-
1 yhtiö
предприятие -
2 tuotantolaitos
предприятие, промышленное предприятие, производство* * *произво́дственное предприя́тие -
3 ravitsemisliike
предприятие общественного питания, предприятие питания -
4 maalarinliike
-
5 meijeriliike
-
6 paahtimo
-
7 tilaajayritys
-
8 yritys
предприятие, фирма 2:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > yritys
-
9 uhkayritys
yks.nom. uhkayritys; yks.gen. uhkayrityksen; yks.part. uhkayritystä; yks.ill. uhkayritykseen; mon.gen. uhkayritysten uhkayrityksien; mon.part. uhkayrityksiä; mon.ill. uhkayrityksiinuhkayritys, ventureyritys, riskiyritys венчурное предприятие, рискованное предприятие, венчурная фирма, инновационная фирма, инновационное предприятие
uhkayritys, ventureyritys, riskiyritys венчурное предприятие, рискованное предприятие, венчурная фирма, инновационная фирма, инновационное предприятие ventureyritys: ventureyritys венчурное предприятие, рискованное предприятие, рисковое предприятие, венчурная фирма, инновационная фирма, инновационное предприятие -
10 pienyritys
yks.nom. pienyritys; yks.gen. pienyrityksen; yks.part. pienyritystä; yks.ill. pienyritykseen; mon.gen. pienyritysten pienyrityksien; mon.part. pienyrityksiä; mon.ill. pienyrityksiinpienyritys мелкое предприятие, мелкая фирма, малое предприятие (в России), небольшое предприятие, небольшая фирма
мелкое предприятие, мелкая фирма, малое предприятие (в России), небольшое предприятие, небольшая фирма -
11 yritys
yks.nom. yritys; yks.gen. yrityksen; yks. part. yritystä; yks. ill. yritykseen; mon. gen. yritysten yrityksien; mon. part. yrityksiä; mon. ill. yrityksiinrohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
rohkea yritys, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел
yritys menestyy предприятие преуспевает
попытка, предприятие, замысел, затея rohkea ~, rohkea hanke смелая попытка, смелый замысел ~ предприятие, фирма minun yritykseni мое предприятие, моя фирма valtiollinen ~ государственное предприятие yksityinen ~ частное предприятие, частная фирма -
12 seikkailuyritys
seikkailuyritys авантюрное предприятие, авантюра seikkailuyritys авантюрное предприятие, рисковое предприятие
авантюрное предприятие, рисковое предприятие -
13 edesottamus
yks.nom. edesottamus; yks.gen. edesottamuksen; yks.part. edesottamusta; yks.ill. edesottamukseen; mon.gen. edesottamusten edesottamuksien; mon.part. edesottamuksia; mon.ill. edesottamuksiinedesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок
edesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок hanke: hanke намерение, замысел, затея, предприятие hanke попытка, предприятие, намерение, замысел, план, проект, задумка (разг.), дело, вторжение в новую область (напр.: производства)
edesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок teko: teko, toiminta, toimenpide поступок, акт, дело, действие, деяние työ: työ, teko дело, действие, поступок
edesottamus (vanh,leik), teko, hanke, yritys действие, поступок yritys: yritys дело, бизнес yritys попытка yritys попытка, устремление, стремление yritys предприятие, фирма yritys предприятие, фирма, компания, корпорация, объединение -
14 kauppayritys
kauppayritys торговое предприятие, предприятие торговли
торговое предприятие, предприятие торговли -
15 liikelaitos
yks.nom. liikelaitos; yks.gen. liikelaitoksen; yks.part. liikelaitosta; yks.ill. liikelaitokseen; mon.gen. liikelaitosten liikelaitoksien; mon.part. liikelaitoksia; mon.ill. liikelaitoksiinliikelaitos торговое предприятие, коммерческое предприятие
торговое предприятие, коммерческое предприятие -
16 liikeyritys
yks.nom. liikeyritys; yks.gen. liikeyrityksen; yks.part. liikeyritystä; yks.ill. liikeyritykseen; mon.gen. liikeyritysten liikeyrityksien; mon.part. liikeyrityksiä; mon.ill. liikeyrityksiinliikeyritys торговое предприятие, коммерческое предприятие, дело, бизнес
торговое предприятие, коммерческое предприятие, дело, бизнес -
17 menestyksetön
yks.nom. menestyksetön; yks.gen. menestyksettömän; yks.part. menestyksetöntä; yks.ill. menestyksettömään; mon.gen. menestyksettömien menestyksetönten; mon.part. menestyksettömiä; mon.ill. menestyksettömiinmenestyksetön, onnistumaton безуспешный
menestyksetön yritys, turha yritys безуспешное предприятие, безнадежное предприятие, безуспешная попытка
