-
1 предельный
преде́льн||ый\предельныйая ско́рость maksimuma rapideco;\предельныйое напряже́ние maksimuma tensio.* * *прил.1) ( являющийся рубежом) rayano (en)2) ( крайний) máximo, extremo; перев. тж. оборотами с сущ. límite m, término mпреде́льная ско́рость — velocidad máxima
преде́льный во́зраст — edad tope (máxima)
преде́льный срок — término del plazo
преде́льное напряже́ние тех. — tensión máxima
преде́льная ма́сса — masa crítica
преде́льный до́пуск — tolerancia máxima (límite)
* * *прил.1) ( являющийся рубежом) rayano (en)2) ( крайний) máximo, extremo; перев. тж. оборотами с сущ. límite m, término mпреде́льная ско́рость — velocidad máxima
преде́льный во́зраст — edad tope (máxima)
преде́льный срок — término del plazo
преде́льное напряже́ние тех. — tensión máxima
преде́льная ма́сса — masa crítica
преде́льный до́пуск — tolerancia máxima (límite)
* * *adj1) gener. (êðàìñèì) máximo, (являющийся рубежом) rayano (en), extremo2) eng. limite -
2 предельный
■ terminal -
3 предельный уровень воздействия
rus предел (м) воздействия, предельный уровень (м) воздействияspa límite (m) de exposiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предельный уровень воздействия
-
4 предельный уровень продолжительного воздействия
rus предел (м) долговременного воздействия, предельный уровень (м) продолжительного воздействияspa límite (m) de exposición de larga duración, valor (m) límite de exposición prolongadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предельный уровень продолжительного воздействия
-
5 предельный анализ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предельный анализ
-
6 предельный доход
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > предельный доход
-
7 предельный анализ
adjecon. anàlisis marginal -
8 предельный возраст
-
9 предельный допуск
adjgener. tolerancia máxima (lìmite) -
10 предельный доход
adjecon. ingreso marginal -
11 предельный зазор
-
12 предельный калибр
adjeng. calibre de lìmites, calibre de tolerancia -
13 предельный непроходной калибр
Diccionario universal ruso-español > предельный непроходной калибр
-
14 предельный переход
adjeng. paso limite -
15 предельный проходной калибр
adjeng. calibre de juego mìnimo, galga comprobadora de limites metàlicos màximosDiccionario universal ruso-español > предельный проходной калибр
-
16 предельный срок
-
17 предельный срок платежа
adjecon. fecha lìmite del pagoDiccionario universal ruso-español > предельный срок платежа
-
18 предельный срок хранения
Diccionario universal ruso-español > предельный срок хранения
-
19 предельный калибр
calibre limitador, plantilla de límiteРусско-испанский автотранспортный словарь > предельный калибр
-
20 предельный наклон равновесный
Русско-испанский автотранспортный словарь > предельный наклон равновесный
См. также в других словарях:
предельный — ограничивающий, крайний; наибольший, максимальный; экстремальный, всемерный, предельно допустимый, максимально допустимый, самый большой, потолочный, пиковый, наивысший, пограничный, рекордный. Ant. минимальный, наименьший Словарь русских… … Словарь синонимов
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — ПРЕДЕЛЬНЫЙ, предельная, предельное (книжн.). Являющийся пределом (в 3 знач.), последней степенью, границей чего нибудь, крайний. Предельный срок. Предельный возраст. Предельное напряжение тока. Предельная скорость. Предельная производительность.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДЕЛЬНЫЙ — ПРЕДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. предел. 2. Крайний, доходящий до предела (во 2 знач.). Предельная усталость. Предельно (нареч.) напрячься. | сущ. предельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
предельный — элементарный (об анализе) первичный (об источнике) крайний окончательный основной неделимый пороговый (о чувствительности) — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ПРОДУКТ — (marginal product) Прирост объема производства в результате небольшого увеличения объемов одного из используемых ресурсов в расчете на единицу прироста продукции. Предельный продукт в физическом выражении измеряет такой прирост в физических… … Экономический словарь
Предельный доход при несовершенной конкуренции — дополнительный доход, приносимый фирме продажей одной дополнительной единицы продукции в условиях сокращающегося спроса на нее. При эластичном спросе предельный доход положителен. При неэластичном спросе предельный доход отрицателен. В условиях… … Финансовый словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ДОХОД — (marginal revenue) Увеличение совокупного дохода происходит в результате того, что количество проданного товара увеличивается на небольшую величину и измеряется в расчете на единицу прироста продаж. Если продавец не может воздействовать на цену,… … Экономический словарь
ПРЕДЕЛЬНЫЙ ЦИКЛ — замкнутая изолированная траектория в фазовом пространстве динамич. системы, изображающая периодич. движение. В окрестности П. ц. фазовые траектории либо удаляются от него (неустойчивый П. ц.), либо неограниченно приближаются к нему «наматываются» … Физическая энциклопедия
Предельный ток — Предельный ток ток электролиза в условиях, когда скорость замедленной (лимитирующей) стадии процесса на электроде достигает предельной величины. На поляризационной кривой предельному току соответствует участок, почти параллельный оси… … Википедия
Предельный анализ — анализ, основанный на использовании предельных величин для исследования экономических процессов. При этом считается, что хозяйственные индивиды принимают решения, исходя из стремлений достичь максимальной предельной полезности приращения… … Финансовый словарь
Предельный доход — дополнительный доход, получаемый от продажи дополнительной единицы продукции. Предельный доход равен изменению общего размера выручки, деленному на изменение количества проданного продукта. По английски: Contributed margin Синонимы: Маржинальный… … Финансовый словарь