-
1 прибавить газу
vauto. gas geven -
2 прибавить парусов
vnavy. zeilen bijmaken -
3 прибавить ходу
-
4 прибавить шагу
vgener. stevig doorstappen -
5 добавить, прибавить
vgener. toevoegen, optellen -
6 gas geven
прибавить газу; прибавить ходу* * *гл.авт. прибавить газу, прибавить ходу -
7 gang maken
-
8 bijvoegen
прибавить, добавить; подбавить; подлить; долить; присыпать; подсыпать; досыпать; вложить в; приложить к; дополнить* * *(d)добавлять, прибавлять* * *гл.общ. добавлять, прибавлять -
9 meerderen
прибавить петли* * *гл.общ. увеличивать, увеличиваться, прибавлять, прибавляться, умножать, умножаться -
10 optellen
прибавить; суммировать* * *гл.матем. перечислять, складывать, сосчитывать, делать сложение -
11 vermeerderen
прибавить; возрасти* * *гл.общ. умножать, умножаться, увеличивать, увеличиваться -
12 aankomen
прибыть; ; прийти в; дойти до; приехать в; доехать до; прилететь; приблизиться к; подойти к; крепнуть, окрепнуть; добрать вес, прибавить, толстеть (потолстеть) (растолстеть), полнеть пополнеть () (располнеть); быть ударом; больно задеть; всё спихнуть на; не подступишься к; не заговаривай мне зубы; что до игры, то...; приезжая* * ** (z)приходить, прибывать, приезжать- hoe kom je er aan?* * *гл.общ. подходить, прибавлять в весе, приезжать, трогать, здороветь, наливаться, приближаться, прибывать, приходить -
13 achtervoegen
присоединить, прибавить, добавить; прибавлять в конце; присовокуплять; присоединять к концу* * *гл.общ. прибавлять в конце, присовокуплять, присоединять к концу -
14 schepje
ложка, ложечка; лопатка, лопаточка; прибавить шагу (скорость)* * *сущ.общ. ложечка, лопаточка -
15 stevig doorstappen
прил.общ. прибавить шагу -
16 toenemen
подняться; участиться; усилиться; нарасти; усилить, усугубиться; нарастить, наращивать; прибавить в весе, прибавиться в весе* * ** (h, z)увеличиваться, возрастатьde bevólking is tóegenomen — население (с) увеличилось
in ómvang tóenemen — увеличиться в размере
* * *гл.общ. увеличиваться, прибавлять (в весе), возрастать, усиливаться -
17 toevoegen, optellen
гл.общ. добавить, прибавить -
18 zeilen bijmaken
гл.мор. прибавить парусов -
19 aankomen
прибыть; прийти в; дойти до; приехать в; доехать до; прилететь; приблизиться к; подойти к; крепнуть, окрепнуть; добрать вес, прибавить (в весе), толстеть, потолстеть, растолстеть, полнеть, пополнеть, располнеть kwam aan ;e.OVT.imp. kwamen aanm.OVT.imp. is aangekomen VTT.pref.
См. также в других словарях:
ПРИБАВИТЬ — ПРИБАВИТЬ, прибавлю, прибавишь, совер. (к прибавлять). 1. что или чего. Сделать добавление к чему нибудь в каком нибудь количестве, дополнить что нибудь чем нибудь. Прибавить овса лошадям. Прибавить метр материи на платье. Прибавить пять рублей.… … Толковый словарь Ушакова
прибавить — скорость • изменение, много прибавить ходу • изменение, много прибавить шагу • изменение, много прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прибавить — добавить, присоединить, присовокупить, приобщить; примолвить; набавить, надбавить, накинуть; причислить, приплюсовать; увеличить, поднять, повысить, расширить, распространить, дополнить, обогатить, раздувать кадило, раздуть кадило, украсить,… … Словарь синонимов
Прибавить — (иноск.) преувеличивать, т. е. прибавить отъ себя къ разсказу. Ср. Въ Москвѣ прибавятъ вѣчно втрое: Вотъ будто женится на Сонюшкѣ. Пустое! Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 3. Фамусовъ. См. Прикрашивать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
прибавить — ПРИБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер. 1. кого (чего). Сделать, причислить, дать, положить в дополнение к чему н. П. денег. П. сахару в кушанье. П. работников. 2. что и чего. Увеличить размер, вес, количество, скорость чего н. П. шагу. П. зарплату … Толковый словарь Ожегова
прибавить — (дать, положить, насыпать, налить и т. д. в дополнение к чему л.; увеличить количество, размер, скорость и т. п.) что и чего. 1. что (полный охват предмета действием; конкретное указание размера, величины и т. п.). Прибавить зарплату. Прибавить… … Словарь управления
прибавить — глаг., св., употр. часто Морфология: я прибавлю, ты прибавишь, он/она/оно прибавит, мы прибавим, вы прибавите, они прибавят, прибавь, прибавьте, прибавил, прибавила, прибавило, прибавили, прибавивший, прибавленный, прибавив 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
прибавить — (иноск.) преувеличивать, т.е. прибавить от себя к рассказу Ср. В Москве прибавят вечно втрое: Вот будто женится на Сонюшке. Пустое! Грибоедов. Горе от ума. 1, 3. Фамусов. См. прикрашивать … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прибавить — ПРИБАВЛЯТЬ, яю, яешь; несов. (сов. ПРИБАВИТЬ, влю, вишь). 1. без доп. Преуспевать, идти в гору, делать карьеру. 2. с кем и без доп. Заниматься любовью … Словарь русского арго
прибавить — ▲ присоединить ↑ дополнительно прибавить присоединить дополнительно еще некоторое количество. придать (# храбрости). под... (подлить). подбавить. подбросить (# средств). подкинуть. подложить. поддать (# пару). наддать. до... (дооборудовать).… … Идеографический словарь русского языка
прибавить шагу — См. ходить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прибавить шагу спешить, ходить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов