Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

прибавить

  • 1 кушарга

    I пов.н.quş гл. 1) мешать, смешивать/смешать, примешивать/примешать что 2) разбавлять/разбавить, сливать/слить 3) соединять/соединить, присоединять/присоединить (два предмета) 4) добавлять/добавить, прибавлять/прибавить что, чего 5) приобщать/приобщить, приставлять/приставить 6) перен.сводить/свести, соединять/соединить (женить) 7) мат.складывать/сложить, прибавлять/прибавить 8) скрещивать/скрестить, спаривать/спарить II пов.н.quş гл. 1) велеть, повелевать/повелеть, приказывать/приказать, поручать/поручить кому 2) требовать/потребовать, разрешать/разрешить

    qanun quşuı buyınça ― по требованию закона

    III пов.н.quş гл. нарекать/наречь, называть/назвать, давать/дать (имя)

    Tatarça-rusça süzlek > кушарга

  • 2 quşarğa

    кушарга I
    пов.н.quş
    гл.
    1) мешать; смешивать/смешать; примешивать/примешать что
    2) разбавлять/разбавить что чем
    3) соединять/соединить (два предмета)
    4) добавлять/добавить; прибавлять/прибавить что, чего
    5) мат.складывать/сложить; прибавлять/прибавить
    II
    пов.н.quş
    гл.
    1) велеть; повелевать/повелеть; приказывать/приказать; поручать/поручить кому
    2) требовать/потребовать
    III
    пов.н.quş
    гл.
    нарекать/наречь; называть/назвать; давать/дать имя
    .

    Tatarça-rusça süzlek > quşarğa

  • 3 арттыру

    гл
    1. увеличивать, увеличить, наращивать, набавлять, набавить, прибавлять, прибавить
    2. повышать, повысить, усиливать, усилить
    3. превышать, превысить, перекрывать, перекрыть (норму)
    4. повышать, повысить, взвинчивать, взвинтить (цену)
    5. оставлять, оставить, выделять, выделить (излишки, а порядке помощи)
    6. перен преувеличивать, преувеличить; утрировать

    Татарско-русский словарь > арттыру

  • 4 кушу

    I. гл
    1. мешать, смешать, примешивать, примешать
    2. разбавлять, разбавить, сливать, слить
    3. соединять, соединить, присоединять, присоединить
    4. добавлять, добавить, прибавлять, прибавить
    5. приобщать, приобщить, приставлять, приставить
    6. перен сводить, свести, соединять, соединить (женить)
    7. мат сложить, складывать
    8. скрещивать, спаривать
    II. гл
    1. велеть, повелеть, приказывать, приказать, поручать, поручить
    2. требовать; разрешать, разрешить
    III. гл
    нарекать, наречь, прозвать, дать имя

    Татарско-русский словарь > кушу

  • 5 өстәү

    гл
    1. добавлять, дополнить
    2. прибавлять, прибавить // придача

    Татарско-русский словарь > өстәү

  • 6 арттырырга

    пов.н.arttır гл. 1) прибавлять/прибавить что, увеличивать/увеличить что

    xastaxanälär sanın arttırırğa ― увеличить число больниц

    2) повышать/повысить (цены) 3) преувеличивать/преувеличить что arttırıp cibärergä преувеличить что arttırıp söylärgä приукрашивать/приукрасить, преувеличивать/преувеличить arttırıp ütärgä перевыполнять/перевыполнить что

    Tatarça-rusça süzlek > арттырырга

  • 7 өстәргә

    пов.н.östä гл. 1) добавлять/добавить, дополнять/дополнить что 2) прибавлять/прибавить что

    Tatarça-rusça süzlek > өстәргә

  • 8 arttırırğa

    арттырырга
    пов.н.arttır
    гл.
    1) прибавлять/прибавить что; увеличивать/увеличить что

    xastaxanälär sanın arttırırğa ― увеличить число больниц

    2) повышать/повысить (цены)
    3) преувеличивать/преувеличить что
    приукрашивать/приукрасить; преувеличивать/преувеличить
    перевыполнять/перевыполнить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > arttırırğa

  • 9 östärgä

    өстәргә
    пов.н.östä
    гл.
    1) добавлять/добавить; дополнять/дополнить что
    2) прибавлять/прибавить что
    .

    Tatarça-rusça süzlek > östärgä

См. также в других словарях:

  • ПРИБАВИТЬ — ПРИБАВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять). 1. что или чего. Сделать добавление к чему нибудь в каком нибудь количестве, дополнить что нибудь чем нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей.… …   Толковый словарь Ушакова

  • прибавить — скорость • изменение, много прибавить ходу • изменение, много прибавить шагу • изменение, много прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • прибавить — добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить,… …   Словарь синонимов

  • Прибавить — (иноск.) преувеличивать, т. е. прибавить отъ себя къ разсказу. Ср. Въ Москвѣ прибавятъ вѣчно втрое: Вотъ будто женится на Сонюшкѣ. Пустое! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 3. Фамусовъ. См. Прикрашивать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • прибавить — ПРИБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (чего). Сделать, причислить, дать, положить в дополнение к чему н. П. денег. П. сахару в кушанье. П. работников. 2. что и чего. Увеличить размер, вес, количество, скорость чего н. П. шагу. П. зарплату …   Толковый словарь Ожегова

  • прибавить — (дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему л.; увеличить количество, размер, скорость и т. п.) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием; конкретное указание размера, величины и т. п.). Прибавить зарплату. Прибавить… …   Словарь управления

  • прибавить — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибавлю, ты прибавишь, он/она/оно прибавит, мы прибавим, вы прибавите, они прибавят, прибавь, прибавьте, прибавил, прибавила, прибавило, прибавили, прибавивший, прибавленный, прибавив 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • прибавить — (иноск.) преувеличивать, т.е. прибавить от себя к рассказу Ср. В Москве прибавят вечно втрое: Вот будто женится на Сонюшке. Пустое! Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Фамусов. См. прикрашивать …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • прибавить — ПРИБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ПРИБАВИТЬ, влю, вишь). 1. без доп. Преуспевать, идти в гору, делать карьеру. 2. с кем и без доп. Заниматься любовью …   Словарь русского арго

  • прибавить — ▲ присоединить ↑ дополнительно прибавить присоединить дополнительно еще некоторое количество. придать (# храбрости). под... (подлить). подбавить. подбросить (# средств). подкинуть. подложить. поддать (# пару). наддать. до... (дооборудовать).… …   Идеографический словарь русского языка

  • прибавить шагу — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибавить шагу спешить, ходить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»