-
1 pres
-
2 basın ataşesi
пресс-атташе́ -
3 basın toplantısı
пресс-конфере́нция -
4 cendere
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > cendere
-
5 hurda demir paketleme presi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > hurda demir paketleme presi
-
6 pres
пресс, тиски- el presi
- helezoni pres
- hidrolik pres
- hidrostatik pres
- hurda demir paketleme presi
- hücreli filtre presi
- kalıp presi
- kollu pres
- pedallı pres
- putrel eğme presi
- zımbalı presİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > pres
-
7 putrel eğme presi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > putrel eğme presi
-
8 méngene
1) тиски́, прессçamaşır méngenesi — като́к для гла́женья белья́
demirci méngenesi — кузне́чный пресс
marangoz méngenesi — столя́рные тиски́
2) аппара́т для отжи́ма ма́сла (из оливок и т. п.)3) соковыжима́лка -
9 basın
печа́ть, пре́ссаbasın ataşesi — пресс-атташе́
basın hürriyeti — свобо́да печа́ти
basın konferansı — пресс-конфере́нция
basın teknisyeni — полиграфи́ст
Basın ve Yayın bakanı — мини́стр печа́ти и публика́ций
-
10 -kı
-
11 ataşe
атташе́askeri ataşe — вое́нный атташе́
basın ataşesi — пресс-атташе́
deniz ataşesi — вое́нно-морско́й атташе́
hava ataşesi — вое́нно-возду́шный атташе́
kültür ataşesi — атташе́ по вопро́сам культу́ры
ticaret ataşesi — торго́вый / комме́рческий атташе́
-
12 baskı
нажи́м (м) репре́ссия (ж)* * *1) пресс, гнёт; давле́ние (на что-л.)2) тисне́ние, наби́вка рису́нка на ткань3) перен. давле́ние, нажи́м, гнётbaskı altında — под давле́нием, под нажи́мом
baskı altında tutmak / bulundurmak — подавля́ть, угнета́ть
baskı yapmak — ока́зывать давле́ние / нажи́м
4) полигр. изда́ние, тира́жkitabın ilk baskısı — пе́рвое изда́ние кни́ги
5) подши́вка, подпу́шка -
13 baskılık
озвонч. -ğı -
14 brifing
бри́финг, коро́ткая пресс-конфере́нция -
15 cendere
1) цилиндро́вый пресс2) перен. давле́ние, притесне́ниеcendereye sokmak — держа́ть в ежо́вых рукави́цах, держа́ть в чёрном те́ле
-
16 düzenlemek
составля́ть* * *-i1) приводи́ть в поря́док, упоря́дочивать, ула́живать; регули́ровать2) устра́ивать, организо́выватьbasın toplantısı düzenlemek — устро́ить пресс-конфере́нцию
gezi düzenlemek — организова́ть прогу́лку
-
17 kambura
полигр.отжи́мный пресс -
18 kurutmaç
озвонч. -cıпромока́шка, промока́тельная бума́га; пресс-папье́ -
19 özetle
вкра́тце, в кра́тких слова́х, кра́ткоbasın toplantısında özetle şunları söylemiştir — на пресс-конфере́нции он сказа́л вкра́тце сле́дующее
-
20 toplantı
заседа́ние (с) слёт (м) собра́ние (с) совеща́ние (с) сход (м)* * *собра́ние; заседа́ние; совеща́ниеaçık toplantı — откры́тое заседа́ние / собра́ние
basın toplantısı — пресс-конфере́нция
geniş bir toplantı — расши́ренное заседа́ние
kurultayı toplantıya çağırmak — созва́ть съезд
См. также в других словарях:
пресс — пресс, а … Русский орфографический словарь
пресс — пресс/ … Морфемно-орфографический словарь
пресс-... — Первая часть сложных слов со относящийся к прессе, к работникам прессы, напр. пресс бюро, пресс клуб, пресс секретарь, пресс служба. II. ПРЕСС ... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс л … Толковый словарь Ожегова
пресс- — 1. ПРЕСС Первая часть сложных слов. Вносит зн.: предназначенный для прессования. Пресс папье, пресс подборщик (машина для складывания сена в валки), пресс станок, пресс форма. 2. ПРЕСС Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость кого ,… … Энциклопедический словарь
ПРЕСС — (фр. presse, от presser давить, теснить, жать). Тиски; печатный станок, гнет. Механические приспособления для сжимания, давления и выжимания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕСС прибор для… … Словарь иностранных слов русского языка
пресс — пресса, мн. прессы (пресса прост.), муж. (лат. pressus давление). 1. Механизм, с помощью которого можно подвергать что нибудь значительному давлению (при обработке, приготовлении чего нибудь и т.п.). Винтовой пресс. Рычажный пресс. Гидравлический … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСС- 2Е — ПРЕСС 2... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс литьё, пресс остаток, пресс форма, пресс эффект; 2) относящийся к прессу (во 2 знач.), напр. пресс бювар; 3) спрессованный, напр. пресс … Толковый словарь Ожегова
пресс — папье, американка, жом, бульдозер, давило, медведка Словарь русских синонимов. пресс см. пресс папье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Пресс — Пресс: Пресс сокращенное название мышц живота. Пресс механизм для прессования. Люди, с фамилией Пресс: Пресс, Ирина Натановна советская легкоатлетка. Пресс, Тамара Натановна советская легкоатлетка. Пресс, Уильям британский борец. Пресс, Франк… … Википедия
ПРЕСС- 1Е — ПРЕСС 1... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к прессе, к работникам прессы, напр. пресс бюро, пресс клуб, пресс секретарь, пресс служба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСС — ПРЕСС, а, муж. 1. Машина для сильного сжатия чего н., разглаживания, обработки давлением. Гидравлический, механический п. Штамповочный, чеканочный п. Сенной п. 2. Тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания чего н. Положить листы под п.… … Толковый словарь Ожегова