-
1 предотъездный
прил. -
2 predeparture
1) Нефть: предполётный2) Авиационная медицина: предвылетный, предотъездный -
3 elutazás
* * *формы: elutazása, elutazások, elutazástотъе́зд м; отбы́тие с* * *отъезд, выезд, отбытие; отправление (в путь);a küldöttség \elutazása — отбитие делегации; a vendégek \elutazása — разъезд гостей; \elutazás — а napján в день отъезда; \elutazás — а előtt до его отъезда; \elutazáselőtti — предотъездный; az \elutazását követő napon — на другой день после его отъезда; sürgeti \elutazásomat — он торопит меня с отъездомaz \elutazás mellett döntött — он рашился на отъезд;
-
4 utazás
• езда• поездка• проезд поездка* * *формы: utazása, utazások, utazástпое́здка ж; путеше́ствие с* * *[\utazást, \utazása, \utazások] 1. путешествие; (rövidebb) поездка; (járművön) езда; (út) дорога; проезд; (utazgatás) разъезды h., tsz.;hivatalos \utazás — поездка по служебным делам v. по делам службы; hosszú \utazás — длинное путешествие; долгий путь; hosszú és kalandos \utazás — путешествие с приключениями; одиссея; a hosszú \utazás fárasztó — долгая езда утомительна; ingyenes v. jegy nélküli \utazás — бесплатный проезд; kedvezményes (vasúti) \utazás — льготный проезд; keleti \utazás — путешествие на Восток; kisebb/ rövid \utazás — недалёкое путешествие; поездка; tengeri \utazás — морское путешествие; világ körüli \utazás — кругосветное путешествие; vízi \utazás — путешествие по воде; \utazás vonaton — поездка по железной дороге; \utazás előtti — предотъездный; \utazás megszakítása — перерыв поездки; \utazás útvonala — маршрут поездки; a frontra \utazás közben — по пути на фронт; \utazáshoz (útiruhába) öltözik — одеваться по-дорожному; három órai \utazásra vmitől — в трёх часах езды от чего-л.; \utazást tesz — путешествовать; совершить v. предпринять поездку/ путешествие; néhány \utazást tesz — совершить несколько поездок; biz. поездить; világ körüli \utazást tesz — совершить кругосветное путешествие;gyalogszerrel való \utazás — путешествие пешком;
2. ld. útleírás -
5 antes de la partida
нареч.общ. (de) предотъездныйИспанско-русский универсальный словарь > antes de la partida
-
6 predeparture
Англо-русский словарь по авиационной медицине > predeparture
-
7 səfərqabağı
прил. предотъездный (предшествующий отъезду). Səfərqabağı hazırlıq предотъездные сборы, səfərqabağı qayğılar предотъездные заботы -
8 vigilia
f.1) канун праздника; день наканунеalla vigilia — накануне (avv.)
osservare la vigilia — поститься (соблюдать пост, говеть)
См. также в других словарях:
предотъездный — прил., кол во синонимов: 1 • предшествующий отъезду (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Предотъездный — прил. 1. Такой, как бывает перед отъездом. 2. Предшествующий отъезду. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предотъездный — предотъ ездный … Русский орфографический словарь
предотъездный — ая, ое. Предшествующий отъезду, бывающий перед отъездом. П ые сборы. П ое оживление. П ые дни. П ые дела … Энциклопедический словарь
предотъездный — ая, ое. Предшествующий отъезду, бывающий перед отъездом. П ые сборы. П ое оживление. П ые дни. П ые дела … Словарь многих выражений
предотъездный — пред/отъ/езд/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
пред... — пред... ПРЕД..., прист. I. Образует существительные и прилагательные со знач.: 1) впереди, ранее чего н., перед чем н., напр. предыстория, предромантизм, предгорье, Предуралье, предзимье, предгрозовой, предударный, предпусковой, предуборочный,… … Толковый словарь Ожегова
предшествующий отъезду — прил., кол во синонимов: 1 • предотъездный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов