-
1 пресытиться
-
2 пресытиться
сов.( чем) тую, туеп бетү; күңел кайту; күңел бизү -
3 пресытиться
-
4 пресытиться
surfeit; satiate -
5 пресытиться
1. сов. чемүтә туйыу, кәйегеү, бүгеү2. сов. чемперен.туйыу, үтә ялҡыу, кәйегеү, күңел ҡайтыу -
6 пресытиться
сов. чем1. уст. аз ҳад зиёд сер шудан2. перен. сер шудан, безор (дилгир, дилбазан) шудан, ба дил задан; пресытиться удовольствиями аз ҳузуру ҳаловат сер шудан -
7 пресытиться
1) General subject: be fed up, get a bellyful, get a bellyful of (чем-либо), have a regular dose of (чем-л.), pall, sate oneself with (чем-л.), sicken, surfeit, to be fed up (with), to be sick of (smth.) (чем-л.), to be surfeited with (smth.) (чем-л.)2) Colloquial: be thorough (чем-либо), be thro (чем-либо), be through (чем-либо), be thru (чем-либо)3) Makarov: have a regular dose of (smth.) (чем-л.) -
8 пресытиться
vgener. sich übersättigen (÷åì-ë.; mit, an D), sich übersättigen (mit D, an D) (чем-л.), überdrüssig sein (Genitiv) -
9 пресытиться
fartar-se, ficar farto; прн sentir-se enfadado; ( стать равнодушным) tornar-se indiferente -
10 пресытиться
vr+ instr pf ipfпресыщаться live (over)mæt af ngt. -
11 пресытиться
пресытить||сяκορέννυμαι, εἶμαι κεκορεσμένος, χορταίνω. -
12 пресытиться
pārēsties; izbaudīt papilnam, pārsātināties -
13 пресытиться
пресы́||титься, \пресытитьсяща́тьсяtrosatiĝi, supersatiĝi;\пресытитьсяще́ние supersatiĝo, trosateco.* * *vgener. darse un hartazgo (до отвращения), hartarse (тж. перен.), saciarse -
14 пресытиться
v1) gener. (чем-л.) (üli) küllastuma2) liter. (чем-л.) tüdinema -
15 пресытиться
прям., перен.se repaître, être rassasié, être saturé; se blaser (тк. перен.)* * *v1) gener. être sursaturé de(...) (...), avoir d'une chose à satiété (чем-л.), en avoir assez de(...), en avoir soupé (чем-л.), n'avoir goût, se blaser, se fatiguer (de) (чем-л.)2) colloq. avoir une indigestion de(...) (чем-л.), se soûler -
16 пресытиться
1) saziarsi (di qc); satollarsi2) ( утомиться) essere stufo / saturo книжн. / pieno разг. (di qc), avere in uggia (qd, qc)* * *vgener. essere stufo, fare un'indigestione di (q.c.) (чём-л.), infastidirsi di tutto -
17 пресытиться
1) өте тою, әбден тою, мөлдек ату2) әбден тою, жалығу, ығыр болу, азар да безер болу, мезі болу -
18 пресытиться
см. пресыщаться -
19 пресытиться
— ён нацешыўся (здаволіўся) ўсімі забавамі (да адвалу), усе забавы яму збрыдалі (надакучылі) -
20 пресытиться
глаг.• mdlić• przesycić
См. также в других словарях:
ПРЕСЫТИТЬСЯ — ПРЕСЫТИТЬСЯ, пресыщусь, пресытишься, совер. (к пресыщаться) (книжн. устар.). 1. Насытиться сверх меры, в избытке. 2. перен. Слишком часто, чрезмерно удовлетворяя какую нибудь свою потребность, почувствовать утомление, равнодушие к чему нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
пресытиться — удовлетвориться, зажраться, пересытиться, заесться Словарь русских синонимов. пресытиться заесться (прост.); зажраться (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРЕСЫТИТЬСЯ — ПРЕСЫТИТЬСЯ, ыщусь, ытишься; совер., чем. Получить что н. или насладиться чем н. до полного удовлетворения, сверх меры. П. развлечениями. | несовер. пресыщаться, аюсь, аешься. | сущ. пресыщение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
пресытиться — пресытиться, пресыщусь, пресытится … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
пресытиться — чем. Пресытиться едой. Пресытиться развлечениями … Словарь управления
Пресытиться — сов. см. пресыщаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пресытиться — пресытиться, пресыщусь, пресытимся, пресытишься, пресытитесь, пресытится, пресытятся, пресытясь, пресытился, пресытилась, пресытилось, пресытились, пресыться, пресытьтесь, пресытившийся, пресытившаяся, пресытившееся, пресытившиеся, пресытившегося … Формы слов
пресытиться — прес ытиться, ыщусь, ытится … Русский орфографический словарь
пресытиться — (II), пресы/щу(сь), сы/тишь(ся), тят(ся) … Орфографический словарь русского языка
пресытиться — сыщусь, сытишься; св. 1. Насытиться чем л. чрезмерно, в избытке; переполниться. Пресытившиеся зерном грачи. Земля пресытилась влагой. 2. Стать равнодушным к чему л., утомиться вследствие чрезмерного удовлетворения каких л. потребностей,… … Энциклопедический словарь
пресытиться — сы/щусь, сы/тишься; св. см. тж. пресыщаться 1) Насытиться чем л. чрезмерно, в избытке; переполниться. Пресытившиеся зерном грачи. Земля пресытилась влагой. 2) Стать равнодушным к чему л., утомиться вследствие чрезмерного удовлетворения каких л.… … Словарь многих выражений