-
1 parça
клочо́к (м) ком (м) кусо́к (м)* * *1) кусо́к; часть, отре́зок; обло́мок, оско́локparçalara ayırmak — расчленя́ть
parça bohçası — у́зел с лоскута́ми
bunu küçük bir karton parçasına yazmıştı — он написа́л э́то на ма́леньком клочке́ карто́на
kırılan vazonun parçaları — оско́лки разби́той ва́зы
onayan parçalar — подви́жные ча́сти (механизма и т. п.)
yolun bu parçası bozuk — э́тот отре́зок доро́ги него́ден
2) кусо́чек; части́цаalfa parçaları — физ. а́льфа-части́цы
beta parçaları — физ. бе́та-части́цы
gamma parçaları — физ. га́мма-части́цы
radyoaktif parçalar — радиоакти́вные части́цы
3) (тж. bir parça) небольшо́е коли́чество, немно́го, чуть-чу́ть, чу́точкуbir parça bekleyin — немно́го подожди́те
bir parça rahatsızdır — он немно́го нездоро́в
elime bir parça su döker misiniz ? — не полье́те ли вы мне на́ руки чуть-чу́ть води́чки?
önce bir parça korkmuştu — снача́ла она́ немно́го испуга́лась
4) шту́ка, предме́т, часть (комплекта и т. п.)on parçadan yapılmış bir oda takımı — [ме́бельный] гарниту́р из десяти́ предме́тов
5) муз., лит. отры́вок6) выражает презрение, пренебрежение к кому-л.bir kavas parçası — ничто́жный швейца́ришка
bir kâtip parçası — несча́стный секрета́ришка
7) разг. подо́бие, какay parçası — краса́вица, как луна́ [в полнолу́ние]
almas parçası — прекра́сный как бриллиа́нт
••- parça başına
- parça başına ücret
- parçacı
- parçacık
- bir parça
- bir parça su
- radyoaktif parçaları -
2 yok
1. озвонч. -ğu -kuнет, отсу́тствует, не име́етсяburada kimse yok — здесь никого́ нет
evde yoktu — его́ не́ было до́ма
2. озвонч. -ğu -kusiz yokken — в ва́ше отсу́тствие
geldiler mi? - Yok, daha gelmediler — они́ пришли́? - Нет, ещё не пришли́
3. озвонч. -ğu -kuYok, doğrusu iyi adam, kim ne derse desin — нет, в са́мом де́ле, он хоро́ший челове́к, что бы там ни говори́ли
в начале предложения выражает недоверие, пренебрежениеyok kâğıdı kalmamış, yok murekkebi iyi değilmiş, hasılı bir alay bahaneleri — уж и бума́ги не оста́лось, и черни́ла нехороши́, коро́че говоря́, ты́сяча отгово́рок
••- yoğuna- bu mal yoğuna gitti
- yok canım!
- yok değildir
- yok denecek kadar az
- yok devenin başı
- yok devenin pabucu
- iki saatte ağaç yetiştireceklermiş. - Yok
- devenin başı!
- yok etmek
- yok oğlu yok
- yok olmak
- yok satmak
- yoktan var etmek
- yok yok
- bu mağazada yok yok
- yok yok gidelim!
- yoğum
- ben bu işte yoğum
См. также в других словарях:
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ — ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, пренебрежения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. пренебречь пренебрегать; отсутствие внимания к кому чему нибудь, надлежащей заботливости о ком чем нибудь. Пренебрежение правилами приличия. Оставить что нибудь в… … Толковый словарь Ушакова
пренебрежение — неуважение, игнорирование, невнимание, невнимательность, попрание, забвение, небрежение, манкировка, презрение; неглижирование, третирование, манкирование, брезгливость, бравирование, попирание. Ant. уважение, почитание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пренебрежение — ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, игнорирование, невнимание, невнимательность, попрание, устар. забвение, устар. манкирование, устар. манкировка, устар. небрежение, устар. неглижирование ПРЕНЕБРЕГАТЬ/ПРЕНЕБРЕЧЬ, несов. и сов. игнорировать,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ — ПРЕНЕБРЕЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. пренебречь. 2. Высокомерное, лишённое уважения и внимания отношение к кому чему н. Выказать п. к кому н. Полное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пренебрежение — чем и к чему. 1. чем (отсутствие должного внимания к чему л.). Пренебрежение правилами приличия. Студенческая форма на нем была в меру поношенной, что могло означать некоторое пренебрежение внешностью и, разумеется, что он не был богат (Федин). 2 … Словарь управления
пренебрежение — • абсолютное пренебрежение • полное пренебрежение • совершенное пренебрежение … Словарь русской идиоматики
пренебрежение — rus забывчивость (ж), упущение (с); пренебрежение (с) eng forgetfulness fra oubli (m) deu Vergeßlichkeit (f) spa olvido (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Пренебрежение — ♦ (ENG accidie) (греч. akedeia, лат. acedia небрежность, халатность) пренебрежение долгом перед Богом и людьми вследствие внутреннего смятения … Вестминстерский словарь теологических терминов
Пренебрежение — Если во сне Вы испытываете пренебрежение к своему другу или кому либо еще – это означает, что Ваши любовные поиски не увенчаются успехом из за Вашей угрюмости и резких неприятных манер. Если Вам снится, что пренебрегают Вами – то в… … Сонник Миллера
пренебрежение опасностью — сущ., кол во синонимов: 2 • игра жизнью и смертью (2) • риск (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Пренебрежение основными нуждами ребенка (моральная жестокость) — это отсутствие со стороны родителей или лиц, их заменяющих, элементарной заботы о нем, а также недобросовестное выполнение обязанностей по воспитанию ребенка, в результате чего его здоровье и развитие нарушаются... Источник: Методические… … Официальная терминология