-
1 преувеличение
1) aggravation2) exagération -
2 преувеличение
с.* * *n1) gener. outrance, dramatisation (опасности, серьёзности), amplification, enflure, exagération, exagéré2) med. aggravation3) colloq. charriage4) liter. gonflement, grossissement, hypertrophie, hypertrophique5) arts. charge -
3 преувеличение масштаба
nDictionnaire russe-français universel > преувеличение масштаба
-
4 содержащий преувеличение
adjobs. exagératifDictionnaire russe-français universel > содержащий преувеличение
-
5 вертикальное преувеличение
Русско-французский географический словарь > вертикальное преувеличение
-
6 преувеличаване,
преувеличение ср exagération f, amplification f. -
7 прикрасы
мн. разг.fard m; broderie f ( преувеличение)расска́зывать без прикра́с — raconter sans fard
* * *n1) gener. enjolivement, ornement, agrément, fard, fioriture2) colloq. enluminure (стиля)3) obs. assaisonnement4) liter. broderie, maquillage -
8 раздувание
с.1) ( огня) soufflage m2) ( преувеличение) exagération fраздува́ние шта́тов — pléthore f de cadres ( или de personnel)
* * *n1) med. inflation2) liter. cinéma, gonflement, grossissement
См. также в других словарях:
преувеличение — Прикраса, хвастовство, гипербола, карикатура, шарж. Актер, исполняя роль, впал в шарж, в карикатуру... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преувеличение гиперболизация,… … Словарь синонимов
ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ — ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ, преувеличения, ср. 1. только ед. Действие по гл. преувеличить преувеличивать. Преувеличение трудностей. Преувеличение размеров выработки. 2. Что нибудь преувеличенное, то, чему придано преувеличенное значение. Не следует верить… … Толковый словарь Ушакова
преувеличение — ПРЕУВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преувеличение — (напр. значимости события на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exaggeration … Справочник технического переводчика
преувеличение — • большое преувеличение • громадное преувеличение • огромное преувеличение • сильное преувеличение … Словарь русской идиоматики
ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ ДЕВИАЦИИ — (amplification of deviance) см. Девиационное преувеличение … Большой толковый социологический словарь
Преувеличение — ср. 1. процесс действия по гл. преувеличить I 2. То, что преувеличено, чему придано преувеличенное значение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преувеличение — преувеличение, преувеличения, преувеличения, преувеличений, преувеличению, преувеличениям, преувеличение, преувеличения, преувеличением, преувеличениями, преувеличении, преувеличениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
преувеличение — преуменьшение умаление … Словарь антонимов
преувеличение — преувелич ение, я … Русский орфографический словарь
преувеличение — (2 с), Пр. о преувеличе/нии; мн. преувеличе/ния, Р. преувеличе/ний … Орфографический словарь русского языка