркиватьla sera i proiettori esaltano la bellezza dei palazzi veneziani — вечером подсветка подчёркивает красоту венецианских дворцов
2. esaltarsi v.i.приходить в восторг, ликовать; входить в раж -
2 delirio
m.1) (med.) бред, бредовое состояние; мания (f.)andare in delirio per — бредить + strum. (сходить с ума по + dat., приходить в экстаз от + gen.)
mandare in delirio — приводить в восторг (в исступение, в экстаз)
le ragazzine vanno in delirio per quel cantante — девчонки бредят этим певцом (сходят с ума по этому певцу)
la sua recitazione ha mandato in delirio la platea — его игра привела публику в восторг (зрители восторгались его игрой, пришли в экстаз от его игры)
См. также в других словарях:
восторг — Восхищение, ликование, веселье, радость, умиление, упоение, исступление, энтузиазм; фурор. Ср … Словарь синонимов
УМ — Бить в ум кому. Пск. Быть лёгким, доступным для усвоения. СПП 2001, 75. Брать в ум что. 1. Прост. Запоминать, заучивать что л. БМС 1998, 585; ПОС, 2, 153; БалСок, 24; СНФП, 137; Подюков 1989, 16; СФС, 29; Кобелева, 57. 2. Прост. Понимать что л. Ф … Большой словарь русских поговорок
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Герцен, Александр Иванович — — родился 25 го марта 1812 г. в Москве. Он был внебрачным сыном родовитого московского помещика Ивана Алексеевича Яковлева. Последний принадлежал к тому поколению, которое Г. впоследствии называл "иностранцами дома, иностранцами в… … Большая биографическая энциклопедия