-
1 résistance
f1. сопротивление; выносливость; прочность; стойкость 2. электрическое сопротивлениеrésistance altérée — пониженное сопротивление, пониженная прочностьrésistance du bec de l'outil — прочность [сопротивляемость] вершины резцаrésistance calculée — расчётное сопротивление; расчётная прочностьrésistance calorifique — теплостойкость, теплоустойчивостьrésistance de la courroie — 1. прочность ремня 2. сопротивление ремённой передачиrésistance au démarrage — сопротивление при пуске, сопротивление запускуrésistance dynamique — динамическая прочность, прочность при ударных нагрузкахrésistance à l'éclatement — сопротивление (напр. абразива) растрескиваниюrésistance à l'écoulement — 1. гидродинамическое сопротивление 2. вязкостьrésistance à l'écrasement — прочность на сжатие; сопротивление раздавливаниюrésistance à l'enroulement — сопротивление наматыванию; сопротивление навиваниюrésistance étalonnée — эталонное [нормализованное] сопротивлениеrésistance à la fatigue — предел усталости, предел выносливостиrésistance à la fatigue aux essais alternatifs traction-compression — предел выносливости при переменном растяжении-сжатииrésistance au feu — огнестойкость; огнеупорностьrésistance à la flexion par choc — прочность при динамическом [ударном] изгибеrésistance du joint — прочность соединения; прочность шваrésistance des matériaux — сопротивление материалов, сопроматrésistance maximum — максимальная стойкость; максимальная прочность; максимальная выносливостьrésistance du mécanisme — устойчивость [прочность] механизмаrésistance de l'outil — стойкость [прочность] инструментаrésistance d'un rivet — прочность заклёпки (напр. на срез)résistance à la torsion — прочность при кручении, прочность на скручивание, сопротивление кручениюrésistance totale — общее [суммарное] сопротивлениеrésistance à l'usure — износостойкость, износоустойчивостьrésistance à l'usure par abrasion — сопротивляемость абразивному износу, сопротивляемость истираниюrésistance utile — полезное сопротивление, полезная работа сопротивленияrésistance aux vibrations — сопротивление вибрациям, виброустойчивостьrésistance vraie — истинная прочность; истинное сопротивление -
2 reversed-bending test machine
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversed-bending test machine
-
3 alternating bending test
2) Строительство: испытание на выносливость при знакопеременном изгибе3) Автомобильный термин: испытание на гиб с перегибом4) Контроль качества: испытания на знакопеременный изгибУниверсальный англо-русский словарь > alternating bending test
-
4 essai
mопыт; испытание; проба; анализ; проверка (см. также essais, épreuve)essai de choc — испытание ударной нагрузкой, динамическое испытаниеessai de cisaillement — испытание на срез; испытание на сдвиг; испытание на скалываниеessai de contrôle — контрольное испытание; контрольный опытessai de définition — заключительное испытание; испытание по снятию характеристикessai de dureté — определение твёрдости, испытание на твёрдостьessai de dureté par rebondissement — определение твёрдости по отскоку шарика, определение твёрдости по Шоруessai d'écrasement — испытание на раздавливание; испытание на сжатиеessai d'emboutissage — испытание на штампуемость; испытание на вытяжкуessai sur l'endroit et sur l'envers — испытание с правой [лицевой] и с левой стороныessai d'endurance — испытание на выносливость; испытание на усталостьessai de fatigue sous conditions de service — испытание на усталость с воспроизведением условий работы (детали)essai de fatigue par flexions alternatives répétées — испытание на усталость при знакопеременном изгибеessai de fatigue sous multiple augmentation de charge — испытание на усталость при ступенчатом возрастании нагрузкиessai de fatigue par tractions et compressions alternées — испытание на усталость при знакопеременном осевом нагружении [при растяжении-сжатии]essai de flexion par choc — испытание на ударный изгиб, динамическое испытание на изгибessai de fonctionnement — рабочее испытание, испытание под нагрузкой; пооизводственное испытаниеessai à la forge — см. essai de forgeageessai de forgeage — испытание на ковкость, кузнечная пробаessai de laboratoire — лабораторное испытание; лабораторный опытessai mécanique — механическое испытание, испытание на прочностьessai des meules — испытание [проверка] шлифовальных круговessai microscopique — (металлографическое) исследование микроструктурыessai de perçage — испытание на сверление; испытание на прошиваемостьessai de percussion — см. essai de chocessai pratique — производственные испытания; технологические испытания; эксплуатационные испытанияessai radiographique — рентгенографическое исследование; рентгеновская дефектоскопия; гамма-дефектоскопияessai à rayons X — рентгеновская дефектоскопия, исследование с помощью рентгеновских лучейessai après revision — послеремонтный контроль; послеремонтное испытаниеessai sclérométrique — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai au scîéroscope — определение твёрдости твердомером [склероскопом]essai témoin — контрольное испытание; контрольный опытessai de trempabilité — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai de trempe — испытание на закаливаемость; испытание на прокаливаемостьessai à l'usure — испытание на износ [на износостойкость]; испытание на истираемостьessai de vibration — вибрационное испытание, виброиспытаниеessai à vide — испытание без нагрузки; испытание на холостом ходу -
5 Biegewechselfestigkeit
сущ.1) тех. предел выносливости при изгибе для знакопеременного цикла, усталостная прочность при изгибе для знакопеременного цикла4) свар. предел выносливости при изгибе для симметричного цикла, прочность при изгибе с симметричным циклом5) судостр. предел выносливости при знакопеременном изгибеУниверсальный немецко-русский словарь > Biegewechselfestigkeit
-
6 machine
1. машина2. станок || обрабатывать на станке; подвергать механической обработке3. агрегат; механизм4. транспортное средство (напр., автомобиль, самолёт)
* * *
1. машина; станок2. агрегат; установкаreversed flexure-and-constant tension type machine — машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке
reversed flexure-and-reversed torsion type machine — машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении
rotary rock boring machine — буровая машина роторного типа для механического разрушения горных пород
* * *
машинный, механический
* * *
машина; вычислительная машина; машинальный
* * *
1) машина; станок2) агрегат; установка•- air-leg mounted machine
- airlift machine
- arc-welding machine
- attrition-testing machine
- auger machine
- automatic arc-welding machine
- automatic gas-cutting machine
- automatic welding machine
- backfilling machine
- bag filling machine
- bailing machine
- bar-and-tube straightening machine
- barrel packing machine
- bit-grinding machine
- blasthole machine
- blasting machine
- blind shaft boring machine
- blowing machine
- boring machine
- butt-welding machine
- centrifugal mud machine
- chilling machine
- cleaning machine
- clean-out machine
- coating machine
- coating-and-wrapping machine
- core-drilling machine
- core-sawing machine
- coring machine
- corrosion-fatigue testing machine
- creep-testing machine
- cutoff machine
- diamond core drilling machine
- diamond saw machine
- ditching machine
- dressing machine
- drifter-type machine
- drilling machine
- drill-sharpening machine
- electrical welding machine
- external water-feed machine
- failure rate appraisal machine
- fatigue testing machine
- fault detection machine
- gadding machine
- gas-cutting machine
- gas-tapping machine
- grout machine
- high-speed machine
- highwall-drilling machine
- hydraulical thrust boring machine
- impact machine
- inspection machine
- internal water-feed machine
- jet-piercing machine
- keg-filling machine
- ladder-type trenching machine
- life-testing machine
- longhole machine
- longhole percussion machine
- multiarc welding machine
- multihead automatic arc-welding machine
- nonredundant machine
- one-head automatic arc-welding machine
- Orbitest machine
- padding machine
- pipe-bending machine
- pipe-beveling machine
- pipe-cleaning machine
- pipe-cleaning-and-insulating machine
- pipe-cropping machine
- pipe-cutting machine
- pipe-expanding machine
- pipe-facing machine
- pipe-laying machine
- pipeline ditching machine
- pipe-swabbing machine
- pipe-threading machine
- pipe-welding machine
- portable drilling machine
- portable pulling machine
- pulling machine
- push-button drilling machine
- raise-boring machine
- repeated direct stress testing machine
- repeated impact-type machine
- resistance welding machine
- resonant-type fatigue testing machine
- reversed-bending test machine
- reversed-flexure and constant-tension-type machine
- reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
- reversed-torsion inertia-type machine
- rock-boring machine
- rock-drilling machine
- Rockwell hardness machine
- rope-parting machine
- rotary machine
- rotary rock boring machine
- sampling machine
- self-propelled trenching machine
- semiautomatic arc welding machine
- shaft-out machine
- slotting machine
- stemming machine
- tappet machine
- tapping machine
- tensile-and-compression testing machine
- tension-testing machine
- tension-torsion-testing machine
- testing machine
- threading machine
- trench-burying machine
- trenching machine
- tube-boring machine
- two-head automatic arc-welding machine
- underwater drilling machine
- vertical-boom trenching machine
- wear-testing machine
- welding machine
- well pulling machine
- wet-type machine
- wheel-type trenching machine* * * -
7 alternate bending strength
прочность, предел выносливости при знакопеременном изгибе* * *прочность на изгиб при воздействии знакопеременной изгибающей нагрузки [при знакопеременном изгибе]Англо-русский строительный словарь > alternate bending strength
