Перевод: с латышского на все языки

со всех языков на латышский

прекращать

  • 1 beigt

    darb.v.
    1. кончать; оканчивать, заканчивать; кончить, закончить;
    2. перестать, переставать; прекратить, прекращать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv pārtraukt, [iz] dzelzc.
    ru прекратить
    ru прекращать
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; dart galu; izbeigt; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    beigt ciest -   1) beigt mocīties; vairs neciest; vairs nemocīties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt savas gaitas; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt runu - rezumēt
    beigt savas gaitas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas mūža dienas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas mūža dienas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt savas mūža dienas -   1) aiziet; beigt dzīvi; beigt savas gaitas; nomirt; šķirties
    darb.v.  -   2) aizet pie tēviem; aiziet; aiziet dieva mierā; aiziet dieva priekšā; aiziet kapā; aiziet mūžībā; aiziet no šīs pasaules; aiziet pie dieva; aiziet pie veļiem; aiziet uz mūžiem; aiziet uz viņpasauli; aiziet viņā saulē; aizmigt mūža miegā; aizmigt nāves miegā; aizmigt uz mūžiem; aizvērt acis uz mūžiem; apmirt; atdot dievam dvēseli; atmest ķepalas; atsiept ļipu; atstāt šo pasauli; atstiept kājas; atstiepties; beigt ciest; beigt savas gaitas; dabūt galu; izdzist; izlaist dzīvību; izlaist garu; mirt; nolikt galvu; nolikt karoti; nomirt; šķirties no dzīves
    beigt strīdu
    beigties ar uzvaru
    2. izpildīt; pabeigt; paveikt; veikt
    3. nobeigt; noslēgt; pabeigt
    4. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    5. nobeigt; pabeigt; vainagot
    6. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    7. nobeigt; pabeigt
    8. izbeigt; pārtraukt
    9. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    10. izbeigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > beigt

  • 2 beigt

    гл.
    общ. (darbu, mācību iestādi) кончать, (darbu, mācību iestādi) кончить, (pārtraukt) переставать, (pārtraukt) перестать, заканчивать, закончить, оканчивать, окончить, прекратить, прекращать

    Latviešu-krievu vārdnīca > beigt

  • 3 izbeigt

    общ. покончить (с чем), кончать (что), кончить (что), оканчивать (что), окончить (что), (darīt galu) положить конец (чему), (ko) прекратить (что), (ko) прекращать (что)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izbeigt

  • 4 pārtraukt

    гл.
    общ. прекратить, прекращать, прервать, прерывать, перебивать (говорящего), перебить (говорящего)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārtraukt

  • 5 izbeigt

    darb.v. прекратить, прекращать; кончить, кончать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru закончить
    ru кончить celtn.
    lv pabeigt
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ties
    ru прекратить
    MašB, BūVP
    lv pabeigt
    ru кончить завеpшить, закончить
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. apstāties; beigt; dart galu; likt punktu; likties mierā; mest mieru; mitēties; nobeigt; nostāt; pabeigt; pārstāt; rimt; rimties; stāt; stāties; taisīt beigas
    2. darīt galu
    3. anulēt; atņemt; likvidēt; noraidīt
    4. atcelt
    5. atmest
    6. beigt; nobeigt; pabeigt
    7. izlietot; iztērēt; nobeigt
    8. iznīdēt; izravēt; izskaust
    9. beigt; nobeigt; pabeigt
    10. beigt; pārtraukt
    11. beigt; nobeigt; pabeigt
    12. beigt; nobeigt; noslēgt; pabeigt
    13. nobeigt; pabeigt; pārtraukt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izbeigt

  • 6 pārtraukt

    darb.v. прервать, прерывать; прекратить, прекращать
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru прервать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv iztraucēt
    lv izjaukt
    ru наpушить I
    MašB, BūVP
    ru пpеpвать
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru прервать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. atmest; mest pie malas
    II. darb.v.
    1. apraut; atlaisties; mest mieru; mitēties; pārraut; pārstāt; saraut
    2. iespraust
    3. izjaukt; iztraucēt; traucēt
    4. beigt; izbeigt
    5. atvienot
    6. apstādināt; apturēt; pieturēt
    7. anulēt
    8. atlikt
    9. izbeigt; nobeigt; pabeigt
    10. izjaukt; iztraucēt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārtraukt

  • 7 izbeigt

     (izbeidzu, izbeidz; izbeidzu) прекратить, прекращать; кончить, кончать; i. karadarbību прекратить военные действия

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izbeigt

  • 8 pārtraukt

     (pārtraukttraucu, pārtraukttrauc; pārtraukttraucu) прервать, прерывать; прекратить, прекращать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pārtraukt

См. также в других словарях:

  • прекращать — См. переставать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прекращать кончать, останавливаться, прекращаться, останавливать, приостанавливать, прерывать, пресекать, порывать,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕКРАЩАТЬ — ПРЕКРАЩАТЬ, прекратить что, кончить, перестать, остановить, не стать более делать или не дать продолжать. Он прекратил торговлю, ликвидировал. Мы прекратили вечера свои, не принимаем. Прекратим эту беседу, поговорим о другом. ся, страд. и ·возвр …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕКРАЩАТЬ — ПРЕКРАЩАТЬ, прекращаю, прекращаешь. несовер. к прекратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • прекращать — ПРЕКРАТИТЬ, ащу, атишь; ащённый ( ён, ена); сов., что и с неопр. Положить конец чему н., перестать делать что н. П. переговоры. П. работать. П. отношения с кем н. Прекратите! (категорическое требование перестать делать что н.). Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • прекращать — I.     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, бросать/бросить, кончать/кончить, обрывать/оборвать     ПРЕКРАЩАТЬ/ПРЕКРАТИТЬ, прерывать/ прервать, пресекать/пресечь, разг. приканчивать/прикончить, разг. прикрывать/прикрыть… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРЕКРАЩАТЬ, ПРЕКРАТИТЬ — кончить, перестать, остановить, не делать более чего либо или не дать продолжать. Прекратить стрельбу, огонь (Break off, check fire) кончить, остановить стрельбу. Прекратить пары (То let the fires go out) прекратить работу котлов, т. е.… …   Морской словарь

  • прекращать текущий процесс — ▲ прекращать (состояние) остановить (# станок). застопорить. гасить (# свечу). тушить. выключатель. выключать. отключать. отсоединять. блокировка. довольно. разг: будет. хватит. полно (# спать). полноте. баста. точка. кончено. конец. все. прост:… …   Идеографический словарь русского языка

  • прекращать акцию — ▲ прекращать (состояние) ↑ акция прекратить. бросить (# работу, службу, учебу. # это занятие). оставить (# разговоры). отбой (бить #). пора [надо] совесть [честь] знать. первый и последний раз. консервация. консервировать. законсервировать (#… …   Идеографический словарь русского языка

  • прекращать (проверку) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN discontinue …   Справочник технического переводчика

  • прекращать вычисление среднего значения — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN throw out the demand calculation …   Справочник технического переводчика

  • прекращать действие — Syn: прекращать, кончать Ant: начинать, возобновлять …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»