Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

преступить

  • 1 берун

    1. внешний вид
    внешность, наружность
    намуди берун внешность
    2. вне, снаружи
    наружу
    берун ором буд снаружи было тихо
    2. сверх
    берун аз андоза сверх меры
    берун аз одат сверх обычного
    4. внешний, наружный
    дари берун внешняя дверь
    5. ист. мужская внешняя половина двора, где принимали гостей
    6. в сл. предл.: беруни… снаружи, вне
    беруни чизе вне, снаружи чего-л.
    берун аз ҳудуди… за чертой…, за пределами…
    7. в сл. глаг.: берун баровардан а) выводить наружу
    б) выгонять, изгонять, исключать
    берун баромадан а) выйти наружу
    б) выйти по надобности
    аз гуфтаи касе берун баромадан ослушаться кого-л.
    аз доираи қонун берун баромадан преступить закон
    берун кардан а) выбросить (напр., печальные мысли)
    б) уволить, отпустить, выпустить
    берун партофтан (андохтан) выбрасывать
    берун рафтан выходить

    Таджикско-русский словарь > берун

См. также в других словарях:

  • ПРЕСТУПИТЬ — ПРЕСТУПИТЬ, преступлю, преступишь, совер. (к преступать), что (книжн. устар.). 1. Переступить, перейти через что нибудь. Преступить порог. 2. перен. Своим поведением, какими нибудь действиями нарушить что нибудь, не посчитаться с чем нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • преступить — переступить, выйти за пределы, нарушить, выйти из границ, перейти, отступить, выйти из пределов Словарь русских синонимов. преступить см. нарушить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е …   Словарь синонимов

  • ПРЕСТУПИТЬ — ПРЕСТУПИТЬ, уплю, упишь; совер., что (устар.). Самовольно нарушить, отступить от чего н. П. закон. | несовер. преступать, аю, аешь. | сущ. преступление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Преступить — сов. перех. устар. см. преступать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • преступить — преступить, преступлю, преступим, преступишь, преступите, преступит, преступят, преступя, преступил, преступила, преступило, преступили, преступи, преступите, преступивший, преступившая, преступившее, преступившие, преступившего, преступившей,… …   Формы слов

  • преступить — преступ ить, упл ю, упит (нарушить) …   Русский орфографический словарь

  • преступить — (II), преступлю/, ту/пишь, пят (нарушить; ср. приступить) …   Орфографический словарь русского языка

  • преступить — C/A гл см. Приложение II преступлю/ престу/пишь престу/пят престу/пленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • преступить — Syn: нарушить, перейти, переступить …   Тезаурус русской деловой лексики

  • преступить — ступлю, ступишь; св. что. Устар. Самовольно нарушить что л., отступить от чего л. П. закон. П. завет отцов. ◁ Преступать, аю, аешь; нсв. Преступаться, ается; страд …   Энциклопедический словарь

  • преступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. преступать, преступаться что устар. Самовольно нарушить что л., отступить от чего л. Преступи/ть закон. Преступи/ть завет отцов …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»