-
1 предложению
offeringsoffersproffersproposalspropositionssuggestionstenders -
2 предложению
• návrhu (3.p.)• nabídce (3.p.) -
3 по предложению
По предложению (рецензента)As suggested in the Discussion, we have calculated the Mach numbers for the 1/2 and 3/4 blockage ratio cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > по предложению
-
4 вести дебаты по предложению
Makarov: debate a proposalУниверсальный русско-английский словарь > вести дебаты по предложению
-
5 внести поправки к обсуждаемому предложению
General subject: move amendments to the proposal under discussionУниверсальный русско-английский словарь > внести поправки к обсуждаемому предложению
-
6 вновь вернуться к предложению
Mass media: revert to a proposal, revive a proposalУниверсальный русско-английский словарь > вновь вернуться к предложению
-
7 вносить поправку к предложению
Politics: present an amendment to a proposalУниверсальный русско-английский словарь > вносить поправку к предложению
-
8 возвращаться к предложению
Mass media: revert to a proposalУниверсальный русско-английский словарь > возвращаться к предложению
-
9 голосование по предложению в целом
Diplomatic term: vote on the motion as a wholeУниверсальный русско-английский словарь > голосование по предложению в целом
-
10 голосовать по предложению
General subject: vote on a motionУниверсальный русско-английский словарь > голосовать по предложению
-
11 голосовать по предложению в целом
1) Diplomatic term: vote on a motion as a whole2) Elections: vole on the motion as a wholeУниверсальный русско-английский словарь > голосовать по предложению в целом
-
12 готовность к предложению новшеств
Advertising: innovativenessУниверсальный русско-английский словарь > готовность к предложению новшеств
-
13 дать оценку предложению
Makarov: weigh a proposalУниверсальный русско-английский словарь > дать оценку предложению
-
14 документ по предложению
Law: offer documentУниверсальный русско-английский словарь > документ по предложению
-
15 запрос на документы по предложению
Универсальный русско-английский словарь > запрос на документы по предложению
-
16 к моему предложению он отнёсся недоверчиво
General subject: he looked askance at my offerУниверсальный русско-английский словарь > к моему предложению он отнёсся недоверчиво
-
17 как он отнёсся к моему предложению?
General subject: what did he say to my suggestion?Универсальный русско-английский словарь > как он отнёсся к моему предложению?
-
18 как она отнеслась к его предложению?
General subject: how did she receive his offer?Универсальный русско-английский словарь > как она отнеслась к его предложению?
-
19 каково ваше отношение к моему предложению?
General subject: what is your attitude towards my proposal?Универсальный русско-английский словарь > каково ваше отношение к моему предложению?
-
20 надеюсь, что к этому предложению отнесутся с должным вниманием
Универсальный русско-английский словарь > надеюсь, что к этому предложению отнесутся с должным вниманием
См. также в других словарях:
предложению — обрадоваться предложению • эмоции … Глагольной сочетаемости непредметных имён
по предложению — см. предложение I; в зн. вводн. словосоч. Как предлагает кто л. По предложению члена комиссии, решили закончить обсуждение проекта … Словарь многих выражений
Рекомендации Банка России кредитным организациям по предложению кредитных карт клиентам — Банк России в письме от 17 сентября 2013 года № 183 Т «О предложении кредитными организациями расчетных (дебетовых) карт с овердрафтом и кредитных карт клиентам» дает следующие рекомендации о том, какую информацию банк должен раскрывать при… … Банковская энциклопедия
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Список назначений глав субъектов Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Награды ФАИ — вручаются Международной авиационной федерацией (ФАИ) отдельным лицам и коллективам, внёсшим большой вклад в дело развития авиации и космонавтики. В число этих наград входят следующие. Золотая авиационная медаль. Является высшей наградой ФАИ.… … Энциклопедия техники
награды ФАИ — награды ФАИ вручаются Международной авиационной федерацией (ФАИ) отдельным лицам и коллективам, внёсшим большой вклад в дело развития авиации и космонавтики. В число этих наград входят следующие.Золотая авиационная медаль. Является высшей… … Энциклопедия «Авиация»
награды ФАИ — награды ФАИ вручаются Международной авиационной федерацией (ФАИ) отдельным лицам и коллективам, внёсшим большой вклад в дело развития авиации и космонавтики. В число этих наград входят следующие.Золотая авиационная медаль. Является высшей… … Энциклопедия «Авиация»
Национальное собрание — (Assemblée nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее состояние Франции вынудило Людовика XVI созвать генеральные штаты, парижский… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Национальное собрание (Франция — Национальное собрание (Франция, история) Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена Великой революции. Когда внутреннее… … Википедия
Национальное собрание (Франция, история) — У этого термина существуют и другие значения, см. Национальное собрание. Национальное собрание (фр. Assemblé e nationale, Ass. n. constituante) так называется обыкновенно первое собрание представителей народа во Франции во времена… … Википедия