Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

приблуда

  • 1 приблуда

    Jargon: gadget

    Универсальный русско-английский словарь > приблуда

  • 2 бродяга

    бродяга, волоцюга, блудяга, блудько, бурлака, зайдисвіт, заволока, заброда, заброди-голова; (о женщине) волоцюга, мандрьоха, бурлачка. Б. пришелец - приплентач, зайда, приблуда.
    * * *
    бродя́га, бурла́ка; волоцю́га, побри́дник, приблу́да, приблу́дько; забро́да, заволо́ка, за́йда, мандрьо́ха; ( горемыка) нетя́га; диал. блудя́га, блудько́

    Русско-украинский словарь > бродяга

  • 3 захожий

    захожий, зайшлий, перехожий, нахожалий, мандрівний, сущ.: зайда, заволока, приблуда; срвн. Захожалый. [В нашій хаті наша воля, а всім зайдам зась (Франко). Горе мені на чужині: зовуть мене заволокою (Чуб.)]. -жий скот - приблудна худоба.
    * * *
    захо́жий, зайшлий

    \захожий ий челове́к — захо́жа (за́йшла) люди́на; заблу́да, прен. за́йда, заволо́ка

    Русско-украинский словарь > захожий

  • 4 приблудиться

    приблудити, -ся, прибитися, приблукати. [Приблудилася (прибилася) до нас чиясь собака, корова]. Приблудившийся - приблудний, приблуканий, сущ. приблуда. [Приблудна вівця. Коня мого приблудою будуть називати].
    * * *
    приблуди́тися, приблуди́ти

    Русско-украинский словарь > приблудиться

  • 5 пригульный

    приблудний. -ное животное - приблудна худобина, приблуда, пригулень (- льня). -ный ребёнок - нагуляна, набігана, нажирована, прижита дитина, (грубо) байстря (- ряти), байстрюк (-рюка); см. Незаконнорожденный.
    * * *
    тж. пригульн`ой
    1) приблу́дний
    2) ( рождённый вне брака) пригу́ляний, нагу́ляний; приблу́дний

    Русско-украинский словарь > пригульный

  • 6 пришелец

    приходень (-дня), прихо[і]дець (-дця), прихо[і]дько, прибулець (-льця), захожанин, заходець (-дця), захожий, чужинець; (презр.) зайда, приблуда, приплентач, заволока, забіга.
    * * *
    захо́жий, -ого, захо́жа люди́на, род. п. захо́жої люди́ни, прише́лець, -льця, при́ходень, -дня; прибу́лець, -льця; прихо́дько, прихі́дько, прихі́дець, -дця; приблу́да, приблу́дько; прен. за́йда; ( чужак) чужи́нець, -нця, забро́да, заблу́да

    Русско-украинский словарь > пришелец

  • 7 пришелица

    захожанка, прийдячка, чужинка; (презр.) зайда, приблуда, приплентачка, заволока, забіга.
    * * *
    захо́жа, -ої, захо́жа люди́на; приблу́да; за́йда; чужи́нка, забро́да, заблу́да

    Русско-украинский словарь > пришелица

  • 8 Заброда

    зайда, приблуда, заволока.

    Русско-украинский словарь > Заброда

  • 9 Заходень

    зайда, приблуда, заволока. [Хто я для тебе? Зайда, заволока… (Л. Укр.)].

    Русско-украинский словарь > Заходень

  • 10 Наползень

    1) наповзень (-вня);
    2) (переселенец, презр.) зайда заволока, приблуда;
    3) (оползень) сплив, зсув, обсув (-ву).

    Русско-украинский словарь > Наползень

  • 11 Приколоток

    Приколотень (о животных) приблуда, (о человеке) зайда, заволока. [Горе мені на чужині, зовуть мене заволокою (Пісня)].

    Русско-украинский словарь > Приколоток

См. также в других словарях:

  • Приблуда — Приблуда, Абрам Соломонович Абрам Соломонович (Аврум Шлёма Менделевич) Приблуда (1900, Балта 1978, Москва) советский еврейский языковед ономаст, историк и библиограф, а также юрист специалист в сфере кооперативного и налогового права. Писал на… …   Википедия

  • приблуда — ПРИБЛУДА, ы, ж. Профессиональный прием, хитрость. Есть такая охотничья приблуда: в убитую утку крапивы напихать …   Словарь русского арго

  • приблуда — ПРИБЛУДА, арх, диал. 1. Блуд, половое сношение. – Шибко охоч ты, Петька, на приблуду (2. 417). 2. Никчемный, нездешний человек, к тому же развратный (речь идет о воеводе Ошанине). – Вместях решили избавиться от приблуды, вот и порешили ныне (3.… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • приблуда — сущ., кол во синонимов: 6 • аксессуар (23) • вещь (51) • нож (107) • …   Словарь синонимов

  • Приблуда, Абрам Соломонович — Абрам Соломонович (Аврум Шлёма Менделевич) Приблуда (1900, Балта  1978, Москва)  советский еврейский языковед ономаст, историк и библиограф, а также юрист  специалист в сфере кооперативного и налогового права. Писал на идише и… …   Википедия

  • приблуда — и, ч. і ж. 1) зневажл. Той, хто випадково опинився де небудь, пристав до когось. || Зайшла, немісцева людина; захожий. || Людина, чужа якому небудь середовищу. || Людина, що не має постійного місця проживання; волоцюга. || Тварина, що прибилася… …   Український тлумачний словник

  • приблуда — сл. программа, поставляемая(работающая) совместно с какой либо другой …   Hacker's dictionary

  • приблуда — холодное оружие …   Воровской жаргон

  • приблуда — 1) (зайшла людина, що випадково опинилася де н., пристала до когось), зайда, захожий, заблуд[к]а, заброда, заволока, приблудько, приходько, приплентач; потерча (загублена / взагалі чужа дитина, що пристала до когось) 2) див. бродяга …   Словник синонімів української мови

  • приблуда — іменник чоловічого або жіночого роду, істота зневажл …   Орфографічний словник української мови

  • Приблуда — Кинжал, финский нож; оружие вообще. 1. Человек, не принадлежащий к данному обществу и не имеющий к нему прямого отношения. 2. Новичок где либо или в чем либо. А бывшие friendы ходят на присосках ... как приблуды (RED LASS, BANG , омудрушка). 3.… …   Словарь криминального и полукриминального мира

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»