-
1 представлен в
Представлен вThe distribution of the wall skew angle along the duct has been presented for both series in [...].Specific heat values calculated from the equation are provided in Table.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен в
-
2 представлен
. показан•The proposed design is presented (or exhibited, or shown, or displayed, or depicted) in the accompanying drawing.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен
-
3 представлен
1) General subject: is exposed2) Mathematics: is displayed, is presented, is represented, is shown3) Oil: is described, is discussed4) Sakhalin energy glossary: is described, is discussed -
4 представлен
-
5 представлен
adjgener. aan bod komen (Welke thema's komen aan bod op de vergadering? - Êàêèå òåìû áóäóò ïðåäñòàâôåíû íà çàñåäàíèè?) -
6 представлен
deputizedfiledintroducedpresentedsubmitted -
7 представлен в таблице
•The results of exposing silicon, germanium... rectifiers to radiation hazards are tabulated in Table V.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен в таблице
-
8 представлен схематически
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлен схематически
-
9 Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков
Универсальный русско-английский словарь > Представлен объектно-ориентированный и онтологический подходы к описанию систем функциональных блоков
-
10 представлен в номинации
General subject: nominatedУниверсальный русско-английский словарь > представлен в номинации
-
11 представлен значком
Information technology: displayed as an iconУниверсальный русско-английский словарь > представлен значком
-
12 будет представлен позже
Будет представлен позже (бр.)Hold for surge analysis of this pipeline system (Расчёт помпажа... будет представлен позже).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > будет представлен позже
-
13 был представлен
был представленהוּצַג [-, מוּצָג, יוּצַג]; יוּצַג [-, מְיוּצָג, יְיוּצַג] -
14 был приблизительно представлен в уме
был приблизительно представлен в умеשוֹעַר [-, מְשוֹעָר, יְשוֹעַר]Русско-ивритский словарь > был приблизительно представлен в уме
-
15 слабо представлен
см. малоРусско-английский научно-технический словарь переводчика > слабо представлен
-
16 схематически представлен
•The responses from Eqs... are sketched (or schematized) on p. 34.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > схематически представлен
-
17 cхема организационной структуры, организационная диаграмма [схема], оргаграмма, органограмма ( таблица (схема), в которой представлен состав подразделений и должностных лиц компании, их соподчиненность и взаимод
General subject: organogramУниверсальный русско-английский словарь > cхема организационной структуры, организационная диаграмма [схема], оргаграмма, органограмма ( таблица (схема), в которой представлен состав подразделений и должностных лиц компании, их соподчиненность и взаимод
-
18 На рис. 2.50 представлен более сложный пример (взятая из реальной жизни дозировка негашёной извести
General subject: Figure 2.50 is a more complex example (based on a real lime silo) (см. E.A. Parr Programmable Controllers - An Engineer's Guide)Универсальный русско-английский словарь > На рис. 2.50 представлен более сложный пример (взятая из реальной жизни дозировка негашёной извести
-
19 Низшая группа одного уровня (peer group), в которой представлен набор узлов
Network technologies: Common Peer Group (Узел представляется в peer-группе напрямую или через своих предков (ancestor))Универсальный русско-английский словарь > Низшая группа одного уровня (peer group), в которой представлен набор узлов
-
20 законопроект был представлен на обсуждение
General subject: the bill was readУниверсальный русско-английский словарь > законопроект был представлен на обсуждение
См. также в других словарях:
судивший, руководствуясь только своими представлен — прил., кол во синонимов: 1 • меривший по себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Список Почётных граждан Воронежа — Представлен список Почётных граждан Воронежа, которые внесли значительный вклад в развитие города Воронежа. Гончаров, Юрий Данилович (2011) Колесников, Владислав Григорьевич (2010) Эйтингон, Владимир Наумович (2010) Сергий (Фомин, Виталий… … Википедия
Список стран по импорту — Представлен перечень стран (государств, зависимых территорий) по импорту по данным 2010 2011 гг. (с некоторыми исключениями) ЦРУ (Справочник по странам мира) и ВТО ранг страна импорт (млн $ США) год мир 12 647 000 2009 [1] … Википедия
Список стран по торговому балансу — Представлен перечень стран (государств, зависимых территорий) по внешнеторговому балансу экспорта импорта по данным 2010 г. (с некоторыми исключениями) Справочника ЦРУ по странам мира ранг страна торговый баланс (млн $ США)[1] %% от ВВП[2]… … Википедия
Список стран по экспорту — Представлен перечень стран (государств, зависимых территорий) по экспорту (включая реэкспорт) по данным 2010 2011 гг. (с некоторыми исключениями) ЦРУ (Справочник по странам мира) и ВТО … Википедия
Центр оптический сетчатки — Представлен центральной ямкой желтого пятна сетчатки … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Порядок защиты прав и законных интересов субъектов финансовых правоотношений — представлен административным обжалованием решений, действий и бездействия нижестоящих органов государственной власти и местного самоуправления и их должностных лиц вышестоящими органами и должностными лицами, а также судебным обжалованием по… … Большой юридический словарь
Деснинский мезолит — представлен многочисленными памятниками, расположенными в основном в среднем течении р. Десна, которые группируются в 4 культурных типа (Смячка, Песочный Ров, Студенки, Кудлаевка) по соотношению в них свидерских и аренсбургских элементов.… … Археологический словарь
Белковый буфер плазмы крови — представлен основной солью и слабой кислотой в виде аминокислотных остатков, способствует поддержанию постоянства кислотно щелочного равновесия (рН) вместе с другими буферными системами крови … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Витамин А — представлен 3 мя соединениями: А1 ретинол, А2, А3, а также ретиналдегидрид, ретинолевая кислота, микровит, антиксерофтальмический и др. названия … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
Буддизм в России — представлен ламаизмом (махаяна), относящимся к той ветви Б., к рая шла из Индии через Тибет и Монголию и была распространена кроме тибетцев среди монголов, ойратов, бурят, а также тувинцев. Ок. 400 лет назад появились первые буддийские монахи… … Религии народов современной России