-
1 предшествующий опыт
[lang name="Russian"]то, что подсказывает опыт — the teachings of experience
[lang name="Russian"]опыт, который я позднее приобрёл — my since experience
[lang name="Russian"]опыт, данный нам в ощущениях — a phenomenal experience
[lang name="Russian"]приобрел опыт; приобретенный опыт — gained experience
-
2 предшествующий опыт
1) Biology: previous experience2) Fishery: early experience3) Aviation medicine: preceding experience, prior experienceУниверсальный русско-английский словарь > предшествующий опыт
-
3 предшествующий опыт
previous experience, preceding experience, prior experience -
4 предшествующий опыт
Русско-английский биологический словарь > предшествующий опыт
-
5 предшествующий опыт
-
6 предшествующий опыт
-
7 предшествующий опыт
Русско-английский синонимический словарь > предшествующий опыт
-
8 предшествующий опыт
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > предшествующий опыт
-
9 предшествующий опыт показывает
Предшествующий опыт показывает-- Previous experience indicates that this is a good working assumption.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествующий опыт показывает
-
10 индивидуума, предшествующий опыт
Aviation medicine: individual's previous experienceУниверсальный русско-английский словарь > индивидуума, предшествующий опыт
-
11 мой предшествующий опыт
General subject: my previous experiencesУниверсальный русско-английский словарь > мой предшествующий опыт
-
12 опыт
Опыт по-- The authors wish to thank Messrs. W.B. and D.B. of the Foster Wheeler Co. for many useful suggestions based on their extensive experience in condenser design.— в опытах—опыт работы наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > опыт
-
13 предшествующий
1. antecedental2. foregoingпредшествующая культура, предшественник — foregoing crop
3. preceded4. precedent5. preexisting6. previous7. antecedent8. anterior9. former10. priorСинонимический ряд:предыдущее (прил.) предыдущее; прошлое -
14 опыт
м.1) ( жизненный) experienceоснованный на опыте — experiential, empirical
2) ( эксперимент) experimentне проверенный опытом, не проверенный экспериментом — unexperimented
3) ( проба) trial, attempt•- вершинный опыт
- внешкольный опыт
- внешний опыт
- внутренний опыт
- вторичный опыт
- групповой опыт
- дошкольный опыт
- жизненный опыт
- зрительный опыт
- клинический опыт
- коллективный опыт
- компенсаторный опыт
- контрастный опыт Мейера
- контрольный опыт
- корректирующий опыт
- личный опыт
- многократный опыт
- недостаточный опыт
- независимый опыт
- необычный опыт
- неожиданный опыт
- непосредственный опыт
- опыт зрительных восприятий
- опыт зрительных ощущений
- опыт игры
- опыт преподавания
- опыт с участием многих факторов
- опыт сопереживания
- опыт Страттона
- педагогический опыт
- первичный опыт
- перцептивный опыт
- предшествующий опыт
- приобретенный опыт
- профессиональный опыт
- прошлый опыт
- ранее приобретенный
- ранний жизненный опыт
- ранний опыт
- религиозный опыт
- самостоятельный опыт
- сенсорный опыт
- сознательный опыт
- специализированный опыт
- травмирующий опыт
- учебный опыт
- человеческий опыт
- чувственный опыт
- школьный опыт
- экзосоматический опыт
- эмоциональный опыт
- эмпатический опыт -
15 опыт
1) (практические знания) experience; skill; know-how2) (эксперимент) experiment•- на опыте- по опыту -
16 опыт
1. м. experiment2. м. experienceиз опыта известно … — it is known from experience …
3. м. стат. test, trialпроверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
опыт, поставленный внутри реактора — in-pile test
Синонимический ряд:проба (сущ.) проба; эксперимент -
17 опыт
сущ.experience; (испытание, эксперимент) experiment; test; trial- опыт работы юристомзаимствовать опыт — ( чей-л) to draw on (upon) ( smb's) experience
- коллективный опыт
- практический опыт -
18 опыт
сущ.experience;(испытание, эксперимент) experiment;test;trial- иметь опыт
- коллективный опыт
- передавать опыт
- предшествующий опыт
- приобретать опытзаимствовать чей-л опыт — to draw on (upon) smb’s experience
обмениваться \опытом — to exchange experience
-
19 предшествующий
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествующий
-
20 предшествующий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
история инвестиций — Предшествующий опыт, определяющий нормальную инвестиционную практику , связанную с ведением счета клиента в компании члене биржи. Например, Правила добросовестной конкуренции Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (Rules of Fair… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
АМЕРИКАНСКАЯ АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ ШКОЛА — одна из ведущих нац. школ, в широком смысле амер. антропол. традиция. В рамках А.а.ш. сформировался ряд направлений, опирающихся на собственную методологию и методику исследования, отчетливо образующих самостоят, школы: историческую (Боас … Энциклопедия культурологии
МЕЖДУНАРОДНОЕ РАБОЧЕЕ ДВИЖЕНИЕ — борьба рабочего класса в междунар. масштабе за уничтожение капитализма и создание коммунистич. общества, за повседневные экономич., политич. и культурные интересы рабочих, за общедемократич. права и требования трудящихся всех континентов. М. р. д … Советская историческая энциклопедия
ТЕЙЯР ДЕ ШАРДЕН — (Teilhard de Chardin) Мари Жозеф Пьер, франц. антрополог, палеонтолог и теолог космист, объединивший в своем учении христианство и эволюционизм, автор теории ноосферы (наряду с Э. Ле Руа и В.Вернадским). По окончании иезуитского коллежа… … Энциклопедия культурологии
СТЕРЕОТИП СОЦИАЛЬНЫЙ — (от греч. твёрдый и отпечаток), схематич. стандартизиров. образ или представление о социальном объекте, обычно эмоционально окрашенные и обладающие высокой устойчивостью. Термин «С. с.» введён в социальную психологию и социологию У.… … Философская энциклопедия
венская классическая школа — направление в музыкальном искусстве, сложившееся во второй половине XVIII начале XIX вв. Представители Й. Гайдн, В. А. Моцарт, Л. Бетховен. Обобщив предшествующий опыт музыкального творчества, они создали жанры классической симфонии, камерного… … Энциклопедический словарь
ДИДАКТИКА — (от греч. didaktikos поучающий, относящийся к обучению), теория образования и обучения, отрасль педагогики. Предметом Д. является обучение как средство образования и воспитания человека, т.е. взаимодействие преподавания и учения в их единстве,… … Российская педагогическая энциклопедия
ЭЙНШТЕЙН — (Einstein) Альберт (1879 1955) выдающийся мыслитель 20 в., создатель физической теории пространства, времени и гравитации, для которой исторически утвердилось название ‘теория относительности Э.’. Нобелевская премия по физике за заслуги в области … История Философии: Энциклопедия
ЭЙНШТЕЙН Альберт (1879-1955) — выдающийся мыслитель 20 в., создатель физической теории пространства, времени и гравитации, для которой исторически утвердилось название теория относительности Э. . Нобелевская премия по физике за заслуги в области теоретической физики и особенно … История Философии: Энциклопедия
Конституция — (Constitution) Конституция это основной закон государства, закрепляющий основы политической, экономической и правовой системы страны История конституции, классификация конституций, структура и содержание конституции, функции конституции,… … Энциклопедия инвестора
Международное рабочее движение — борьба рабочего класса за уничтожение капитализма и создание коммунистического общества, за повседневные экономические, политические и культурные интересы рабочих, за общедемократические права и требования трудящихся. М. р. д. включает… … Большая советская энциклопедия