-
1 преодолел
-
2 он преодолел все трудности
General subject: he has licked ail problems, he has licked all problemsУниверсальный русско-английский словарь > он преодолел все трудности
-
3 он успешно преодолел все эти трудности
General subject: he fought through all these troublesУниверсальный русско-английский словарь > он успешно преодолел все эти трудности
-
4 преодолеть
1. outdo outdid outdoneпревзойти; побить; побороть; преодолеть — outdo outdid outdone
2. overcome overcame3. mount4. overcome; subdue; surmount5. bridgeпреодолеть расхождение, «навести мосты» — to bridge the gap
6. grapple7. negotiateСинонимический ряд:победить (глаг.) одолеть; осилить; пересилить; победить; побороть; справиться -
5 крайне необходимо, чтобы
General subject: it is of critical importance that (Напр.: крайне необходимо чтобы Вашингтон преодолел свое стремление к мировому господству)Универсальный русско-английский словарь > крайне необходимо, чтобы
-
6 несторианство
(течение в христ-ве, возникшее в Византии в нач. 5. в.; основатель - константинопольский птрх. Несторий; он признавал Христа человеком, к-рый преодолел человеческую слабость и стал мессией, и на этом основании считал Деву Марию не Богородицей, а Христородицей; учил, что в Христе человеческие и Божественные начала пребывают лишь в относительном соединении, никогда полностью не сливаясь; несторианство вместе с учением Оригена, Еваргия и Дидима окончательно осуждено Церковью как еретическое на 5-м Вселенском соборе в Константинополе в 553; в сер. 1990-х гг. несторианство имелось в Иране, Ираке, Сирии, Индии, а тж. в Европе и Америке; их обычно называют сиро-халдеи или халдеи; возглавляет их патриарх-католикос Ассири́йской це́ркви Восто́ка, проживающий в США; в 1994 эта церковь восстановила евхаристическое общение с Римом, однако не подчинилась ему юрисдикционно) Nestorianismсм. тж. Ассирийская церковь ВостокаРусско-английский словарь религиозной лексики > несторианство
-
7 преодолевать проволочное заграждение
1. surmount barbed wire2. surmounting barbed wireРусско-английский военно-политический словарь > преодолевать проволочное заграждение
-
8 преодолевать сильное волнение
1. make heavy weather2. making heavy weatherРусско-английский военно-политический словарь > преодолевать сильное волнение
-
9 преодолеть
1. overcome2. overcoming3. break the sound barrierАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > преодолеть
См. также в других словарях:
The Comrades — Марафон Камрадс The Comrades Marathon Место проведения провинция Квазулу Натал, ЮАР Проводится с 1921 Дата май июнь Дистанции сверхмарафон (85 89 км) Рек … Википедия
Ященко, Владимир — Владимир Ильич Ященко (12 января 1959, Запорожье 30 ноября 1999, Запорожье) советский лёгкоатлет, прыгун в высоту, рекордсмен мира, чемпион Европы. Последний чемпион в прыжках в высоту стилем «перекидного прыжка» (235 см). Заслуженный мастер… … Википедия
Владимир Ященко — Владимир Ильич Ященко (12 января 1959, Запорожье 30 ноября 1999, Запорожье) советский лёгкоатлет, прыгун в высоту, рекордсмен мира, чемпион Европы. Последний чемпион в прыжках в высоту стилем «перекидного прыжка» (235 см). Заслуженный мастер… … Википедия
Ященко, Владимир Ильич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ященко. Владимир Ященко Личная информация Пол: мужской Полное имя: Владимир … Википедия
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
О’Салливан, Ронни — Ронни О’Салливан … Википедия
Овечкин, Александр Михайлович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Овечкин. Александр Овечкин … Википедия
Брайант, Коби — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Брайант. Коби Брайант Kobe Bryant … Википедия
Шри Чинмой — Чинмой Кумар Гхош, Шри Чинмой Chinmoy Kumar Ghose … Википедия
Рейнольдс, Батч — Хэрри «Батч» Рейнольдс Личная информация Пол: мужской Полное имя: англ. Harry Lee «Butch» Reynolds, Jr. Гражданство … Википедия