-
1 aber
-et (-en), =разг. препятствие, трудность, заковыка -
2 antitankshindring
-en (-a), -er -
3 avsperring
- en (-a)1) закрытие доступа, оцепление3) блокирование4) ограждение, забор, преграда, (искусственное) препятствие (на пути) -
4 forhindring
-en, -erпрепятствие, помеха -
5 forpurring
-en, -erпрепятствие (для вступления в брак), срыв, нарушение (планов) -
6 forsere
-te, -t1) напрягать (голос, слух)2) вынуждать, принуждать3) пробивать, прокладывать себе путь, преодолевать препятствие; форсировать (что-л.)4) расшифровывать (шифр, ключ которого неизвестен) -
7 hefte
I -t, -r1) тетрадь2) выпуск, книжка, брошюра, номер (журнала)3) книжечка (билетов и т. п.)II -t, -r1) рукоять, рукоятка (меча, шашки, ножа)2) задержка, помеха, препятствие3) юр. задержание, арестIII -et, -et1) задерживать, замедлять2) прикреплять, пришивать, приделывать, примётывать3) сшивать, брошюровать (книгу)4) юр. отвечать (за кого-л.) -
8 hemning
-
9 hinder
-(e)ret, = (-re)1) препятствие, помехаuten hinder — беспрепятственно, без помех
være til hinder — мешать, быть (служить) препятствием (для кого, чего-л. - for)
2) спорт. барьер -
10 hindring
-en (-a), -erпрепятствие, помеха, затруднениеlegge hindringer i veien — чинить препятствия (кому-л. - for)
møte hindringer — сталкиваться с затруднениями, встречать препятствия
-
11 knute
-n, -r1) узел, узелокslå (knytte) knute på lommetørkleet (på urkjedet) — завязать узелок на платке, цепочке от часов (для памяти)
2) затруднениеen knute på tråden — препятствие, препона
hugge knuten over — разрубить узел, перен. выйти из затруднительного положения
3) интрига, завязка (драмы, трагедии)4) желвак, нарост -
12 ku
kua, kuer (kyr)1) короваgape (glane —, glo, se, stirre) som en ku på en rødmalt vegg погов. уставиться как баран на новые ворота
ha det som en ku i en grønn eng — погов. чувствовать себя как рыба в воде ( букв. чувствовать себя как корова на зелёном лугу)
3) разг. слон (о неуклюжем, неповоротливом человеке)ku på linje — разг. препятствие, помеха
-
13 naturhinder
-(e)ret, = (-re)естественное препятствие, естественная преграда -
14 naturhindring
-en, -erестественное препятствие, естественная преграда -
15 skillemur
-en, -er1) перегородка, переборка, внутренняя стенка2) непреодолимое препятствие, стена -
16 skranke
-n, -r1) решётка2) перила, балюстрада3) прилавок, стойка4) препятствие, помехаsette skranker for noe — положить чему-л. конец
tre i skranken mot én — бросить вызов кому-л.
tre i skranken for én — заступаться за кого-л., отстаивать кого-л.
5) спорт. параллельные брусья -
17 stans(n)ing
-
18 stans(n)ing
-
19 tankhinder
-eret (-ret), = (-re) -
20 veihindring
См. также в других словарях:
препятствие — Преграда, препона, помеха, загвоздка, задержка, закавыка, заковырка, заколупка, закорючка, запятая, зацепа (зацепка), крючок, узда; тормоз, мытарства, балласт; камень преткновения, рогатка, барьер; баррикада; обструкционизм. Тут есть закорючка.… … Словарь синонимов
препятствие — препятствия, ср. 1. Помеха, то, что мешает какому–н. действию, стоит на пути кого–чего–н., задерживает осуществление чего–н. Чинить препятствия кому–н. Встретились неожиданно препятствия. «Для вас в жизни нет и не будет препятствий.» Тургенев.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕПЯТСТВИЕ — ПРЕПЯТСТВИЕ, я, ср. 1. Помеха, задерживающая какие н. действия или развитие чего н., стоящая на пути осуществления чего н. Чинить препятствия кому н. Преодолеть все препятствия. 2. Преграда на пути, задерживающая передвижение. Полоса препятствий… … Толковый словарь Ожегова
препятствие — в каждом препятствии выделяются два аспекта: 1) его объективная часть, заданная независимыми от субъекта непсихологическими причинами; 2) субъективная, заданная особенностями конкретного человека. Соответственно выделяются: 1) препятствия внешние … Большая психологическая энциклопедия
препятствие — помеха сужение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы помехасужение EN restriction … Справочник технического переводчика
препятствие — • неодолимое препятствие • непреодолимое препятствие • серьезное препятствие • сильное препятствие … Словарь русской идиоматики
препятствие — 2.4.12. препятствие: Элемент, предотвращающий случайные контакты с частями, находящимися под напряжением, но не препятствующий обслуживанию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
препятствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? препятствия, чему? препятствию, (вижу) что? препятствие, чем? препятствием, о чём? о препятствии; мн. что? препятствия, (нет) чего? препятствий, чему? препятствиям, (вижу) что? препятствия,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕПЯТСТВИЕ — ♥ ♠ Если во сне на вашем пути возникло какое либо препятствие и вы смогли его преодолеть вы и наяву справитесь с временными трудностями и достигнете благосостояния. Если же препятствие остановило вас ваша мечта пока неосуществима. ↑… … Большой семейный сонник
Препятствие — Сон о каком то препятствии предсказывает временные затруднения, преодолев которые, вы добьетесь благосостояния. Женщине, увидевшей себя в затруднении перед каким то препятствием, следует опасаться козней недоброжелателей. Влюбленным этот… … Большой универсальный сонник
препятствие — ▲ обстоятельство ↑ вызывать (что), невозможность < > беспрепятственный. препятствие обстоятельство, делающее невозможным что л; фактор невозможности. ▼ ТРУДНОСТИ … Идеографический словарь русского языка