-
1 преемственность
ж.sucesión f; herencia f, continuidad fпотеря́ть (нару́шить) прее́мственность — perder (romper) la continuidad -
2 filiación
f1) происхождение; родство4) принадлежность (к политическому течению, партии и т.п.)6) личные данные; личное дело -
3 continuidad
-
4 sucesión
1) следование, последовательность;2) наследство;3) наследование;4) преемственность* * *f1) правопреемство; наследование2) наследство, наследственное имущество, имущество, переходящее по наследству3) потомство•- sucesión de Estados
- sucesión hereditaria
- sucesión intestada
- sucesión legítima
- sucesión natural
- sucesión particular
- sucesión por cabeza
- sucesión por línea
- sucesión testada
- sucesión universal
- sucesión vacante
- sucesión testamentaria -
5 continuidad
сущ.1) общ. бесперебойность, беспрерывность, преемственность, связность (последовательность), непрерывность, связь2) экон. неразрывность -
6 herencia
сущ.1) общ. наследственность, преемственность, преемство, наследие, наследство, право наследования2) юр. наследуемое имущество -
7 perder la continuidad
гл.общ. (romper) потерять (нарушить) преемственностьИспанско-русский универсальный словарь > perder la continuidad
-
8 sucesión
сущ.1) общ. непрерывный ряд, очерёдность, очередь, потомство, преемственность, преемство, серия (в разн. знач.), ряд (последовательность), наследники, наследование, наследство, последовательность, следование2) юр. наследственное имущество, правопреемство -
9 filiación
f1) происхождение; родство2) преемственность, связь; филиация (идеи и т.п.)3) особая примета (у преступника и т.п.)4) принадлежность (к политическому течению, партии и т.п.)5) воен. занесение в войсковой список6) личные данные; личное дело
См. также в других словарях:
преемственность — в порядке преемственности.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преемственность последовательность; преемственная связь, преемство, наследственность, эстафета, сукцессия,… … Словарь синонимов
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, преемственности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к преемственный. Преемственность власти. Преемственность культурной традиции. В порядке преемственности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
преемственность — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, эстафета, устар. преемничество, устар. преемство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе, познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе его некоторые элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения… … Современная энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе некоторые его элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения к поколению, от… … Большой Энциклопедический словарь
преемственность — ПРЕЕМСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна (книжн.). Осуществляющийся в порядке преемства, последовательности от одного к другому. Преемственная связь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — связь между различными этапами или ступенями развития, сущность которой состоит в сохранении тех или иных элементов целого или отд. его характеристик при переходе к новому состоянию. П. выступает как одна из важнейших сторон закона… … Философская энциклопедия
ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ — англ. succession/ continuity; нем. Kontinuitat. Связь между различными этапами или ступенями развития, сущность к рой состоит в сохранении тех или иных элементов целого или отдельных его характеристик при переходе к новому состоянию. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Преемственность — связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе и познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе некоторые его элементы. В обществе означает передачу и усвоение политических, социальных и культурных ценностей от поколения к… … Политология. Словарь.
преемственность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN succession … Справочник технического переводчика
Преемственность — ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ, связь между явлениями в процессе развития в природе, обществе, познании, когда новое, сменяя старое, сохраняет в себе его некоторые элементы. В обществе означает передачу и усвоение социальных и культурных ценностей от поколения… … Иллюстрированный энциклопедический словарь