-
1 предусматривать
-
2 предусматривать
тж. предусмотретьсоглашение предусматривает, что... — l'accordo prevede che...
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > предусматривать
-
3 предусматривать
-
4 предусматривать
см. предусмотреть* * *несов.1) см. предусмотреть2) ( устанавливать) stabilire vt; prevedere vt; contemplare vtбюджет предусма́тривает рост доходов — nel bilancio è contemplato l'aumento delle spese
•* * *v1) gener. predisporre, considerare, ipotizzare, presutnere (+A), prevedere2) hist. configurare3) law. contemplare -
5 предусматривать
[predusmátrivat'] v.t. impf. (pf. предусмотреть - предусмотрю, предусмотришь)1) prevedere; prendere in considerazione; stabilire2) предусматриваться essere previsto -
6 предусматривать оговорку
vecon. prevedere una clausolaUniversale dizionario russo-italiano > предусматривать оговорку
-
7 предусмотреть
см. предусматриватьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предусмотреть
См. также в других словарях:
предусматривать — См … Словарь синонимов
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусмотреть что, предвидеть, предузревать, видеть или знать что заранее, прежде, чем оно сбылось, по догадкам, по соображеньям, по рассчету. Осторожный все предусмотрит. ся, страд. Предусматриванье ср., ·длит. предусмотренье… … Толковый словарь Даля
ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусматриваю, предусматриваешь, несовер. 1. несовер. к предусмотреть. 2. Содержать нужные указания на случай чего нибудь (книжн.). Договор предусматривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
предусматривать — ПРЕДУСМОТРЕТЬ, рю, отришь; отренный; сов., что. Предвидя, приготовиться к чему н. П. возможные трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предусматривать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN envision … Справочник технического переводчика
предусматривать — вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность закон предусматривает • необходимость, субъект, модальность порядок предусмотреть • необходимость, модальность предусматривает гражданское законодательство • необходимость, субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Предусматривать — несов. перех. Заранее учитывать, предвидеть возможность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предусматривать — предусм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предусматривать — (I), предусма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
предусматривать — Syn: предвидеть, предугадывать, знать наперед … Тезаурус русской деловой лексики
предусматривать — см. предусмотреть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений