Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

представление

  • 1 הגשה

    представление

    молебен
    обслуживать
    обслуживание
    подарок
    обслужить
    покорность
    порция
    служба
    предоставляющий
    повиновение

    Иврито-Русский словарь > הגשה

  • 2 ייצוג

    представление

    представительство
    изображение

    Иврито-Русский словарь > ייצוג

  • 3 מושג

    представление

    понятие
    концепция
    намерение
    мысль
    взгляд
    мнение
    * * *

    מושג

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הוּשַׂג [-, מוּ-, יוּ-]

    был достигнут

    Иврито-Русский словарь > מושג

  • 4 חִזָיוֹן

    חִזָיוֹן

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    Иврито-Русский словарь > חִזָיוֹן

  • 5 חֶזיוֹן-

    חֶזיוֹן-

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    Иврито-Русский словарь > חֶזיוֹן-

  • 6 חֶזיוֹן לַילָה

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    Иврито-Русский словарь > חֶזיוֹן לַילָה

  • 7 חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    Иврито-Русский словарь > חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

  • 8 חֶזיוֹנוֹת

    חֶזיוֹנוֹת

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    Иврито-Русский словарь > חֶזיוֹנוֹת

  • 9 חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    Иврито-Русский словарь > חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

  • 10 חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

    свето-звуковое представление

    חִיזָיוֹן / חִזָיוֹן ז' [חֶזיוֹן-; ר' חֶזיוֹנוֹת]

    1.представление, явление 2. видение, сон (лит.)

    חֶזיוֹן לַילָה

    сон (лит.)

    חֶזיוֹן תַעֲתוּעִים

    фата-моргана

    Иврито-Русский словарь > חִיזָיוֹן אוֹר-קוֹלִי

  • 11 אי הבנה

    неправильное понимание

    недоразумение
    превратное представление
    непонимание

    Иврито-Русский словарь > אי הבנה

  • 12 בידור

    развлечение

    представление
    потеха
    забава
    удовольствие
    веселье
    шутка
    дивертисмент

    Иврито-Русский словарь > בידור

  • 13 בילוי

    потребление

    развлечение
    представление
    приём гостей
    расход

    Иврито-Русский словарь > בילוי

  • 14 ביצוע

    перевод

    исполнение
    выполнение
    обязательство
    осуществление
    представление
    успех
    трактовка
    расправа
    выступление
    действие
    достижение
    преследование
    совершение преступления
    реализация
    преступление
    завершение
    умение
    совершенство

    Иврито-Русский словарь > ביצוע

  • 15 גילוי

    расследование

    обнаруживающий
    показуха
    показывать
    показываться
    представление
    демонстрация
    показ
    обнаружение
    откровение
    вскрытие
    выявление
    открытие
    раскрытие
    розыск
    обнажение
    нашедший
    открывший
    показать
    обнаруживший
    разоблачение
    находка

    Иврито-Русский словарь > גילוי

  • 16 דעה

    דֵעָה
    представление

    приговор
    кара
    мнение
    суждение
    отзыв
    осуждение
    рассудительность
    заключение
    понятие
    выдумка
    замысел
    концепция
    мысль
    идея
    высказывание
    взгляд
    голос
    голова
    ум
    разум
    залог

    Иврито-Русский словарь > דעה

  • 17 הופעה

    הוֹפָעָה
    показать

    показываться
    показывать
    показуха
    поддержка
    наличие
    присутствие
    показаться
    представление
    спектакль
    прибытие
    пришествие
    спокойствие
    появление
    возникновение
    вид
    видимость
    демонстрация
    выступление
    явление
    явка
    внешность
    наружность

    Иврито-Русский словарь > הופעה

  • 18 היכרות

    включение

    вступление
    установление
    новшество
    фамильярность
    короткость
    введение
    близкие отношения
    знакомство
    представление

    Иврито-Русский словарь > היכרות

  • 19 הכנסה

    הַכנָסַת
    вход

    разрешение на вход
    признание
    доход
    государственные доходы
    приход
    доступ
    достаток
    введение
    заработок
    выручка
    вставка
    вставление
    включение
    вкладывание
    представление
    добыча
    пропуск
    урожай
    вступление
    установление

    Иврито-Русский словарь > הכנסה

  • 20 הכנעה

    הַכנָעָה
    покорность

    отставка
    смирение
    раболепие
    низкопоклонство
    подчинение
    смиренность
    представление
    покорение
    повиновение
    подобострастие

    Иврито-Русский словарь > הכנעה

См. также в других словарях:

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЕ —         образ раннее воспринятого предмета или явления (П. памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением; форма чувств. отражения в виде нагляднообразного знания. В отличие от восприятия П. поднимается над непо средств …   Философская энциклопедия

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… …   Толковый словарь Ушакова

  • Представление — (философия) Представление (психология) Представление (базы данных) Представление (квантовая механика)  способ описания квантовомеханической системы Представление (искусство) (см. также шоу) Представление (прокурора) В математике… …   Википедия

  • представление — См. воззрение, зрелище, изображение, мнение, мысль, понятие, просьба... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. представление понятие; зрелище; воззрение, изображение, мнение,… …   Словарь синонимов

  • представление — наглядные образы предметов, сцен и событий, возникающие на основе припоминания или продуктивного воображения. В отличие от восприятий, могут носить обобщенный характер. Если восприятия относятся только к настоящему, то представления к прошлому и… …   Большая психологическая энциклопедия

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — образ ранее воспринятого предмета или явления (представление памяти, воспоминание), а также образ, созданный продуктивным воображением …   Большой Энциклопедический словарь

  • Представление — наглядный образ предмета, воспроизведенный по памяти в воображении . Образы представлений, как правило, менее ярки и менее детальны, чем образы восприятия , но в них находит отражение самое характерное для данного предмета. При этом степень… …   Психологический словарь

  • представление —     ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, рисование     ВООБРАЖЕНИЕ, видение     ВООБРАЖАЕМЫЙ, мнимый, мысленный     ПРЕДСТАВЛЯТЬ/ПРЕДСТАВИТЬ, видеть/ увидеть, воображать/вообразить, мыслить, рисовать/нарисовать …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Представление —  Представление  ♦ Représentation    Все, что представляется в уме, все, что ум способен себе представить, – образ, воспоминание, идея, фантазия. Все это суть представления. Именно поэтому Шопенгауэр и говорит: «Мир есть мое представление». Мы… …   Философский словарь Спонвиля

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — 1) Форма индивидуального чувственного познания, имеющая своим результатом целостный (ср. ощущение) образ объекта, возникающий вне непосредственного воздействия последнего на органы чувств (ср. восприятие). Конституируется как на основе памяти… …   Новейший философский словарь

  • ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. представить, ся. 2. Письменное заявление о чём н. (офиц.). П. прокурора (акт прокурорского надзора). 3. Театральное или цирковое зрелище, спектакль. Первое п. новой пьесы. Самодеятельное п. 4. Воспроизведение в… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»