menestyksetön, onnistumaton безуспешный onnistumaton: onnistumaton неудачливый, неудачный
menestyksetön yritys, turha yritys безуспешное предприятие, безнадежное предприятие, безуспешная попытка -
18 puuliike
puuliike, puutavaraliike лесоторговое предприятие, лесоторговая фирма
puuliike, puutavaraliike лесоторговое предприятие, лесоторговая фирма puutavaraliike: puutavaraliike лесоторговая фирма, лесоторговое предприятие; фирма, торгующая лесом
лесоторговое предприятие, лесоторговая фирма -
19 seikkailu
yks.nom. seikkailu; yks.gen. seikkailun; yks.part. seikkailua; yks.ill. seikkailuun; mon.gen. seikkailujen seikkailuiden seikkailuitten; mon.part. seikkailuja seikkailuita; mon.ill. seikkailuihinseikkailu приключение, похождение, авантюра seikkailu, uhkayritys авантюра
seikkailu, uhkayritys авантюра uhkayritys: uhkayritys рискованное предприятие, рискованное дело, риск uhkayritys, ventureyritys, riskiyritys венчурное предприятие, рискованное предприятие, венчурная фирма, инновационная фирма, инновационное предприятие
приключение, похождение, авантюра ~, uhkayritys авантюра ryhtyä uhkayrityksiin, ryhtyä ~ihin пуститься в авантюру -
20 uhkayritys, ventureyritys
венчурное предприятие, рискованное предприятие, венчурная фирма, инновационная фирма, инновационное предприятие ~ рискованное предприятие, рискованное дело, риск
См. также в других словарях:
предприятие — Дело, затея, начинание, выдумка, афера. ... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предприятие акт, действие, поступок, деяние, шаг, акция; учреждение, организация, ведомство,… … Словарь синонимов
ПРЕДПРИЯТИЕ — ПРЕДПРИЯТИЕ, предприятия, ср. 1. Предпринятое кем нибудь дело (книжн.). Смелое предприятие. Дерзкое предприятие. Его предприятие увенчалось успехом. 2. Производственная либо торговая хозяйственная единица или объеддинение нескольких… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДПРИЯТИЕ — самостоятельный хозяйствующий субъект, созданный в по рядке, установленном законодательством о предприятиях и предпринима тельской деятельности для производства продукции, выполнения работ иоказания услуг в целях удовлетворения общественных… … Финансовый словарь
Предприятие — ликвидируется в случаях: а) признания его банкротом; б) принятия решения о запрете деятельности предприятия из за невыполнения условий, установленных законодательством РФ, если в предусмотрен ный решением срок не обеспечено соблюдение этих… … Финансовый словарь
Предприятие — считается реорганизованным или ликвидированным с момента исключения его из Государственного реестра. В случае слияния одного предприятия с другим все имущественные права и обязанности каждого изних переходят к предприятию, возникшему в результате … Финансовый словарь
предприятие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] предприятие 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2.… … Справочник технического переводчика
Предприятие — (enterprise) 1. Имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. 2. Бизнес, фирма как самостоятельно хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом… … Экономико-математический словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ — по гражданскому законодательству РФ особый объект гражданских прав, имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. П. как имущественный комплекс признается недвижимостью. П. или его часть могут быть… … Юридический словарь
ПРЕДПРИЯТИЕ — (enterprise) 1. Предпринимательская организация, частная или государственная (общественная). 2. Сочетание инициативности, предвидения и желания рисковать, которое необходимо для успешной предпринимательской деятельности. Экономика. Толковый… … Экономический словарь
Предприятие — самостоятельный хозяйствующий субъект с правами юридического лица, который на основе использования трудовым коллективом имущества, производит и реализует продукцию, выполняет работы, оказывает услуги. Предприятие имеет право заниматься любой… … Словарь терминов антикризисного управления
ПРЕДПРИЯТИЕ — в соответствии с гражданским законодательством РФ особый объект гражданских прав, имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. П. в целом как имущественный комплекс признается недвижимостью. П. в целом… … Юридическая энциклопедия
