Перевод: с польского на русский

с русского на польский

преподаватель

  • 1 lektor

    сущ.
    • читатель
    • чтец
    * * *
    1) (czytający tłumaczenie filmu) актёр, осуществляющий закадровый перевод фильма
    2) lektor (prelegent) докладчик
    3) lektor (recytator) чтец
    4) rel. lektor рел. чтец
    5) lektor (języka obcego) устар. лектор (преподаватель иностранного языка)
    wykładowca лектор (преподаватель)
    * * *
    1. преподаватель иностранного языка (в вузе);
    2. чтец; 3. лектор; 4. рецензент (в издательстве); 5. аппарат для чтения микрофильмов
    +

    3. prelegent 5. czytnik

    * * *
    м
    1) преподава́тель иностра́нного языка́ ( в вузе)
    3) ле́ктор
    4) рецензе́нт ( в издательстве)
    5) аппара́т для чте́ния микрофи́льмов
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > lektor

  • 2 nauczyciel

    сущ.
    • властелин
    • воспитатель
    • господин
    • инструктор
    • консультант
    • мастер
    • маэстро
    • наставник
    • педагог
    • повелитель
    • преподаватель
    • репетитор
    • учитель
    * * *
    учитель, преподаватель
    * * *
    м
    учи́тель, преподава́тель

    Słownik polsko-rosyjski > nauczyciel

  • 3 profesor

    сущ.
    • преподаватель
    • профессор
    * * *
    profeso|r
    ♂, мн. И. \profesorrzy/\profesorrowie 1. профессор;
    2. учитель, преподаватель (в средней школе)
    +

    2. nauczyciel

    * * *
    м, мн И profesorzy / profesorowie
    1) профе́ссор
    2) учи́тель, преподава́тель ( в средней школе)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > profesor

  • 4 wykładowca

    сущ.
    • докладчик
    • лектор
    • преподаватель
    * * *
    wykładowc|a
    ♂, мн. И. \wykładowcaу, Р. \wykładowcaów преподаватель (в вузе), лектор
    * * *
    м, мн И wykładowcy, P wykładowców
    преподава́тель ( в вузе), ле́ктор

    Słownik polsko-rosyjski > wykładowca

  • 5 belfer

    сущ.
    • воспитатель
    • клюв
    • наставник
    • носик
    • преподаватель
    • учитель
    * * *
    belf|er
    ♂, Р. \belferra, мн. И. \belferrowie/\belferrzy/\belferry шутл. учитель
    * * *
    м, Р belfra, мн И belfrowie / belfrzy / belfry шутл.
    учи́тель

    Słownik polsko-rosyjski > belfer

  • 6 docent

    сущ.
    • воспитатель
    • доцент
    • наставник
    • преподаватель
    • учитель
    * * *
    доцент
    * * *
    м
    доце́нт

    Słownik polsko-rosyjski > docent

  • 7 instruktor

    сущ.
    • инструктор
    • наставник
    • преподаватель
    • учитель
    * * *
    м
    инстру́ктор

    Słownik polsko-rosyjski > instruktor

  • 8 katecheta

    сущ.
    • законоучитель
    * * *
    kateche|ta
    ♂, мн. И. \katechetaci, РВ. \katechetatów законоучитель, преподаватель Закона Божьего
    * * *
    м, мн И katecheci, PB katechetów
    законоучи́тель, преподава́тель Зако́на Бо́жьего

    Słownik polsko-rosyjski > katecheta

  • 9 prelegent

    сущ.
    • диктор
    • докладчик
    • лектор
    • оратор
    • преподаватель
    * * *
    лектор, докладчик
    * * *
    м
    ле́ктор, докла́дчик

    Słownik polsko-rosyjski > prelegent

  • 10 wychowawca

    сущ.
    • воспитатель
    • наставник
    • педагог
    • преподаватель
    • учитель
    * * *
    wychowawc|a
    ♂, мн. И. \wychowawcaу, РВ. \wychowawcaów воспитатель;

    \wychowawca klasy классный руководитель

    * * *
    м, мн И wychowawcy, PB wychowawców
    воспита́тель

    wychowawca klasy — кла́ссный руководи́тель

    Słownik polsko-rosyjski > wychowawca

  • 11 siwowłosy wykładowca

    седоволосый преподаватель

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > siwowłosy wykładowca

См. также в других словарях:

  • Преподаватель — Преподаватель  тот, кто занимается преподаванием чего либо (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). Например, преподаватель физики. Высшие учебные заведения Преподаватель в вузах  должность, занимающая промежуточное… …   Википедия

  • преподаватель — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, преподавателя, муж. Человек, профессионально занимающийся преподаванием чего нибудь, преим. в учебных заведениях (учитель, профессор и т.п.). Опытный преподаватель. Преподаватель новых языков. || Человек, преподающий в высших… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — работник высших, средних специальных и профессионально технических учебных заведений, ведущий какой либо предмет и воспитательную работу (в общеобразовательной школе учитель) …   Большой Энциклопедический словарь

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ, я, муж. Специалист работник среднего, высшего или специального учебного заведения, преподающий какой н. предмет. П. русского языка. Опытный п. | жен. преподавательница, ы. | прил. преподавательский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕПОДАВАТЕЛЬ — ПРЕПОДАВАТЕЛЬ. Работник средней и высшей школы, ведущий какой л. учебный предмет; штатная должность в вузах и средних специальных учебных заведениях (в общеобразовательной школе – учитель). См. также профессиограмма преподавателя,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • преподаватель — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN trainer …   Справочник технического переводчика

  • преподаватель — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? преподавателя, кому? преподавателю, (вижу) кого? преподавателя, кем? преподавателем, о ком? о преподавателе; мн. кто? преподаватели, (нет) кого? преподавателей, кому? преподавателям, (вижу)… …   Толковый словарь Дмитриева

  • преподаватель — сущ. Пост. пр.: нариц.; одуш.; конкр.; м. р.; 2 скл. ЛЗ Специалист работник среднего, высшего или специального учебного заведения, преподающий какой нибудь предмет. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • преподаватель — я; м. Тот, кто занимается преподаванием чего л. (обычно в среднем специальном или высшем учебном заведении). П. физики. П. вошёл в аудиторию. Работать преподавателем в театральном училище. Пригласить преподавателя к кому л. (для обучения на дому) …   Энциклопедический словарь

  • преподаватель — ▲ субъект (чего) ↑ обучение преподаватель субъект обучения. учитель. педагог. | репетитор. пепиньрка (устар). словесник. законоучитель (устар). лектор. профессура. профессор. профессорствовать. доцент. приват доцент. | адьюнкт. магистр. |… …   Идеографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»