-
8 Biegeschwingungsfestigkeit
сущ.1) стр. вибрационная прочность при изгибе, предел усталости при знакопеременном изгибеУниверсальный немецко-русский словарь > Biegeschwingungsfestigkeit
-
9 reversed-flexure and constant-tension-type machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке* * *установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузкеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversed-flexure and constant-tension-type machine
-
10 reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении* * *установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и крученииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
-
11 reversed-bending test machine
Универсальный англо-русский словарь > reversed-bending test machine
-
12 reversed-bending test machine
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversed-bending test machine
-
13 reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
- установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversed-flexure and reversed-torsion-type machine
-
14 reversed-flexure and constant-tension-type machine
- установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reversed-flexure and constant-tension-type machine
-
15 Biegeschwingungsbruch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Biegeschwingungsbruch
-
16 Biegewechselbeanspruchung
сущ.1) лес. напряжение при переменном изгибе3) нефт. изгибающая нагрузка, переменная изгибающая нагрузка, переменная нагрузка, переменное напряжение изгиба4) судостр. нагружение при знакопеременном изгибеУниверсальный немецко-русский словарь > Biegewechselbeanspruchung
-
17 résistance aux flexions alternées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > résistance aux flexions alternées
-
18 Dauerbiegewechselversuch
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dauerbiegewechselversuch
-
19 fatigue
-
20 alternate bending strength
- alternate bending strength
- nпрочность на изгиб при воздействии знакопеременной изгибающей нагрузки [при знакопеременном изгибе]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > alternate bending strength
См. также в других словарях:
машина для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed bending test machine … Справочник технического переводчика
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и кручении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed flexure and reversed torsion type machine … Справочник технического переводчика
установка для испытаний на усталость при знакопеременном изгибе и постоянной растягивающей нагрузке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reversed flexure and constant tension type machine … Справочник технического переводчика
83.060 — Ґума ГОСТ 8.406 80 ГСИ. Твердомеры для резины. Методы и средства поверки. Взамен ГОСТ 14013 68 ГОСТ 9.024 74 ЕСЗКС. Резины. Методы испытаний на стойкость к термическому старению. Взамен ГОСТ 271 67 ГОСТ 9.026 74 ЕСЗКС. Резины. Методы ускоренных… … Покажчик національних стандартів
10828 — ГОСТ 10828{ 75} Резина. Метод определения динамического модуля и модуля внутреннего трения при знакопеременном изгибе с вращением. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10828 64 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС … Справочник ГОСТов
10952 — ГОСТ 10952{ 75} Резина. Методы определения усталостной выносливости при знакопеременном изгибе с вращением. ОКС: 83.060 КГС: Л69 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10952 64 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 4/82, 1/87 Текст… … Справочник ГОСТов
ISO/TR 4137:1978 — изд.1 D TC 61/SC 2 Пластмассы. Определение модуля упругости при знакопеременном изгибе раздел 83.080.01 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
ГОСТ 10828-75 — 7 с. (2) Резина. Метод определения динамического модуля и модуля внутреннего трения при знакопеременном изгибе с вращением Взамен: ГОСТ 10828 64 Изменение №1/ИУС 4 1982 раздел 83.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10952-75 — 7 с. (2) Резина. Методы определения усталостной выносливости при знакопеременном изгибе с вращением Взамен: ГОСТ 10952 64 Изменение №1/ИУС 4 1982 Изменение №2/ИУС 1 1987 раздел 83.060 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10828-75 — Резина. Метод определения динамического модуля и модуля внутреннего трения при знакопеременном изгибе с вращением. Взамен ГОСТ 10828 64 [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 IV 82) Технічний комітет: ТК 128 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10952-75 — Резина. Методы определения усталостной выносливости при знакопеременном изгибе с вращением. Взамен ГОСТ 10952 64 [br] НД чинний: від 1977 07 01 Зміни: (1 IV 82); (2 I 87) Технічний комітет: ТК 128 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 7… … Покажчик національних стандартів