Перевод: с финского на русский

с русского на финский

предупредить

  • 1 varoittaa

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > varoittaa

  • 2 ehkäistä


    yks.nom. ehkäistä; yks.gen. ehkäisen; yks.part. ehkäisi; yks.ill. ehkäisisi; mon.gen. ehkäisköön; mon.part. ehkäissyt; mon.ill. ehkäistiinehkäistä предотвращать, предотвратить ehkäistä предохранять, предохранить ehkäistä предупреждать, предупредить

    предотвращать, предотвратить ~ предупреждать, предупредить ~ воспрепятствовать, препятствовать ~ предохранять, предохранить

    Финско-русский словарь > ehkäistä

  • 3 varoitella


    yks.nom. varoitella; yks.gen. varoittelen; yks.part. varoitteli; yks.ill. varoittelisi; mon.gen. varoitelkoon; mon.part. varoitellut; mon.ill. varoiteltiinvaroitella, varoittaa предостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить

    varoitella, varoittaa предостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить

    Финско-русский словарь > varoitella

  • 4 estää

    yks.nom. estää; yks.gen. estän; yks.part. esti; yks.ill. estäisi; mon.gen. estäköön; mon.part. estänyt; mon.ill. estettiinestää препятствовать, воспрепятствовать, мешать, помешать

    melu estää kuulemasta шум мешает слышать

    препятствовать, воспрепятствовать, мешать, помешать melu ~ kuulemasta шум мешает слышать ~ задерживать, задержать ~ удерживать, удержать ~ сдерживать, сдержать ~ предупреждать, предупредить, предотвращать, предотвратить ~ tappelu предотвратить драку ~ предохранять, предохранить

    Финско-русский словарь > estää

  • 5 varoitella, varoittaa


    предостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить

    Финско-русский словарь > varoitella, varoittaa

  • 6 ehkäistä

    1) предотвращать, предотвратить
    2) предохранять, предохранить
    3) предупреждать, предупредить
    * * *
    пресека́ть; предотвраща́ть

    ehkäistä verenvuoto — останови́ть кровотече́ние

    Suomi-venäjä sanakirja > ehkäistä

  • 7 varoitella

    предостерегать, предостеречь, предупреждать, предупредить

    Suomi-venäjä sanakirja > varoitella

См. также в других словарях:

  • ПРЕДУПРЕДИТЬ — ПРЕДУПРЕДИТЬ, предупрежу, предупредишь, совер. (к предупреждать). 1. кого что. Сделать что нибудь ранее кого чего нибудь, опередить кого что нибудь в каком нибудь действии, поступке. Предупредить события. «Тебе б я оду посвятил, но стихоплет… …   Толковый словарь Ушакова

  • предупредить — предотвратить, отвести, отвратить; опередить, предварить, преуведомить, сделать предупреждение, пердупердить, предостеречь, просигналить, просигнализировать, сигнализировать, остеречь, сделать замечание, поостеречь, оповестить, предуведомить,… …   Словарь синонимов

  • ПРЕДУПРЕДИТЬ — ПРЕДУПРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); совер. 1. кого (что). Заранее известить, уведомить. П. об опасности. 2. что. Заранее принятыми мерами отвратить. П. беду. 3. кого (что). Опередить кого н., сделать что н. ранее, чем что н. произошло …   Толковый словарь Ожегова

  • предупредить — что и о чем. 1. что (предотвратить заранее принятыми мерами; опередить, сделать что л. ранее). Предупредить опасность. Предупредить болезнь. Предупредить преступление. Предупредить события. 2. о чем (заранее известить, осведомить). Предупредить о …   Словарь управления

  • предупредить — • серьезно предупредить …   Словарь русской идиоматики

  • Предупредить — сов. перех. см. предупреждать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предупредить — предупредить, предупрежу, предупредим, предупредишь, предупредите, предупредит, предупредят, предупредя, предупредил, предупредила, предупредило, предупредили, предупреди, предупредите, предупредивший, предупредившая, предупредившее,… …   Формы слов

  • предупредить — предупред ить, еж у, ед ит …   Русский орфографический словарь

  • предупредить — (II), предупрежу/, реди/шь, дя/т …   Орфографический словарь русского языка

  • предупредить — 1. Syn: предотвратить, отвести, отвратить (уст.) 2. ‘совершить некоторое действие раньше кого либо другого’ Syn: опередить, предварить (редк., кн.) Ant: задержаться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • предупредить — прежу, предишь; предупреждённый; дён, дена, дено; св. 1. кого. Заранее известить, уведомить о чём л. Предупредите его, что я приеду завтра. П. об опасности. // Разг. Предостерегая, угрожая, сделать предварительное замечание, указание. Уходи, пока …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»