-
1 прельстить
прельстить reizen vt, (ver)locken vt -
2 прельстить
reizen vt, (ver)locken vt -
3 прельщать
см. прельстить -
4 прельщать
прельщать(ся) см. прельстить(ся) -
5 betrugen
сущ.христ. прельстить -
6 verführen
гл.1) общ. обольщать, совращать, влачить, искушать, соблазнять2) юр. втравить (кого-л.) во (что-л.) (zu Schlechtem)3) дор. перевозить (грунт при земляных работах), перемещать (грунт при земляных работах)4) офиц. соблазнить5) христ. прельстить -
7 schmackhaft:
jmdm.etw. schmackhaft machen прельстить, соблазнить кого-л. чём-л.jmdm. ein Vorhaben, einen Gedanken, einen Beruf schmackhaft machen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > schmackhaft:
См. также в других словарях:
ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, прельщу, прельстишь, совер. (к прельщать), кого что (книжн.). 1. чем. Возбудить страсть, влечение, очаровать. Прельстить красотою. Прельстить душевными качествами. || Увлечь, заманить, соблазнить. Прельстить обещаниями. Прельстить… … Толковый словарь Ушакова
прельстить — искусить, совратить, сманить, соблазнить, смутить, склонить, приколдовать, заколдовать, околдовать, зачаровать, покорить, ввести в соблазн, пленить, взманить, очаровать, ввести в грех, притянуть, привлечь, обворожить, свести с ума, обаять,… … Словарь синонимов
ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, прельщать и пр. см. прелесть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРЕЛЬСТИТЬ — ПРЕЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Возбудить в ком н. влечение к себе, привлечь. П. своими ласками. 2. перен. Стать для кого н. заманчивым, приятным. Прельстила перспектива путешествия. | несовер. прельщать, аю … Толковый словарь Ожегова
прельстить — льщу. Заимств. из цслав. прѣльстити, ср. пере и лесть. См. прелесть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Прельстить — сов. перех. см. прельщать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прельстить — прельстить, прельщу, прельстим, прельстишь, прельстите, прельстит, прельстят, прельстя, прельстил, прельстила, прельстило, прельстили, прельсти, прельстите, прельстивший, прельстившая, прельстившее, прельстившие, прельстившего, прельстившей,… … Формы слов
прельстить — прельст ить, льщ у, льст ит … Русский орфографический словарь
прельстить — (II), прельщу/(сь), льсти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прельстить — льщу, льстишь; прельщённый; щён, щена, щено; св. кого. 1. Подчинить своему обаянию, пленить, очаровать. П. всех своей любезностью. // Возбудить влечение к себе, увлечь собой. Она сумела п. старого холостяка. 2. Соблазнить, привлечь. Прельщённый… … Энциклопедический словарь
прельстить — обмануть … Cловарь архаизмов русского языка