-
1 предоставлять
conceder, otorgar, prestar, (напр. кредит) proporcionar, rendirРусско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять
-
2 предоставлять
несов.см. предоставить* * *несов.см. предоставить* * *v1) gener. dar, deparar, dispensar, investir, suministrar, conceder, discernir (право), facilitar, ministrar, otorgar2) law. acordar (гарантию, средство правовой защиты), dotar, extender, habilitar, privilegiar, proveer, surtir3) econ. prestar, proporcionar (напр. кредит), rendir4) Arg. acordar -
3 предоставлять заём
-
4 предоставлять
(гарантию, средство правовой защиты) acordar, dotar, conceder, dar, extender, habilitar, proveer, surtir -
5 предоставлять аванс
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять аванс
-
6 предоставлять дотацию
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять дотацию
-
7 предоставлять заем
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять заем
-
8 предоставлять лицензию
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять лицензию
-
9 предоставлять льготы
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предоставлять льготы
-
10 предоставлять кредитные линии
vDiccionario universal ruso-español > предоставлять кредитные линии
-
11 предоставлять аваль по обязательствам
vecon. avalar las obligaciónesDiccionario universal ruso-español > предоставлять аваль по обязательствам
-
12 предоставлять аванс
vecon. anticipar, hacer el anticipos -
13 предоставлять в залог
-
14 предоставлять в пользование
vecon. ceder la utilización, otorgar el uso de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > предоставлять в пользование
-
15 предоставлять в распоряжение суда
vDiccionario universal ruso-español > предоставлять в распоряжение суда
-
16 предоставлять вещь в пользование
vDiccionario universal ruso-español > предоставлять вещь в пользование
-
17 предоставлять временные льготы
Diccionario universal ruso-español > предоставлять временные льготы
-
18 предоставлять высокий пост
vgener. encaramarDiccionario universal ruso-español > предоставлять высокий пост
-
19 предоставлять гарантию
v1) law. acordar la garantìa, dar la garantìa, efectuar la garantìa, prestar garantìa, salir garante de alguien (кому-л.)2) econ. ofrecer la garantìa, otorgar la garantìa, prestar la garantìa -
20 предоставлять гарантию платежа
vecon. otorgar la garantìa de pago, otorgar la garantìa sobre pagoDiccionario universal ruso-español > предоставлять гарантию платежа
См. также в других словарях:
предоставлять — См. дозволять, уступать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предоставлять … Словарь синонимов
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, предоставить что кому, отдавать на волю, оставлять на произвол, давать в чем полную свободу; не стеснять, не нудить, не неволить. Предоставь дело это на его рассужденье, как хочет. Суд предоставил мне просить за убытки от дела… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОСТАВЛЯТЬ — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ, предоставляю, предоставляешь (книжн.). несовер. к предоставить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предоставлять — ПРЕДОСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
предоставлять — давать возможность — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы давать возможность EN afford (protection) … Справочник технического переводчика
предоставлять — данные предоставить • обладание, каузация закон предоставляет • обладание, субъект право предоставлено • обладание, каузация предоставить возможность • обладание, каузация предоставить информацию • действие предоставить полную свободу • обладание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
предоставлять жилье — селить, расквартировывать, ставить на квартиру, предоставлять помещение, ставить на постой, размещать, помещать, вселять, помещать на жительство Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
Предоставлять самому себе — ПРЕДОСТАВЛЯТЬ САМОМУ СЕБЕ. ПРЕДОСТАВИТЬ САМОМУ СЕБЕ. Книжн. Давать возможность кому либо поступать по собственному мнению, усмотрению, свободно располагая собой. В пыли глиняных дорожек копошатся дети. Они предоставлены самим себе. Их родители на … Фразеологический словарь русского литературного языка
Предоставлять слово — кому. ПРЕДОСТАВИТЬ СЛОВО кому. Офиц. Разрешать выступить с речью на собрании, заседании, митинге … Фразеологический словарь русского литературного языка
предоставлять возможность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN permit … Справочник технического переводчика