-
1 ostrzeżenie
сущ.• извещение• предостережение• предупреждение• уведомление* * *☼ предостережение; предупреждение+przestroga, napomnienie
* * *спредостереже́ние; предупрежде́ниеSyn: -
2 przestroga
сущ.• предостережение• предупреждение* * *♀ предостережение ň, предупреждение ň* * *жпредостереже́ние n, предупрежде́ние nSyn: -
3 uprzedzenie
сущ.• предвзятость• предвосхищение• предрассудок• предубеждение• предупреждение• упреждение* * *uprzedzeni|e☼ 1. предупреждение;bez \uprzedzeniea без предупреждения, не предупредив;
2. do kogo-czego предубеждение по отношению к кому-чему, против кого-чего* * *c1) предупрежде́ниеbez uprzedzenia — без предупрежде́ния, не предупреди́в
2) do kogo-czego предубежде́ние по отноше́нию к кому-чему, против кого-чего -
4 monit
сущ.• запрос* * *♂, Р. \monitu 1. письменное напоминание;2. уст. предупреждение ň; выговор+1. ponaglenie 2. napomnienie, wymówka, przestroga
* * *м, Р monitu1) пи́сьменное напомина́ние2) уст. предупрежде́ние n; вы́говорSyn: -
5 nagana
сущ.• выговор• осуждение• порицание• предостережение• предупреждение• упрек• цензура* * *nagan|a♀ выговор ♂;dostać (otrzymać) \naganaę получить выговор; udzielić \naganay дать выговор
* * *жвы́говор mdostać (otrzymać) naganę — получи́ть вы́говор
udzielić nagany — дать вы́говор
-
6 napomnienie
сущ.• выговор• напоминание• предостережение• предупреждение* * *napomnieni|e☼ замечание; выговор ♂;udzielić \napomnienieа дать выговор
+ upomnienie, monit* * *сзамеча́ние; вы́говор mudzielić napomnienia — дать вы́говор
Syn: -
7 ostrze
сущ.• вершина• кайма• клинок• кончик• край• кромка• лезвие• лист• обрез• острие• остриё• предупреждение• шип* * *ostrz|e☼, мн. Р. \ostrzeу остриё;● postawić sprawę na \ostrzeu noża поставить вопрос ребром
* * *с, мн Р ostrzy -
8 profilaktyka
сущ.• предупреждение• профилактика* * *♀ профилактика* * *жпрофила́ктика -
9 upomnienie
сущ.• выговор• предостережение• предупреждение* * *☼ замечание; напоминание;dać \upomnienie поставить на вид
* * *сзамеча́ние; напомина́ниеdać upomnienie — поста́вить на вид
-
10 zawiadomienie
сущ.• авизо• анонс• доклад• донесение• значение• известие• извещение• информация• меморандум• объявление• оглашение• оповещение• предупреждение• совет• сообщение• уведомление• указание* * *☼ уведомление, извещение; сообщение* * *суведомле́ние, извеще́ние; сообще́ние -
11 króciec
сущ.• предупреждение -
12 ostrzeganie
сущ.• предостережение• предупреждение -
13 prewencja
сущ.• предупреждение• пресечение -
14 zapobieganie
сущ.• предохранение• предупреждение
См. также в других словарях:
предупреждение — Предварение, предостережение, предсказание, извещение; урок, наука. Это тебе урок. Это, щука, тебе наука: впредь умнее быть и за мышами не ходить . Крыл. .. Ср. предсказание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, предупреждения, ср. 1. только ед. Действие по гл. предупредить предупреждать. 2. Предварительное извещение, предупреждающее замечание, предостережение. Грозное предупреждение. Предупреждение об опасности. Сделать кому нибудь… … Толковый словарь Ушакова
предупреждение — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, сигнал, устар. предварение, устар. предуведомление, разг. звонок ПРЕДУПРЕЖДАТЬ/ПРЕДУПРЕДИТЬ, несов. и сов. сигнализировать, устар. предва рять/предварить, устар. предуведомлять/ предуведомить, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) в уголовном праве (ст. 90 УК РФ) одна из принудительных мер воспитательного воздействия, которая может быть назначена несовершеннолетнему, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. П. состоит в разъяснении… … Юридическая энциклопедия
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — 1) согласно ст. 90 УК РФ одна из принудительных мер воспитательного воздействия, назначаемых лицу моложе 18 лет, впервые совершившему преступление небольшой или средней тяжести. Состоит в разъяснении вреда, причиненного его деянием, и последствий … Юридический словарь
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, я, ср. 1. см. предупредить. 2. Извещение, предупреждающее о чём н., предостережение. Получить п. Строгий выговор с предупреждением (т. е. с предупреждением о том, что в следующий раз будет наложено более строгое взыскание).… … Толковый словарь Ожегова
предупреждение — предупреждающее сообщение 1. Оповещение о возможных ошибках в программе или сбоях в работе системы. 2. Предупреждающий сигнал, генерируемый в случае, когда отклонение параметра выходит за допустимые пределы, например, сигнал о снижении напряжения … Справочник технического переводчика
Предупреждение — (применительно к КАП России) мера административного наказания, выраженная в официальном порицании физического или юридического лица … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Предупреждение — (лат. praeventio; англ. notice, warning, prevention; фр. avertissement) 1) в административном праве РФ мера административного взыскания, применяемая в целях воспитания лица, совершившего административное правонарушение; 2) в … Энциклопедия права
предупреждение — 3.15. предупреждение: Стратегия, ориентированная на будущее, которая улучшает качество и производительность и направлена на проведение анализа и корректирующих действий самого процесса; совместима с философией непрерывного совершенствования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предупреждение — Мины! … Википедия
