Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

прель

  • 1 прель

    жен. rot, mold, mould( iness)
    rot;
    mold

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > прель

  • 2 прель

    ж.

    БФРС > прель

  • 3 прель

    ж.
    podredumbre f, putrefacción f

    БИРС > прель

  • 4 прель

    ж.
    putredine; marciume m

    Большой итальяно-русский словарь > прель

  • 5 пріль

    Українсько-російський словник > пріль

  • 6 zetlelost

    České-ruský slovník > zetlelost

  • 7 iepuvuma vieta

    прель

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iepuvuma vieta

  • 8 puvuma smaka

    прель

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > puvuma smaka

  • 9 trūdu smaka

    прель

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > trūdu smaka

  • 10 mouldiness

    The English-Russian dictionary of the Pulp and Paper Industry > mouldiness

  • 11 haudunud koht

    прель

    Eesti-venelased uus sõnastik > haudunud koht

  • 12 kopitanud esemed vms

    прель

    Eesti-venelased uus sõnastik > kopitanud esemed vms

  • 13 kopitus

    прель

    Eesti-venelased uus sõnastik > kopitus

  • 14 pehkinud esemed vms

    прель

    Eesti-venelased uus sõnastik > pehkinud esemed vms

  • 15 аҡ серек

    прель

    Башкирско-русский автословарь > аҡ серек

  • 16 серек (ҡабыҡҡан) нәмә (урын)

    прель

    Башкирско-русский автословарь > серек (ҡабыҡҡан) нәмә (урын)

  • 17 ак черек

    прель, бе́лая гниль

    Татарско-русский словарь > ак черек

  • 18 rothadás

    [\rothadást, \rothadása] (átv. is) гниение, загнивание, гнилость, гниль, прение, прель, тление, тлен, разложение, átv. маразм; (kezdődő) гнильца;

    a fa belső \rothadása — сердцевинная гниль в дереве;

    a \rothadás szaga/bűze — тухлый запах; прель; \rothadásból származó (pl. szag) — тлетворный; \rothadásnak indul — подгнивать/подгнить; \rothadást okoz — гноить, сгнаивать/сгноить; átv. a kapitalizmus \rothadása — загнивание капитализма

    Magyar-orosz szótár > rothadás

  • 19 iepuvums

    прелость; прель; прель

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > iepuvums

  • 20 Félicie Nanteuil

       1945 (снят в 1942) - Франция (99 мин)
         Произв. Imperia
         Реж. МАРК АЛЛЕГРЕ
         Сцен. Шарль де Пейре-Шаппюи, Курт Александер, Марсель Ашар по роману Анатоля Франса «Комическая история» (Histoire comique)
         Опер. Луи Паж
         Муз. Жак Ибер
         В ролях Мишлин Прель (Фелиси Нантой), Клод Дофен (Эме Кавалье), Мади Берри (мадам Мишон), Луи Журдан (Робер де Линьи), Марсель Прэнс (мадам Нантой), Жак Лувиньи (Прадель), Даниэль Делорм (подруга Фелиции).
       1890-е гг. Девушка-подросток попадает в парижские театральные круги благодаря Эме Кавалье, заштатному актеришке из театра «Одеон». Она быстро добивается успеха и становится любовницей своего благодетеля. Затем она влюбляется в соблазнительного сердцееда из высшего общества. Ревнивый актер всячески отравляет жизнь влюбленных: сперва угрозами, затем - своим самоубийством, совершенным у них на глазах.
        Обстановка «конца века», хоть и умело восстановлена Марком Аллегре, является здесь лишь обстановкой и ничем больше. Главное в фильме - описание психологического пути героини, совершенно непредсказуемого и увлекательного. Фелиси быстро распознает, а затем учится использовать собственную жестокость, которая усиливается после знакомства с театральным миром. Вместе с опытом 1-й большой любви она приобретает и опыт страха, столкнувшись с угрозами прежнего любовника. То, что с ее стороны было данью благодарности и симпатии, превращается в нечто вроде гибельного рабства. После самоубийства и проклятий, произнесенных погибшим, Фелиси попадает в навязчивый парафантастический мир страха и ужаса. И с этого момента она лишена всякой возможности счастья или хотя бы просто спокойствия. Марк Аллегре мастерской рукой выводит эту оригинальную траекторию при мощной поддержке исполнительницы главной роли Мишлин Прель, одной из лучших актрис французского кино, одаренной удивительной способностью к перевоплощению.
       Великолепная музыка Жака Ибера. Возможно, лучший фильм Марка Аллегре. Этот тонкий первооткрыватель актрис нашел в произведении Анатоля Франса сюжет по своей мерке: неоднозначный, волнующий и трагичный, несмотря на внешнюю фривольность.
       N.В. Фильм был снят в 1942 г. в свободной зоне, но вышел на экраны лишь в июне 1945-го. Он был запрещен оккупационными властями из-за участия Клода Дофена, вступившего в ряды «Свободной Франции». Хотя картина относится к весьма популярному в годы оккупации направлению фильмов о «конце века», его запоздалый выход на экраны может объяснить, почему такая яркая жемчужина жанра известна меньше других его образцов.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Félicie Nanteuil

См. также в других словарях:

  • прель — прель, и …   Русский орфографический словарь

  • ПРЕЛЬ — ПРЕЛЬ, прели, мн. нет, жен. 1. Состояние по гл. преть 1 в 1 знач. Яблоки залежались и тронуты прелью. 2. Прелое место. 3. собир. Сопревшие предметы. Перебрать запасы овощей и выбросить прель. 4. Запах прелого. «В открытое окно тянуло сыростью и… …   Толковый словарь Ушакова

  • Прель — (фр. Presles)  название нескольких коммун во Франции: Прель  в департаменте Валь д’Уаз; Прель  в департаменте Изер; Прель  в департаменте Кальвадос …   Википедия

  • прель — тлен, гнилье, гниль Словарь русских синонимов. прель см. гниль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПРЕЛЬ — ПРЕЛЬ, и, жен. То, что преет, сопрело. Пахнет прелью. Яблоки с прелью (с гнильцой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Прель — ж. 1. То, что попрело, сгнило, разложилось под действием тепла и сырости. 2. Запах чего либо прелого. 3. Грибковые образования и связанные с ними видоизменения на различных предметах и органических телах; плесень. отт. Сырое, покрытое плесенью… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • прель — и; ж. 1. То, что испорчено прением, гниением. Перебирать овощи, выбрасывая п. Прокалывая старую п., вышла молодая трава. // Запах прелого. С болота тянуло прелью. 2. Грибная или бактериальная болезнь у растений; гниль. Овощи, тронутые прелью.… …   Энциклопедический словарь

  • прель — и; ж. 1) а) То, что испорчено прением, гниением. Перебирать овощи, выбрасывая прель. Прокалывая старую прель, вышла молодая трава. б) отт. Запах прелого. С болота тянуло прелью. 2) Грибная или бактериальная болезнь у растений; гниль. Овощи,… …   Словарь многих выражений

  • прель — и, ж. 1. Что л. прелое, разрушенное или испорченное прением. Заросли дышали болотной прелью и дневным, сохранившимся в них теплом. Б. Полевой, Золото. Дом у Гао полная чаша; есть мясо, крупы, масло . Это все для себя, не для продажи. На продажу… …   Малый академический словарь

  • Прель (Валь-д’Уаз) — Прель Presles Герб …   Википедия

  • ПРЕЛЬ Мишель — Прель Мишель, см. Кено Реймон (см. КЕНО Реймон) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»