Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прививной

  • 1 прививной

    potēts

    Русско-латышский словарь > прививной

  • 2 прививной

    1) присуканий; приплетений;
    2) прищеплений, щепний. См. Привитый.
    * * *
    1) сад. прищепни́й
    2) (перен.: привитый) прище́плений

    Русско-украинский словарь > прививной

  • 3 прививной

    Русско-белорусский словарь > прививной

  • 4 прививной

    επ.
    εμβολιασμένος•

    -ое растение εμβολιασμένο φυτό.

    Большой русско-греческий словарь > прививной

  • 5 прививной

    сад. пайвандӣ

    Русско-таджикский словарь > прививной

  • 6 potēts

    прививной

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > potēts

  • 7 adoptivus

    adoptīvus, a, um [ adopto ]
    1) усыновлённый, приёмный (filius Su, AG, G)
    2) усыновивший, приёмный ( pater Dig)
    3) названый (frater, soror Dig)
    4) основанный на усыновлении, связанный с усыновлением (nomen Su; sacra C)
    5) привитой, прививной (rami M; comae Pall, opes O)

    Латинско-русский словарь > adoptivus

  • 8 cepič

    черенoк, прививной побег, прививка

    Slovensko-ruski slovar > cepič

  • 9 cepika

    черенoк, прививной побег, прививка

    Slovensko-ruski slovar > cepika

  • 10 calaq

    I
    сущ.
    1. прививка:
    1) пересадка части одного растения (привой) на другое растение (подвой) для передачи тех или иных свойств. yarma calaq прививка в расщеп, göz calağı прививка глазком (окулировка), qələm calağı прививка черенком (копулировка), pazlı calaq прививка клином; calaq tutdu прививка удалась
    2) растение с привитой частью
    2. привой:
    1) прививаемая часть растения (черенок или глазок)
    2) часть растения, развившаяся из привитого черенка или глазка. Calağa qulluq уход за привоем (привитым деревцем)
    3. строит. стык (соединение, скрепление двух подведенных вплотную концов чего-л.). Dayaq calağı (dirəyi) стык стойки, calaqların düzəldilməsi устройство стыков
    4. приделка (любой предмет или часть предмета, приделанные к другому предмету – о пришитом, приклеенном и т.п.); надставка, наклейка, надшивка, надклёпка, наклепка
    5. перен. сбоку припёка (о лишнем, ненужном, постороннем человеке), чужой. Özünü calaq kimi aparmaq вести себя как чужой
    II
    прил.
    1. привитый (с прививкой). Calaq ağac привитое деревце
    2. прививной (полученный путём прививки). Calaq bitki прививное растение, calaq ağac прививное дерево
    3. прививочный (предназначенный для прививки). Calaq materialı прививочный материал
    4. стыковой (относящийся к стыку, стыкованию). Calaq bəndi стыковая накладка, calaq qaynağı стыковая сварка, calaq toru (şəbəkəsi) стыковая сетка
    5. нецельный (не из одного материала, состоящий не из одного куска), составной (составленный из нескольких частей). Calaq qayış составной ремень, calaq dirəklər составные стойки, calaq boru составная труба
    6. надставной:
    1) такой, который надставляется, является надставкой. Donun calaq hissəsi надставная часть юбки
    2) имеющий надставку. Calaq qol (paltarda) надставной рукав
    7. наставной:
    1) см. надставной
    2) такой, который наставляется на что-л., являющийся наставкой. Calaq taxta наставная доска; calaq etmək, calaq vermək nəyə
    1. наращивать, нарастить (удлинить, присоединив что-л. к чему-л.). Kanata calaq vermək нарастить канат
    2. наставлять, наставить, надставлять, надставить, удлинять, удлинить, приставлять, приставить что-л. к чему-л.
    3. приклёпывать, приклепать что-л. к чему-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > calaq

  • 11 potēts

    a. прививной  (Окончания: \potētsая, \potētsое)
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > potēts

  • 12 шуйымо

    шуйымо
    1. прич. от шуяш
    2. прил. протянутый, вытянутый; выставленный в каком-л. направлении; поданный

    Тудо (кува) ужаш шонен илышын порыжым – ынде ок уж даже шуйымо кидым. Сем. Николаев. Старушка мечтала видеть доброе в жизни – теперь не видит даже протянутой руки.

    (Орванче) шуйымо пурам куча. Я. Ялкайн. Орванче берёт протянутый квас.

    3. прил. привитый, привитой, прививной

    Садовод шуйымо укшым мыланем ончыкта. Чынак, пел пызлыже тӱсшӧ денат изиш вестӱрлынрак коеш. Н. Лекайн. Садовод показывает мне привитую ветку. Действительно, половина рябины немного отличается и по цвету.

    4. прил. наставленный, надставленный

    Шуйымо шокш наставленные рукава.

    5. в знач. сущ. протягивание, растягивание, вытягивание; оттягивание, откладывание; продолжение, продление; удлинение, наставление; прививка (дерева)

    Первый шыргыжмашыштым, первый кид шуйымыштым ончен, чонет куана. А. Асаев. Душа радуется, когда смотришь (букв. смотря) на их первую улыбку, первое протягивание руки.

    Шуйымо деч ончыч ир вондын тӱҥжым шовыч дене ӱштыт. «У илыш» Перед прививкой комель дичка вытирают тряпкой.

    Сравни с:

    шуйымаш

    Марийско-русский словарь > шуйымо

  • 13 шуйымо

    1. прич. от шуяш.
    2. прил. протянутый, вытянутый; выставленный в каком-л. направлении; поданный. Тудо (кува) ужаш шонен илышын порыжым – Ынде ок уж даже шуйымо кидым. Сем. Николаев. Старушка мечтала видеть доброе в жизни – теперь не видит даже протянутой руки. (Орванче) шуйымо пурам куча. Я. Ялкайн. Орванче берёт протянутый квас.
    3. прил. привитый, привитой, прививной. Садовод шуйымо укшым мыланем ончыкта. Чынак, пел пызлыже тӱ сшӧ денат изиш вестӱ рлынрак коеш. Н. Лекайн. Садовод показывает мне привитую ветку. Действительно, половина рябины немного отличается и по цвету.
    4. прил. наставленный, надставленный. Шуйымо шокш наставленные рукава.
    5. в знач. сущ. протягивание, растягивание, вытягивание; оттягивание, откладывание; продолжение, продление; удлинение, наставление; прививка (дерева). Первый шыргыжмашыштым, первый кид шуйымыштым ончен, чонет куана. А. Асаев. Душа радуется, когда смотришь (букв. смотря) на их первую улыбку, первое протягивание руки. Шуйымо деч ончыч ир вондын тӱҥжым шовыч дене ӱштыт. «У илыш». Перед прививкой комель дичка вытирают тряпкой. Ср. шуйымаш.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуйымо

См. также в других словарях:

  • ПРИВИВНОЙ — ПРИВИВНОЙ, прививная, прививное (с. х.). Полученный посредством прививки (в 1 знач.). Прививное растение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прививной — прил., кол во синонимов: 1 • привитый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Прививной — прил. 1. Полученный посредством прививки [прививка 1.]. 2. Служащий для прививки [прививка 2.]. 3. перен. Привитый, сообщенный кому либо, усвоенный кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прививной — прививной, прививная, прививное, прививные, прививного, прививной, прививного, прививных, прививному, прививной, прививному, прививным, прививной, прививную, прививное, прививные, прививного, прививную, прививное, прививных, прививным, прививной …   Формы слов

  • прививной — прививн ой …   Русский орфографический словарь

  • прививной — ая, ое. Сад. Полученный посредством прививки, прививания. П ое растение …   Энциклопедический словарь

  • прививной — а/я, о/е.; сад. Полученный посредством прививки, прививания. П ое растение …   Словарь многих выражений

  • прививной — при/ви/в/н/ой …   Морфемно-орфографический словарь

  • ПРИВИВАТЬ — ПРИВИВАТЬ, привить что к чему, прибавить, повивая; | свивать, витьем связывать, соединять, срастить, наставить; присучить, приплести. Привить еще одну прядь, навить, повить еще раз. Привить одну веревку к другой, сростить. Привить конец к… …   Толковый словарь Даля

  • Зыбелин Семен Герасимович — Зыбелин (Семен Герасимович) один из первых русских профессоров медицины в Московском университете. Первоначальное образование получил в Московской духовной академии и поступил в Московский университет, при самом открытии его, в 1755 г., в… …   Биографический словарь

  • Пестов, Александр Семенович — (1802 25.12.1833). Подпоручик 9 артиллерийской бригады. Отец помещик Александрийского уезда Херсонской губ., кол. сов. Семен Пестов, совершенно разорен. Воспитывался дома, учителя Пьер, Финк, фон Берг и Дунальштет, учился также у Александры… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»