Перевод: с таджикского на все языки

со всех языков на таджикский

предусматривать(ся)

  • 1 манзур

    1. видный, видимый, наблюдаемый, созерцаемый
    2. имеющийся в виду
    предусмотренный
    манзур доштан, манзури назар доштан а) иметь в виду
    принимать во внимание
    предусматривать
    б) ожидать, надеяться
    манзури ман ҳамин буд я имел в виду это
    3. принятый, утверждённый
    одобренный
    манзур кардан а) по-казывать
    б) утверждать
    одобрять
    4. намерение, цель

    Таджикско-русский словарь > манзур

  • 2 пешбинӣ

    1. предвидение, предсказание
    прогноз
    2. прозорливость, проницательность
    дальновидность
    предусмотрительность
    пешбинӣ кардан а) предусматривать, предвидеть
    б) намечать
    чораҳои мушаххас пешбинӣ кардан намечать конкретные мероприятия
    пешбинӣ шудан а) предусматриваться
    б) ожидаться, предполагаться

    Таджикско-русский словарь > пешбинӣ

См. также в других словарях:

  • предусматривать — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусмотреть что, предвидеть, предузревать, видеть или знать что заранее, прежде, чем оно сбылось, по догадкам, по соображеньям, по рассчету. Осторожный все предусмотрит. ся, страд. Предусматриванье ср., ·длит. предусмотренье… …   Толковый словарь Даля

  • ПРЕДУСМАТРИВАТЬ — ПРЕДУСМАТРИВАТЬ, предусматриваю, предусматриваешь, несовер. 1. несовер. к предусмотреть. 2. Содержать нужные указания на случай чего нибудь (книжн.). Договор предусматривает разрешение спорных вопросов в судебном порядке. Толковый словарь Ушакова …   Толковый словарь Ушакова

  • предусматривать — ПРЕДУСМОТРЕТЬ, рю, отришь; отренный; сов., что. Предвидя, приготовиться к чему н. П. возможные трудности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • предусматривать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN envision …   Справочник технического переводчика

  • предусматривать — вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность закон предусматривает • необходимость, субъект, модальность порядок предусмотреть • необходимость, модальность предусматривает гражданское законодательство • необходимость, субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Предусматривать — несов. перех. Заранее учитывать, предвидеть возможность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предусматривать — предусм атривать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • предусматривать — (I), предусма/триваю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • предусматривать — Syn: предвидеть, предугадывать, знать наперед …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предусматривать — см. предусмотреть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»