Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

приверженный

  • 1 בעל דעה קדומה

    предубеждённый

    предвзятый
    смещённый
    пристрастный
    приверженный

    Иврито-Русский словарь > בעל דעה קדומה

  • 2 דבקות

    липкость

    клейкость
    прилипание
    приверженность
    склеивание
    преданность
    упорство
    слепая приверженность
    верность
    лояльность
    благочестие
    набожность
    привязанность
    настойчивость
    * * *

    דבקות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-

    1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженным

    תִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּי

    пусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)

    דָבקָה נַפשוֹ בּ-

    он привязался всей душой к

    לֹא דָבַק בּוֹ רְבָב

    не пристало к нему ни пятнышка

    ————————

    דבקות

    мн. ч. ж. р. /

    דָבֵק בּ-

    1.приверженный, придерживающийся 2.прилепившийся

    Иврито-Русский словарь > דבקות

  • 3 דבקי

    клейкий

    липкий
    * * *

    דבקי

    м. р. смихут/

    דֶבֶק ז'

    1.клей 2.связь, соединение

    ————————

    דבקי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-

    1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженным

    תִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּי

    пусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)

    דָבקָה נַפשוֹ בּ-

    он привязался всей душой к

    לֹא דָבַק בּוֹ רְבָב

    не пристало к нему ни пятнышка

    ————————

    דבקי

    м. р. смихут/

    דָבֵק בּ-

    1.приверженный, придерживающийся 2.прилепившийся

    Иврито-Русский словарь > דבקי

  • 4 התחתן

    супружеский

    преданный
    приверженный
    * * *

    התחתן

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתחַתֵן [לְהִתחַתֵן, מִ-, יִ-]

    жениться, выходить замуж

    Иврито-Русский словарь > התחתן

  • 5 מוקדש

    преданный

    посвящённый
    приверженный
    оправданный
    * * *

    מוקדש

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּקדַש [-, מוּקדָש, יוּקדַש]

    был посвящён

    Иврито-Русский словарь > מוקדש

  • 6 מסור

    легавый

    пила
    приверженный
    доносчик
    осведомитель
    сознательный
    лояльный
    добросовестный
    преданный
    осведомительница
    приверженец
    верный
    надёжный
    доносчица
    ябедник
    * * *

    מסור

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    מָסַר [למסוֹר, מוֹסֵר, יִמסוֹר]

    1.передавать 2.сообщать, извещать

    Иврито-Русский словарь > מסור

  • 7 נשוי

    замужем

    замужняя
    женатый
    преданный
    приверженный
    супружеский

    Иврито-Русский словарь > נשוי

  • 8 שבטי

    שִבטֵי
    племенной

    родовой
    относящийся к роду
    приверженный к своему роду
    * * *

    שבטי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    שִיבֵּט [לְשַבֵּט, מְ-, יְ-]

    клонировать

    Иврито-Русский словарь > שבטי

  • 9 דָבֵק בּ-

    דָבֵק בּ-

    1.приверженный, придерживающийся 2.прилепившийся

    Иврито-Русский словарь > דָבֵק בּ-

  • 10 דבקה

    דבקה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-

    1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженным

    תִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּי

    пусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)

    דָבקָה נַפשוֹ בּ-

    он привязался всей душой к

    לֹא דָבַק בּוֹ רְבָב

    не пристало к нему ни пятнышка

    ————————

    דבקה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-

    1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженным

    תִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּי

    пусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)

    דָבקָה נַפשוֹ בּ-

    он привязался всей душой к

    לֹא דָבַק בּוֹ רְבָב

    не пристало к нему ни пятнышка

    ————————

    דבקה

    ед. ч. ж. р. /

    דָבֵק בּ-

    1.приверженный, придерживающийся 2.прилепившийся

    Иврито-Русский словарь > דבקה

  • 11 דבקים

    דבקים

    мн. ч. м. р. /

    דֶבֶק ז'

    1.клей 2.связь, соединение

    ————————

    דבקים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-

    1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженным

    תִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּי

    пусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)

    דָבקָה נַפשוֹ בּ-

    он привязался всей душой к

    לֹא דָבַק בּוֹ רְבָב

    не пристало к нему ни пятнышка

    ————————

    דבקים

    мн. ч. м. р. /

    דָבֵק בּ-

    1.приверженный, придерживающийся 2.прилепившийся

    Иврито-Русский словарь > דבקים

  • 12 דבקת

    דבקת

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    דָבַק [לִדבּוֹק, דָבֵק, יִדבַּק] בּ-

    1.прилипать, приклеиваться 2.примыкать 3.быть приверженным

    תִדבַּק לְשוֹנִי לְחִיכִּי

    пусть прилипнет язык мой к нёбу (онемею) (Библ.)

    דָבקָה נַפשוֹ בּ-

    он привязался всей душой к

    לֹא דָבַק בּוֹ רְבָב

    не пристало к нему ни пятнышка

    ————————

    דבקת

    ж. р. смихут/

    דָבֵק בּ-

    1.приверженный, придерживающийся 2.прилепившийся

    Иврито-Русский словарь > דבקת

См. также в других словарях:

  • приверженный — склонный, охочий, верный, преданный, предрасположенный Словарь русских синонимов. приверженный см. верный 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • ПРИВЕРЖЕННЫЙ — ПРИВЕРЖЕННЫЙ, приверженная, приверженное; привержен, привержена, привержено, кому чему или к кому чему (книжн.). Преданный кому чему нибудь, целиком отдающийся кому чему нибудь; очень склонный к чему нибудь. Человек, приверженный к наукам или… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИВЕРЖЕННЫЙ — ПРИВЕРЖЕННЫЙ, ая, ое; ен. Преданный кому чему н., целиком отдающийся чему н. Человек, п. науке или к науке. | сущ. приверженность, и, жен. П. к театру. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИВЕРЖЕННЫЙ — и пр. см. привергать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • приверженный — (преданный кому , чему л.; расположенный к кому , чему л.) кому чему и к кому , чему л. Приверженный искусству. Со своей стороны Иван Петрович оказывал уважение к моим летам и сердечно был ко мне привержен (Пушкин). Что ж, пьян что ли он был?… …   Словарь управления

  • Приверженный — прил. Преданный кому либо, чему либо, целиком отдающийся кому либо, чему либо, очень склонный к чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приверженный — приверженный, приверженная, приверженное, приверженные, приверженного, приверженной, приверженного, приверженных, приверженному, приверженной, приверженному, приверженным, приверженный, приверженную, приверженное, приверженные, приверженного,… …   Формы слов

  • приверженный — Искон. Страдат. прич. прош. времени от привергнуть «повергнуть, предоставить, склонить», преф. производного от вергнуть «бросать». См. отвергать. Ср. отверженный …   Этимологический словарь русского языка

  • приверженный — Страдательное причастие прошедшего времени от привръшти – предоставить от връшти с тем же значением. Восходит к той же основе, что и глагол отвергать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • приверженный — прив ерженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • приверженный — кр.ф. приве/ржен, приве/ржена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»