-
1 sméttere
v прекъсвам, преставам, спирам: ho smesso di fumare престанах да пуша; sméttere di bere преставам да пия; ha smesso di piovere престана да вали; Ќ smettila! престани!; ha smesso di rompere? престана ли да досажда?; smettetela! престанете! -
2 distùrbo
m 1) безпокойствие, смущение; 2) мед. нарушение, смущение; Ќ togliere il distùrbo преставам да притеснявам. -
3 finìre
v 1) свършвам, завършвам: finìre il servizio militare свършвам военната служба; 2) преставам: finisci di piangere! престани да плачеш!; 3) довършвам: finisci il tuo bicchiere e andiamo допий си чашата и да тръгваме; 4) попадам: finìre in galera попадам в затвора; Ќ finiscila! престани!; sul finìre към края, в края. -
4 cessare
См. также в других словарях:
преставам — гл. свършвам, прекратявам, спирам, прекъсвам, секвам, преустановявам, пресеквам, слагам край, не съм вече гл. оставям, напускам, зарязвам, изпускам, изтървавам гл. отказвам се, изоставям гл. утихвам, стихвам, отминавам … Български синонимен речник
държа си езика — словосъч. мълча, млъквам, замлъквам, преставам да говоря, премълчавам, мълча като пън, не проговорвам, не се обаждам, не говоря, нищо не казвам, дума не обелвам, немея, занемявам, онемявам, не си отварям устата, държа си устата, прехапвам си… … Български синонимен речник
замлъквам — гл. млъквам, затайвам се, затайвам дъх, притайвам се, смълчавам се, тая се, мълча, занемявам, онемявам, не се обаждам, уста не отварям, глас не издавам, не говоря, зъб не обелвам, не гъквам, гък не казвам, замълчавам, премълчавам, умълчавам се,… … Български синонимен речник
замълчавам — гл. замлъквам, млъквам, затайвам се, затайвам дъх, притайвам се, смълчавам се, тая се, мълча, занемявам, онемявам, не се обаждам, уста не отварям, глас не издавам, не говоря, зъб не обелвам, не гъквам, гък не казвам, премълчавам, умълчавам се,… … Български синонимен речник
запирам — гл. спирам, секвам, прекъсвам, преустановявам, преставам, запъвам, заядам се, възпирам, задържам, забавям, парализирам, затягам гл. въздържам, обуздавам, удържам, отклонявам, заптисвам гл. арестувам, затварям гл. задръствам, запречвам, зазиждам … Български синонимен речник
зарязвам — гл. изоставям, оставям, напущам, пренебрегвам, отхвърлям, занемарявам, захвърлям под миндера, захвърлям, не се интересувам, парясвам гл. отказвам се от, прекъсвам, спирам, секвам гл. натъпквам, наблъсквам гл. напускам, преставам, изпускам,… … Български синонимен речник
затихвам — гл. стихвам, утихвам, преставам, спирам, прекъсвам гл. млъквам, замлъквам, замълчавам, смълчавам се, умълчавам се, заглъхвам гл. замирам, гасна, угасвам, намалявам гл. уталожвам, успокоявам гл. притихвам … Български синонимен речник
изоставям — гл. напускам, оставям, отстъпвам, зарязвам гл. немаря, занемарявам, не се интересувам, захвърлям, бракувам, пренебрегвам, не придирям гл. игнорирам, изолирам, отхвърлям, парясвам гл. отминавам, не забелязвам, пропущам, изпущам гл. отказвам се от … Български синонимен речник
изпускам — гл. изтървавам, отпущам, изтърсвам, губя, изгубвам, загубвам гл. пропускам, забравям, изоставям гл. прескачам гл. издавам, отделям, изхвърлям, излъчвам гл. спускам, падам, отпускам се гл. оставям, напускам, зарязвам, прек … Български синонимен речник
изтървавам — гл. пущам, изпущам гл. изоставям, пропущам, изплъзва ми се, изгубвам, отбягва ми, спускам, проигравам случай гл. забравям, излиза ми из ума, не забелязвам гл. изпускам, падам, отпускам се гл. оставям, напускам, зарязвам, прекъсвам, преставам,… … Български синонимен речник
изчезвам — гл. губя се, изгубвам се, скривам се, избягвам от погледа, ставам невидим, скривам се от погледа, крия се, загубвам се, потъвам, потъвам в земята, потъвам вдън земя, пропадам, падам, няма ме, липсвам, заличавам се гл. изфирясвам, топя се, стапям… … Български синонимен речник
